Translation of "Rifiutò" in Turkish

- Rifiutò la nostra proposta.
- Lei rifiutò la nostra proposta.

Önerimizi reddetti.

Rifiutò la proposta.

Öneriyi reddediyorum.

- L'ha rifiutato.
- Lei l'ha rifiutato.
- Lo rifiutò.
- Lei lo rifiutò.

O onu reddetti.

- Ha rifiutato l'invito.
- Lei ha rifiutato l'invito.
- Rifiutò l'invito.
- Lei rifiutò l'invito.

O, daveti reddetti.

- Tom ha rifiutato.
- Tom rifiutò.

Tom reddetti.

- Tom ha rifiutato l'offerta.
- Tom rifiutò l'offerta.

Tom teklifi reddetti.

- Tom ha rifiutato quell'offerta.
- Tom rifiutò quell'offerta.

Tom o teklifi geri çevirdi.

- Carranza ha rifiutato l'offerta.
- Carranza rifiutò l'offerta.

Carranza teklifi reddetti.

Il comandante rifiutò di condurre i negoziati.

Komutan müzakere etmeyi reddetti.

- Mary ha rifiutato l'invito.
- Mary rifiutò l'invito.

Mary daveti reddetti.

Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.

At durdu ve kımıldamadı.

- Ha rifiutato il mio invito.
- Lei ha rifiutato il mio invito.
- Rifiutò il mio invito.
- Lei rifiutò il mio invito.

Davetimi reddetti.

- Ha rifiutato la nostra offerta.
- Lui ha rifiutato la nostra offerta.
- Rifiutò la nostra offerta.
- Lui rifiutò la nostra offerta.

O bizim teklifimizi reddetti.

- Ha rifiutato il loro invito.
- Lui ha rifiutato il loro invito.
- Rifiutò il loro invito.
- Lui rifiutò il loro invito.

O onların davetini reddetti.

- Ha rifiutato la mia candidatura.
- Lui ha rifiutato la mia candidatura.
- Rifiutò la mia candidatura.
- Lui rifiutò la mia candidatura.

O, benim başvurumu geri çevirdi.

- Si è rifiutato di pagare.
- Lui si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Lui si rifiutò di pagare.

O ödemeyi reddetti.

- Ha rifiutato la nostra proposta.
- Lei ha rifiutato la nostra proposta.
- Rifiutò la nostra proposta.
- Lei rifiutò la nostra proposta.

Teklifimizi reddetti.

- Ha rifiutato il mio invito.
- Rifiutò il mio invito.
- Lui ha rifiutato il mio invito.
- Lui rifiutò il mio invito.

Benim davetimi reddetti.

- Ha rifiutato il suo invito.
- Lei ha rifiutato il suo invito.
- Rifiutò il suo invito.
- Lei rifiutò il suo invito.

O, onun davetini geri çevirdi.

- Ha rifiutato la mia richiesta.
- Rifiutò la mia richiesta.
- Lei ha rifiutato la mia richiesta.
- Lei rifiutò la mia richiesta.

O benim ricamı geri çevirdi.

- Ha rifiutato la sua offerta.
- Lei ha rifiutato la sua offerta.
- Rifiutò la sua offerta.
- Lei rifiutò la sua offerta.

Onun teklifini reddetti.

- Ha rifiutato la sua proposta.
- Lei ha rifiutato la sua proposta.
- Rifiutò la sua proposta.
- Lei rifiutò la sua proposta.

- Onun teklifini reddetti.
- Onun önerisini reddetti.

- Ha rifiutato di prendere la tangente.
- Ha rifiutato di prendere la bustarella.
- Ha rifiutato di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la tangente.
- Rifiutò di prendere la bustarella.

O, rüşvet almayı reddetti.

- Ha rifiutato la mia proposta.
- Rifiutò la mia proposta.

O benim önerimi reddetti.

