Translation of "Mosso" in Turkish

Il gatto non ha mosso un muscolo.

Kedi kımıldamadı.

Non mi sono mosso di un millimetro.

Bir inç ilerlemedim.

Tom non si è mosso per più di un'ora.

Tom bir saatten daha fazla süredir kımıldamadı.

- Tom si è mosso cautamente.
- Tom si mosse cautamente.

Tom dikkatli bir şekilde taşındı.

- Tom si è mosso rapidamente.
- Tom si mosse rapidamente.

Tom hızlı şekilde hareket etti.

- Non ero a casa quando il bambino ha mosso i primi passi.
- Non ero a casa quando la bambina ha mosso i primi passi.

Bebek ilk adımlarını attığında ben evde değildim.

- Tom non ha mosso le labbra.
- Tom non mosse le labbra.

Tom dudaklarını hareket ettirmedi.

- Tom non mosse un muscolo.
- Tom non ha mosso un muscolo.

Tom kılını kıpırdatmadı.

- Mi sono mosso.
- Mi sono mossa.
- Mi sono trasferito.
- Mi sono trasferita.
- Mi mossi.
- Mi trasferii.

Taşındım.

- Mi sono appena trasferito.
- Mi sono appena mosso.
- Mi sono appena trasferita.
- Mi sono appena mossa.

Henüz taşındım.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.

"Nasıl buldun dostum?" dedi Tom gülümseyerek, "vezirimle seni mat etmemi?" Maria önce şok oldu, bu gözünden kaçmazdı. Kısa bir süre sonra gülümseyip "Peki atımla vezirini almama ne dersin?" diye yanıtladı ve atıyla hamlesini yapıp veziri tahtadan attı.