Translation of "Parlarle" in Turkish

- Puoi parlarle.
- Può parlarle.
- Potete parlarle.

Onunla konuşabilirsin.

Dovrei parlarle?

Onunla konuşmalı mıyım?

Farei meglio a parlarle.

Onunla konuşsam iyi olur.

Posso parlarle un minuto?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

- Lui stesso si è rifiutato di parlarle.
- Lui stesso si rifiutò di parlarle.

Kendisi onunla konuşmayı reddetti.

Non parlarle in quel modo.

Onunla o şekilde konuşma.

Devo parlarle del nuovo piano.

Yeni plan hakkında onunla konuşmalıyım.

Potrei parlarle in privato dell'argomento?

- Konu hakkında sizinle özel olarak konuşabilir miyim?
- Konu hakkında seninle özel olarak konuşabilir miyim?

- Devo parlarle.
- Io devo parlarle.
- Devo parlare con lei.
- Io devo parlare con lei.

Onunla konuşmak zorundayım.

- Vogliamo parlarti.
- Noi vogliamo parlarti.
- Vogliamo parlarvi.
- Noi vogliamo parlarvi.
- Vogliamo parlarle.
- Noi vogliamo parlarle.

Biz seninle görüşmek istiyoruz.

- Posso parlarvi?
- Posso parlarle?
- Posso parlarti?

Ben sizinle konuşabilir miyim?

- Devo parlarti.
- Devo parlarvi.
- Devo parlarle.

- Seninle konuşmalıyım.
- Seninle konuşmam gerekiyor.
- Sizinle konuşmalıyım.

- Potremmo parlare con lei?
- Potremmo parlarle?

Onunla konuşabilir miyiz?

- Posso parlarti ora?
- Posso parlarti adesso?
- Posso parlarvi ora?
- Posso parlarvi adesso?
- Posso parlarle ora?
- Posso parlarle adesso?

Seninle şimdi konuşabilir miyim?

- Qualcuno deve parlare con lei.
- Qualcuno deve parlarle.

Biri onunla konuşmak zorunda.

- Vorrei parlarti dopodomani.
- Vorrei parlarvi dopodomani.
- Vorrei parlarle dopodomani.

Öbür gün seninle konuşmak istiyorum.

Quando una persona è arrabbiata a volte è difficile parlarle.

bir insan öfkeliyken ona ulaşmak bazen zor olur.

- Non parlarle così.
- Non le parli così.
- Non parlatele così.

Onunla öyle konuşma.

- Devo parlarti stasera.
- Io devo parlarti stasera.
- Devo parlarvi stasera.
- Io devo parlarvi stasera.
- Devo parlarle stasera.
- Io devo parlarle stasera.
- Devo parlarti stanotte.
- Io devo parlarti stanotte.
- Devo parlarvi stanotte.
- Io devo parlarvi stanotte.
- Devo parlarle stanotte.
- Io devo parlarle stanotte.
- Ho bisogno di parlarti stasera.
- Io ho bisogno di parlarti stasera.
- Ho bisogno di parlarvi stasera.
- Io ho bisogno di parlarvi stasera.
- Ho bisogno di parlarle stasera.
- Io ho bisogno di parlarle stasera.
- Ho bisogno di parlarti stanotte.
- Io ho bisogno di parlarti stanotte.
- Ho bisogno di parlarvi stanotte.
- Io ho bisogno di parlarvi stanotte.
- Ho bisogno di parlarle stanotte.
- Io ho bisogno di parlarle stanotte.
- Ho bisogno di parlare con voi questa sera.

Bu gece seninle konuşmalıyım.

- Ti devo parlare.
- Devo parlarti.
- Devo parlarvi.
- Devo parlarle.
- Vi devo parlare.
- Le devo parlare.
- Ho bisogno di parlarti.
- Ho bisogno di parlarvi.
- Ho bisogno di parlarle.

- Seninle konuşmam lâzım.
- Seninle konuşmam gerek.

- Voglio parlarti di qualcosa.
- Io voglio parlarti di qualcosa.
- Voglio parlarvi di qualcosa.
- Io voglio parlarvi di qualcosa.
- Voglio parlarle di qualcosa.
- Io voglio parlarle di qualcosa.

Seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

- Vorrei parlarti in privato.
- Vorrei parlarvi in privato.
- Vorrei parlarle in privato.

Ben sizinle özel olarak konuşmak istiyorum.