- Tom si è rifiutato di partire.
- Tom si rifiutò di partire.
- Tom si è rifiutato di andarsene.
- Tom si rifiutò di andarsene.

Tom gitmeyi reddetti.

Tom si rifiutò di aiutare Mary a fare i compiti.

Tom, Mary'nin ödevlerine yardım etmeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di pranzare.
- Tom.si rifiutò di pranzare.

Tom öğle yemeği yemeyi reddetti.

- Sfortunatamente si è rifiutato di venire.
- Sfortunatamente lui si è rifiutato di venire.
- Sfortunatamente si rifiutò di venire.
- Sfortunatamente lui si rifiutò di venire.

Ne yazık ki o gelmeyi reddetti.

- Ha rifiutato il cibo con disgusto.
- Lui ha rifiutato il cibo con disgusto.
- Rifiutò il cibo con disgusto.
- Lui rifiutò il cibo con disgusto.

Yemeği tiksinti ile reddetti.

- Si è rifiutato di mangiare il suo pranzo.
- Lui si è rifiutato di mangiare il suo pranzo.
- Si rifiutò di mangiare il suo pranzo.
- Lui si rifiutò di mangiare il suo pranzo.
- Si è rifiutato di pranzare.
- Lui si è rifiutato di pranzare.
- Si rifiutò di pranzare.
- Lui si rifiutò di pranzare.

Öğle yemeğini yemeyi reddetti.

- Si rifiutò di mangiare il suo pranzo.
- Si rifiutò di pranzare.
- Lei si rifiutò di mangiare il suo pranzo.
- Si è rifiutata di mangiare il suo pranzo.
- Lei si è rifiutata di mangiare il suo pranzo.
- Lei si rifiutò di pranzare.
- Si è rifiutata di pranzare.
- Lei si è rifiutata di pranzare.

O, öğle yemeğini yemeyi reddetti.

- Tom ha rifiutato di essere intervistato.
- Tom rifiutò di essere intervistato.

Tom röportaj yapmayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di arrendersi.
- Tom si rifiutò di arrendersi.

Tom teslim olmayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di scusarsi.
- Tom si rifiutò di scusarsi.

Tom özür dilemeyi reddetti.

- Tom ha rifiutato il loro invito.
- Tom rifiutò il loro invito.

Tom onların davetlerini reddetti.

- Tom si è rifiutato di muoversi.
- Tom si rifiutò di muoversi.

Tom taşınmayı reddetti.

- Tom ha rifiutato la loro offerta.
- Tom rifiutò la loro offerta.

Tom onların teklifini reddetti.

- Tom ha rifiutato le cure mediche.
- Tom rifiutò le cure mediche.

Tom tıbbi tedaviyi kabul etmedi.

- Tom si è rifiutato di parlare.
- Tom si rifiutò di parlare.

Tom konuşmayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di commentare.
- Tom si rifiutò di commentare.

Tom yorum yapmayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di farlo.
- Tom si rifiutò di farlo.

Tom onu yapmayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di ascoltare.
- Tom si rifiutò di ascoltare.

Tom dinlemeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di rispondere.
- Tom si rifiutò di rispondere.

Tom cevap vermeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di ammetterlo.
- Tom si rifiutò di ammetterlo.

Tom onu itiraf etmeyi reddetti.

- Tom ha rifiutato la nostra offerta.
- Tom rifiutò la nostra offerta.

- Tom teklifimizi reddetti.
- Tom önerimizi geri çevirdi.

- Tom ha rifiutato la mia proposta.
- Tom rifiutò la mia proposta.

Tom teklifimi geri çevirdi.

- Tom ha rifiutato la mia offerta.
- Tom rifiutò la mia offerta.

Tom teklifimi reddetti.

- Tom si è rifiutato di cantare.
- Tom si rifiutò di cantare.

Tom şarkı söylemeyi reddetti.

