Translation of "Un'ora" in Turkish

- Hai un'ora.
- Ha un'ora.
- Avete un'ora.

Bir saatin var.

- Dammi un'ora.
- Mi dia un'ora.
- Datemi un'ora.

Bana bir saat ver.

- Ti darò un'ora.
- Vi darò un'ora.
- Le darò un'ora.

Sana bir saat vereceğim.

- Ritorno fra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.

Bir saat içinde geri döneceğim.

- Esco fra un'ora.
- Esco tra un'ora.
- Io esco tra un'ora.
- Io esco fra un'ora.

Bir saat içinde çıkıyorum.

- Tornerà tra un'ora.
- Lei tornerà tra un'ora.
- Ritornerà tra un'ora.
- Lei ritornerà tra un'ora.
- Ritornerà fra un'ora.
- Lei ritornerà fra un'ora.
- Tornerà fra un'ora.
- Lei tornerà fra un'ora.
- Sarà di ritorno tra un'ora.
- Lei sarà di ritorno tra un'ora.
- Sarà di ritorno fra un'ora.
- Lei sarà di ritorno fra un'ora.

O bir saat içinde geri dönecektir.

- Dov'eri un'ora fa?
- Dov'era un'ora fa?
- Dove eravate un'ora fa?

Bir saat önce neredeydin?

- Lo incontro fra un'ora.
- Lo incontro tra un'ora.
- Lo conosco fra un'ora.
- Lo conosco tra un'ora.

Bir saat içinde onunla buluşuyorum.

- Parto tra un'ora.
- Io parto tra un'ora.
- Me ne vado tra un'ora.
- Io me ne vado tra un'ora.
- Parto fra un'ora.
- Io parto fra un'ora.
- Me ne vado fra un'ora.
- Io me ne vado fra un'ora.

Bir saat içinde gideceğim.

- Arriveremo lì in un'ora.
- Arriveremo lì fra un'ora.
- Arriveremo lì tra un'ora.

Bir saat içinde oraya varacağız.

- Ti chiamerò tra un'ora.
- Vi chiamerò tra un'ora.
- La chiamerò tra un'ora.

Bir saat içinde seni arayacağım.

- Ti chiamerò fra un'ora.
- La chiamerò fra un'ora.
- Vi chiamerò fra un'ora.

Bir saat içinde seni arayacağım.

- Arriverà entro un'ora.
- Lui arriverà entro un'ora.

O bir saat içinde varacak.

- Ho aspettato un'ora.
- Io ho aspettato un'ora.

Bir saat bekledim.

- Tom ha dormito un'ora.
- Tom dormì un'ora.

Tom bir saat uyudu.

- Siamo pronti da un'ora.
- Noi siamo pronti da un'ora.
- Siamo pronte da un'ora.
- Noi siamo pronte da un'ora.

Bir saattir hazırız.

- Abbiamo un'ora per trovarli.
- Noi abbiamo un'ora per trovarli.
- Abbiamo un'ora per trovarle.
- Noi abbiamo un'ora per trovarle.

Onları bulmak için bir saatimiz var.

Aspetteremo un'ora.

Bir saat bekleyeceğiz.

Dammi un'ora.

Bana bir saat ver.

- L'ho incontrata un'ora fa.
- L'ho conosciuta un'ora fa.

Ben bir saat önce onunla karşılaştım.

- Voglio vederlo tra un'ora.
- Voglio vederlo fra un'ora.

Bir saat içinde onu görmek istiyorum.

- Voglio vederla tra un'ora.
- Voglio vederla fra un'ora.

Bir saat içinde onu görmek istiyorum.

- Abbiamo provato per quasi un'ora.
- Noi abbiamo provato per quasi un'ora.
- Provammo per quasi un'ora.
- Noi provammo per quasi un'ora.

Biz neredeyse bir saat çalıştık.

- Ho provato per quasi un'ora.
- Io ho provato per quasi un'ora.
- Provai per quasi un'ora.
- Io provai per quasi un'ora.

Neredeyse bir saat denedim.

- Ha provato per quasi un'ora.
- Provò per quasi un'ora.
- Lui ha provato per quasi un'ora.
- Lui provò per quasi un'ora.

O neredeyse bir saat çalıştı.

- Ha provato per quasi un'ora.
- Lei ha provato per quasi un'ora.
- Provò per quasi un'ora.
- Lei provò per quasi un'ora.

Neredeyse bir saat boyunca denedi.

- Ci è voluta solo un'ora.
- Ci è voluta soltanto un'ora.
- Ci è voluta solamente un'ora.