- Posso parlarti un minuto?
- Posso parlarle un minuto?
- Posso parlarvi un minuto?

Sizinle bir dakika konuşabilir miyim?

- Posso parlarti in privato?
- Posso parlarvi in privato?
- Posso parlarle in privato?

Sizinle özel olarak konuşabilir miyim?

- Voglio parlarti di Tom.
- Voglio parlarvi di Tom.
- Voglio parlarle di Tom.

Seninle Tom hakkında konuşmak istiyorum.

- Devo parlarti di qualcosa.
- Devo parlarvi di qualcosa.
- Devo parlarle di qualcosa.

Sizinle bir şey hakkında konuşmam gerekir.

- Posso parlarti un secondo?
- Posso parlarvi un secondo?
- Posso parlarle un secondo?

Bir saniye seninle konuşabilir miyim?

- Fammi entrare. Devo parlarti.
- Fatemi entrare. Devo parlarvi.
- Mi faccia entrare. Devo parlarle.

Girmeme izin ver. Seninle konuşmak zorundayım.

- Non parlarle.
- Non le parli.
- Non parlatele.
- Non le parlare.
- Non le parlate.

Onunla konuşma.

- Posso parlarti per un secondo?
- Posso parlarvi per un secondo?
- Posso parlarle per un secondo?

Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

- Tom voleva parlarti di qualcosa.
- Tom voleva parlarvi di qualcosa.
- Tom voleva parlarle di qualcosa.

Tom bir şey hakkında seninle konuşmak istiyordu.

- Posso parlarti per un minuto?
- Posso parlarvi per un minuto?
- Posso parlarle per un minuto?

Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

- Posso parlarvi?
- Posso parlarle?
- Posso parlare con te?
- Posso parlare con voi?
- Posso parlare con lei?

Sizinle konuşabilir miyim?

- Tom dice che deve parlarti.
- Tom dice che deve parlarvi.
- Tom dice che deve parlarle.
- Tom dice che ha bisogno di parlarti.
- Tom dice che ha bisogno di parlarvi.
- Tom dice che ha bisogno di parlarle.

Tom seninle konuşması gerektiğini söylüyor.

- Vogliamo parlarti riguardo a un problema.
- Vogliamo parlarvi riguardo a un problema.
- Vogliamo parlarle riguardo a un problema.

Bir sorun hakkında seninle konuşmak istiyorum.

- Ho qualcosa di cui devo parlarti.
- Ho qualcosa di cui devo parlarvi.
- Ho qualcosa di cui devo parlarle.

Seninle konuşmam gereken bir şeyim var.

- Possiamo parlare con te?
- Possiamo parlare con voi?
- Possiamo parlare con lei?
- Possiamo parlarti?
- Possiamo parlarvi?
- Possiamo parlarle?

Seninle konuşabilir miyiz?

- Potrei parlarti da solo per un secondo?
- Potrei parlarti da sola per un secondo?
- Potrei parlarvi da soli per un secondo?
- Potrei parlarvi da sole per un secondo?
- Potrei parlarle da solo per un secondo?
- Potrei parlarle da sola per un secondo?

Seninle biraz yalnız konuşabilir miyim?

- Io e Tom vogliamo parlarti di qualcosa.
- Io e Tom vogliamo parlarvi di qualcosa.
- Io e Tom vogliamo parlarle di qualcosa.

Tom ve ben bir şey hakkında seninle konuşmak istiyoruz.

- Posso parlarti in privato per un minuto?
- Posso parlarvi in privato per un minuto?
- Posso parlarle in privato per un minuto?

Seninle bir dakika özel olarak konuşabilir miyim?

- Posso parlarti di fuori per un secondo?
- Posso parlarvi di fuori per un secondo?
- Posso parlarle di fuori per un secondo?

Seninle bir dakika dışarıda konuşabilir miyiz?

- Non parlarle di questo.
- Non parlatele di questo.
- Non le parli di questo.
- Non le parlare di questo.
- Non le parlate di questo.

Bu konuda onunla konuşma.

- Tom vuole parlarti.
- Tom vuole parlarvi.
- Tom vuole parlarle.
- Tom vuole parlare con te.
- Tom vuole parlare con voi.
- Tom vuole parlare con lei.

Tom seninle sohbet etmek istiyor.

- Tom voleva parlare con te.
- Tom voleva parlarti.
- Tom voleva parlarvi.
- Tom voleva parlarle.
- Tom voleva parlare con voi.
- Tom voleva parlare con lei.