- Tom ha rifiutato di farsi coinvolgere.
- Tom rifiutò di farsi coinvolgere.

Tom karışmayı reddetti.

- Tom ha rifiutato il nostro aiuto.
- Tom rifiutò il nostro aiuto.

Tom yardımımızı kabul etmedi.

- Si è rifiutata di prendere i soldi.
- Si è rifiutata di prendere il denaro.
- Si rifiutò di prendere i soldi.
- Si rifiutò di prendere il denaro.

O, parayı almayı reddetti.

- Si rifiutò di accettare i soldi.
- Lei si rifiutò di accettare i soldi.
- Si rifiutò di accettare il denaro.
- Lei si rifiutò di accettare il denaro.
- Si è rifiutata di accettare i soldi.
- Lei si è rifiutata di accettare i soldi.
- Si è rifiutata di accettare il denaro.
- Lei si è rifiutata di accettare il denaro.

O, parayı kabul etmeyi reddetti.

- Si è rifiutato di darmi la mano.
- Lui si è rifiutato di darmi la mano.
- Si rifiutò di darmi la mano.
- Lui si rifiutò di darmi la mano.

Benimle el sıkışmayı reddetti.

- Ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
- Lui ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
- Rifiutò la mia richiesta di amicizia.
- Lui rifiutò la mia richiesta di amicizia.

Arkadaşlık isteğimi reddetti.

- Si è rifiutata di firmare la petizione.
- Lei si è rifiutata di firmare la petizione.
- Si rifiutò di firmare la petizione.
- Lei si rifiutò di firmare la petizione.

O, dilekçeyi imzalamayı reddetti.

- Mary ha rifiutato un invito al concerto.
- Mary rifiutò un invito al concerto.

Mary konser için bir davetiyeyi geri çevirdi.

- Tom si è rifiutato di perdonare Mary.
- Tom si rifiutò di perdonare Mary.

Tom Mary'yi affetmeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di aiutare Mary.
- Tom si rifiutò di aiutare Mary.

Tom Mary'ye yardım etmeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di eseguire l'ordine.
- Tom si rifiutò di eseguire l'ordine.

Tom emri yerine getirmeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di dire altro.
- Tom si rifiutò di dire altro.

Tom daha fazla söylemeyi reddetti.

- Lui stesso si è rifiutato di parlarle.
- Lui stesso si rifiutò di parlarle.

Kendisi onunla konuşmayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di ascoltare Mary.
- Tom si rifiutò di ascoltare Mary.

Tom Mary'yi dinlemeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di aspettare Mary.
- Tom si rifiutò di aspettare Mary.

Tom Mary'yi beklemeyi reddetti.

- Sami si è rifiutato di pagare l'affitto.
- Sami si rifiutò di pagare l'affitto.

Sami kira ödemeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di accettare i soldi.
- Tom si è rifiutato di accettare il denaro.
- Tom si rifiutò di accettare i soldi.
- Tom si rifiutò di accettare il denaro.

Tom parayı kabul etmeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di mangiare qualunque cosa.
- Tom si è rifiutato di mangiare qualsiasi cosa.
- Tom si rifiutò di mangiare qualunque cosa.
- Tom si rifiutò di mangiare qualsiasi cosa.

Tom herhangi bir şey yemeyi reddetti.

E quando Alessandro rifiutò di negoziare, l'esercito Francese fu costretto ad una lunga ritirata

Ama Alexander barış anlaşması yapmayı reddedince Fransız ordusu

- Layla ha respinto Sami.
- Layla respinse Sami.
- Layla ha rifiutato Sami.
- Layla rifiutò Sami.

Leyla, Sami'yi reddetti.

- Si è rifiutato di dire altro a riguardo.
- Lui si è rifiutato di dire altro a riguardo.
- Si rifiutò di dire altro a riguardo.
- Lui si rifiutò di dire altro a riguardo.

O bu konuda daha fazla söylemeyi reddetti.