Sadece bir saat sürdü.

- Abbiamo meno di un'ora.
- Noi abbiamo meno di un'ora.

Bir saatten daha az zamanımız var.

- Abbiamo un'ora per trovarlo.
- Noi abbiamo un'ora per trovarlo.

Onu bulmak için bir saatimiz var.

- Lo aspetterò per un'ora.
- Io lo aspetterò per un'ora.

Onu bir saat bekleyeceğim.

- Tom ha pianto per un'ora.
- Tom pianse per un'ora.

Tom bir saat ağladı.

- Mi sono alzato un'ora fa.
- Io mi sono alzato un'ora fa.
- Mi sono alzata un'ora fa.
- Io mi sono alzata un'ora fa.

Ben bir saat önce kalktım.

- Sarò di ritorno fra un'ora.
- Io sarò di ritorno fra un'ora.
- Sarò di ritorno tra un'ora.
- Io sarò di ritorno tra un'ora.

Bir saat içinde dönmüş olacağım.

Partiremo tra un'ora.

Bir saat içerisinde gideceğiz.

Ha dormito un'ora.

O, bir saat uyudu.

- Ho aspettato un'ora il mio amico.
- Io ho aspettato un'ora il mio amico.
- Ho aspettato un'ora la mia amica.
- Io ho aspettato un'ora la mia amica.
- Aspettai un'ora la mia amica.
- Io aspettai un'ora la mia amica.
- Aspettai un'ora il mio amico.
- Io aspettai un'ora il mio amico.

Bir saat boyunca arkadaşımı bekledim.

- Ci sarà buio fra un'ora.
- Ci sarà buio tra un'ora.

Bir saat içinde karanlık olacak.

- Tom sarà qui fra un'ora.
- Tom sarà qua fra un'ora.

Tom bir saat sonra burada olacak.

- Si è presentato un'ora più tardi.
- Lui si è presentato un'ora più tardi.
- Si presentò un'ora più tardi.
- Lui si presentò un'ora più tardi.

O, bir saat sonra geldi.

- Siamo arrivati in albergo un'ora fa.
- Siamo arrivate in albergo un'ora fa.
- Siamo arrivati in hotel un'ora fa.
- Siamo arrivate in hotel un'ora fa.

Biz bir saat önce otele geldik.

- Ho cercato il libro per un'ora.
- Io ho cercato il libro per un'ora.
- Cercai il libro per un'ora.
- Io cercai il libro per un'ora.

Bir saat boyunca kitabı aradım.

- Ci vorrà un'ora per arrivarci.
- Ci vorrà un'ora per arrivare lì.

- Oraya varmak bir saat alacaktır.
- Oraya gitmek bir saat sürer.

- Ho parlato con lei per un'ora.
- Parlai con lei per un'ora.

Bir saat onunla konuştum.

- Abbiamo un'ora per trovare Tom.
- Noi abbiamo un'ora per trovare Tom.

Tom'u bulmak için bir saatimiz var.

- Sarà di ritorno tra un'ora.
- Lui sarà di ritorno tra un'ora.

O, bir saat içinde dönecek.

- Sono in ritardo di un'ora.
- Io sono in ritardo di un'ora.

Bir saat geciktim.

- Ha lasciato l'ospedale un'ora fa.
- Lei ha lasciato l'ospedale un'ora fa.

O bir saat önce hastaneden ayrıldı.

- Roosevelt ha parlato per quasi un'ora.
- Roosevelt parlò per quasi un'ora.

Roosevelt neredeyse bir saat konuştu.

- Ti ho aspettato per più di un'ora.
- Ti ho aspettata per più di un'ora.
- Vi ho aspettati per più di un'ora.
- Vi ho aspettate per più di un'ora.
- L'ho aspettato per più di un'ora.
- L'ho aspettata per più di un'ora.

Bir saatten fazla bir süredir seni bekliyorum.

- Sono stato a leggere per un'ora.
- Io sono stato a leggere per un'ora.
- Sono stata a leggere per un'ora.
- Io sono stata a leggere per un'ora.

Ben bir saattir okuyordum.

- Mi incontro con Tom tra un'ora.
- Io mi incontro con Tom tra un'ora.
- Mi incontro con Tom fra un'ora.
- Io mi incontro con Tom fra un'ora.

Bir saat içinde Tom ile buluşacağım.

Lo finirò in un'ora.

Bir saat içinde onu bitireceğim.

Ci raggiungerà entro un'ora.

Bir saat içinde bize yetişecektir.

Sarò lì tra un'ora.

Bir saat içinde orada olacağım.