Tom seninle konuşmak istedi.

- È la ragione per cui ho voluto parlarti.
- È la ragione per cui ho voluto parlarvi.
- È la ragione per cui ho voluto parlarle.

Seninle konuşmak istememin sebebi bu.

- Il direttore vuole parlarti.
- Il direttore vuole parlarvi.
- Il direttore vuole parlarle.
- Il preside vuole parlarti.
- Il preside vuole parlarvi.
- Il preside vuole parlarle.
- Il direttore ti vuole parlare.
- Il direttore vi vuole parlare.
- Il direttore le vuole parlare.
- Il preside ti vuole parlare.
- Il preside vi vuole parlare.
- Il preside le vuole parlare.

Müdür seninle konuşmak istiyor.

- Tom vuole parlarti immediatamente.
- Tom vuole parlarvi immediatamente.
- Tom vuole parlarle immediatamente.
- Tom vuole parlare con te immediatamente.
- Tom vuole parlare con voi immediatamente.
- Tom vuole parlare con lei immediatamente.

Tom hemen sizinle konuşmak istiyor.

- Potrei parlarti per un secondo?
- Potrei parlarvi per un secondo?
- Potrei parlarle per un secondo?
- Ti potrei parlare per un secondo?
- Vi potrei parlare per un secondo?
- Le potrei parlare per un secondo?

Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

- Posso parlarti per un minuto?
- Posso parlarvi per un minuto?
- Posso parlarle per un minuto?
- Ti posso parlare per un minuto?
- Vi posso parlare per un minuto?
- Le posso parlare per un minuto?

Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

- Tom e Mary vogliono parlarti.
- Tom e Mary vogliono parlarvi.
- Tom e Mary vogliono parlarle.
- Tom e Mary vogliono parlare con te.
- Tom e Mary vogliono parlare con voi.
- Tom e Mary vogliono parlare con lei.

Tom ve Mary seninle konuşmak istiyor.

- Tom vuole parlarti in privato.
- Tom vuole parlarvi in privato.
- Tom vuole parlarle in privato.
- Tom vuole parlare con te in privato.
- Tom vuole parlare con voi in privato.
- Tom vuole parlare con lei in privato.

Tom seninle özel olarak konuşmak istiyor.

- Tom dice che vuole parlarti.
- Tom dice che vuole parlarvi.
- Tom dice che vuole parlarle.
- Tom dice che vuole parlare con te.
- Tom dice che vuole parlare con voi.
- Tom dice che vuole parlare con lei.

Tom seninle konuşmak istediğini söylüyor.

- Sembra che Tom voglia parlarti.
- Sembra che Tom voglia parlarvi.
- Sembra che Tom voglia parlarle.
- Sembra che Tom voglia parlare con te.
- Sembra che Tom voglia parlare con voi.
- Sembra che Tom voglia parlare con lei.

Tom seninle konuşmak istiyor gibi görünüyor.

- C'è qualcosa di cui ti devo parlare.
- C'è qualcosa di cui vi devo parlare.
- C'è qualcosa di cui le devo parlare.
- C'è qualcosa di cui devo parlarti.
- C'è qualcosa di cui devo parlarvi.
- C'è qualcosa di cui devo parlarle.

Seninle hakkında konuşmam gereken bir şey var.

- Ehi, posso parlarti per un secondo?
- Ehi, posso parlarvi per un secondo?
- Ehi, posso parlarle per un secondo?
- Ehi, ti posso parlare per un secondo?
- Ehi, vi posso parlare per un secondo?
- Ehi, le posso parlare per un secondo?

Hey, seninle bir saniye konuşabilir miyim?

- Posso parlarti in privato?
- Posso parlarvi in privato?
- Posso parlarle in privato?
- Posso parlare con te in privato?
- Posso parlare con voi in privato?
- Posso parlare con lei in privato?
- Ti posso parlare in privato?
- Vi posso parlare in privato?
- Le posso parlare in privato?

- Seninle özel konuşabilir miyim?
- Sizinle özel konuşabilir miyiz?

- Tom vuole parlarti alle due e mezza.
- Tom vuole parlarvi alle due e mezza.
- Tom vuole parlarle alle due e mezza.
- Tom vuole parlare con te alle due e mezza.
- Tom vuole parlare con voi alle due e mezza.
- Tom vuole parlare con lei alle due e mezza.

Tom saat 2.30'da seninle konuşmak istiyor.