In seguito, Ney rifiutò diverse possibilità di fuggire dalla Francia e fu arrestato per tradimento

. Sonrasında, Ney Fransa'dan kaçma şansını geri çevirdi ve geri yüklenen monarşi tarafından

- Tom si è rifiutato di parlare in francese.
- Tom si rifiutò di parlare in francese.

Tom Fransızca konuşmayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di andare a letto.
- Tom si rifiutò di andare a letto.

Tom yatmaya gitmeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di lavorare con Mary.
- Tom si rifiutò di lavorare con Mary.

Tom Mary ile çalışmayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di darmi la mano.
- Tom si rifiutò di darmi la mano.

Tom benimle tokalaşmayı reddetti.

- Grant si è rifiutato di accettare la sconfitta.
- Grant si rifiutò di accettare la sconfitta.

Grant yenilgiyi kabul etmeyi reddetti.

- Johnson si è rifiutato di riconoscere la legge.
- Johnson si rifiutò di riconoscere la legge.

Johnson yasayı tanımayı reddetti.

- Tom ha rifiutato la nostra offerta di lavoro.
- Tom rifiutò la nostra offerta di lavoro.

Tom bizim iş teklifini reddetti.

- Tom si è rifiutato di fare entrare Mary.
- Tom si rifiutò di fare entrare Mary.

Tom Mary'nin girmesine izin vermedi.

- Tom si è rifiutato di abbandonare la speranza.
- Tom si rifiutò di abbandonare la speranza.

Tom umudunu kaybetmeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di aprire la porta.
- Tom si rifiutò di aprire la porta.

Tom kapıyı açmayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di parlare con Mary.
- Tom si rifiutò di parlare con Mary.

Tom, Mary ile konuşmayı reddetti.

- La banca si è rifiutata di dargli altro credito.
- La banca si rifiutò di dargli altro credito.
- La banca si è rifiutata di dare loro altro credito.
- La banca si rifiutò di dare loro altro credito.

Banka onlara daha fazla kredi vermeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di pagare il suo conto.
- Tom si rifiutò di pagare il suo conto.

Tom faturasını ödemeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di mangiare il suo pranzo.
- Tom si rifiutò di mangiare il suo pranzo.

Tom öğle yemeğini yemeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di unirsi alla nostra squadra.
- Tom si rifiutò di unirsi alla nostra squadra.

Tom ekibimize katılmayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di dire quello che ha fatto.
- Tom si rifiutò di dire quello che fece.

Tom yaptığını söylemeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di seguire il consiglio di Mary.
- Tom si rifiutò di seguire il consiglio di Mary.

Tom, Mary'nin tavsiyesine uymayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di giocare a poker con noi.
- Tom si rifiutò di giocare a poker con noi.

Tom bizimle poker oynamayı reddetti.

- Dan si è rifiutato di pubblicare la storia di Linda.
- Dan si rifiutò di pubblicare la storia di Linda.

Dan, Linda'nın hikayesini yayınlamayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di credere che Mary fosse colpevole.
- Tom si rifiutò di credere che Mary fosse colpevole.

Tom Mary'nin suçlu olduğuna inanmayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di accettare il regalo da Mary.
- Tom si rifiutò di accettare il regalo da Mary.

Tom Mary'den hediye almayı reddetti.

- Tom si è rifiutato di parlare con Mary riguardo a John.
- Tom si rifiutò di parlare con Mary riguardo a John.

Tom, John hakkında Mary'yle konuşmayı reddetti.

- Quella che ha chiamato si è rifiutata di dirci il suo nome.
- Quella che chiamò si rifiutò di dirci il suo nome.

Arayan kişi bize adını vermeyi reddetti.

- Quello che ha chiamato si è rifiutato di dirci il suo nome.
- Quello che chiamò si rifiutò di dirci il suo nome.

Arayan kişi bize adını vermeyi reddetti.