Ci vorrà circa un'ora.

Bu yaklaşık bir saat sürecek.

Ho studiato per un'ora.

Bir saat çalıştım.

L'aereo decollerà tra un'ora.

Uçak bir saat içinde kalkacak.

Verrò lì tra un'ora.

Bir saat içinde oraya ulaşırım.

Ha parlato per un'ora.

O bir saat konuştu.

Un'ora ha sessanta minuti.

Bir saatte altmış dakika vardır.

È partito un'ora fa.

Bir saat önce ayrıldı.

- Tom dovrebbe essere qui tra un'ora.
- Tom dovrebbe essere qui fra un'ora.

Tom'un bir saat içinde burada olması gerekir.

- Studio francese almeno un'ora ogni giorno.
- Io studio francese almeno un'ora ogni giorno.
- Studio il francese almeno un'ora ogni giorno.
- Io studio il francese almeno un'ora ogni giorno.

Her gün en az bir saat Fransızca çalışırım.

- Tom è stato in fila per un'ora.
- Tom fu in fila per un'ora.

Tom bir saat kuyrukta bekledi.

- Si riposa a casa per un'ora.
- Lui si riposa a casa per un'ora.

O, bir saat evde dinlenir.

- Tom è venuto qui un'ora prima di Mary.
- Tom è venuto qua un'ora prima di Mary.
- Tom venne qui un'ora prima di Mary.
- Tom venne qua un'ora prima di Mary.

Tom buraya Mary'den bir saat önce geldi.

Sapevo che se in un'ora

Eğer çocuğumuz

Ci riposammo là per un'ora.

Biz orada bir saat dinlendik.

Studio inglese un'ora al giorno.

Her gün bir saat İngilizce çalışırım.

Potrò essere lì tra un'ora.

Bir saat içinde orada olabilirim.

Fra un'ora incomincerà la partita.

- Oyun bir saat içinde başlayacak.
- Maç bir saat içinde başlayacak.

Tom sarà qui entro un'ora.

Tom bir saat içinde burada olacak.

Parto per Bruxelles tra un'ora.

Ben bir saat içinde Brüksel'e gidiyorum.

Ho chiuso l'affare un'ora fa.

Bir saat önce anlaşma kapandı.

Ero con loro per un'ora.

Bir saattir onlarla birlikteydim.

Ero con lui per un'ora.

Bir saattir onunla birlikteydim.

Ero con lei per un'ora.

Bir saattir onunla birlikteydim.

È un'ora che sono partiti.

Bir saat önce gittiler.

Ritorneremo a casa dopo un'ora.

Bir saat sonra eve döneceğiz.

- Sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Io sarò di ritorno da qui a un'ora.

Bir saat içinde geri döneceğim.

- Devo finire i miei compiti in un'ora.
- Io devo finire i miei compiti in un'ora.

Bir saat içinde ödevimi bitirmem gerekiyor.

- Tom ha continuato ad aspettare Mary per un'ora.
- Tom continuò ad aspettare Mary per un'ora.

Tom Mary'yi bir saat bekletti.

- Voglio prendere in prestito la tua macchina per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la sua macchina per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la vostra macchina per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la tua auto per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la sua auto per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la vostra auto per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la tua automobile per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la sua automobile per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la vostra automobile per un'ora.

Bir saat için arabanı ödünç almak istiyorum.

L'appuntamento zero è: un drink, un'ora.

Sıfır randevu bir içecek ve bir saat demek.

Ha smesso di nevicare un'ora fa.

Bir saat önce kar yağışı durdu.

Gioco a tennis un'ora al giorno.

Günde bir saat tenis oynarım.

Lei sarà di ritorno entro un'ora.

O bir saat içinde geri dönecektir.

Il mio volo partirà tra un'ora.

Uçağım bir saat içinde hareket edecek.

Mi ha lasciato aspettare per un'ora.

Beni bir saat bekletti.

Tom se n'è andato un'ora fa.

Tom bir saat önce ayrıldı.

Tom sarà di ritorno fra un'ora.

Tom bir saat içinde dönecek.

- L'uomo che ha telefonato un'ora fa era Frank.
- L'uomo che ha chiamato un'ora fa era Frank.

Bir saat önce telefon eden adam Frank idi.

- Prometto che tornerò tra meno di un'ora.
- Prometto che sarò di ritorno tra meno di un'ora.

Bir saatten az bir zamanda döneceğime söz veriyorum.

- Ho finito il lavoro in meno di un'ora.
- Io ho finito il lavoro in meno di un'ora.

Bir saatten daha az sürede işi bitirdim.