Translation of "Migliori" in Turkish

- Spero migliori.
- Spero che migliori.

Bunun iyileşeceğini umuyorum.

- Siamo i migliori.
- Noi siamo i migliori.
- Siamo le migliori.
- Noi siamo le migliori.

- Biz en iyiyiz.
- Biz en iyisiyiz.

- Eravamo migliori amici.
- Noi eravamo migliori amici.
- Eravamo migliori amiche.
- Noi eravamo migliori amiche.

Biz en iyi arkadaştık.

- Hai delle idee migliori?
- Tu hai delle idee migliori?
- Ha delle idee migliori?
- Lei ha delle idee migliori?
- Avete delle idee migliori?
- Voi avete delle idee migliori?

Hiç daha iyi fikirlerin var mı?

- Ho avuto giorni migliori.
- Io ho avuto giorni migliori.
- Ho avuto giornate migliori.
- Io ho avuto giornate migliori.
- Ho visto giorni migliori.

Ben daha iyi günler gördüm.

- Volevo imparare dai migliori.
- Io volevo imparare dai migliori.
- Volevo imparare dalle migliori.
- Io volevo imparare dalle migliori.

En iyisinden öğrenmek istiyordum.

- Ho imparato dai migliori.
- Io ho imparato dai migliori.

Ben en iyisinden öğrendim.

- Hanno conosciuto giorni migliori.
- Loro hanno conosciuto giorni migliori.

Onlar daha iyi günler gördü.

- Spero che Tom migliori.
- Io spero che Tom migliori.

Umarım Tom daha iyi olur.

- Hanno visto giorni migliori.
- Loro hanno visto giorni migliori.

Onlar daha iyi günler gördü.

- Saremo migliori amici per sempre.
- Noi saremo migliori amici per sempre.
- Saremo migliori amiche per sempre.
- Noi saremo migliori amiche per sempre.

Biz daima en iyi arkadaşlar olacağız.

Sono migliori amiche.

En iyi arkadaşlar.

"Fate misure migliori".

"Daha iyi ölçümler yapın."

migliori politiche pubbliche.

daha iyi kamu politikaları göreceksiniz.

E città migliori

Ve daha iyi şehirler

Ci rende migliori.

Bu bizi daha iyi yapar.

- Le cose sembrano migliori ora.
- Le cose sembrano migliori adesso.

Artık işler daha iyi görünüyor.

- Stiamo meglio.
- Noi stiamo meglio.
- Siamo migliori.
- Noi siamo migliori.

Biz daha iyiyiz.

- Non hai cose migliori da fare?
- Tu non hai cose migliori da fare?
- Non ha cose migliori da fare?
- Lei non ha cose migliori da fare?
- Non avete cose migliori da fare?
- Voi non avete cose migliori da fare?

Yapacak daha iyi şeylerin yok mu?

- Ha preso i voti migliori.
- Lei ha preso i voti migliori.

O en iyi derecelere sahiptir.

- Siete i miei tre migliori amici.
- Voi siete i miei tre migliori amici.
- Siete le mie tre migliori amiche.
- Voi siete le mie tre migliori amiche.

Siz benim en iyi üç arkadaşımsınız.

- Stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Io stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Stavo indossando i miei abiti migliori.
- Io stavo indossando i miei abiti migliori.

En iyi elbiselerimi giyiyordum.

Anche nelle circostanze migliori.

mutlu olmamız imkansızdır.

Anche nei migliori istituti,

en iyi kurumlardan biri de olsa,

Quali sono i migliori?

En iyileri hangisi?

Ho avuto giorni migliori.

Daha iyi günler geçirdim.

Siamo certamente i migliori.

Biz kesinlikle en iyisiyiz.

Tom ci rende migliori.

Tom bizi daha iyi yapar.

- Questi sono i miei migliori amici.
- Queste sono le mie migliori amiche.

Bunlar benim en iyi arkadaşlarım.

- Le macchine tedesche sono tra le migliori.
- Le auto tedesche sono tra le migliori.
- Le automobili tedesche sono tra le migliori.

Alman arabaları en iyileri arasındadır.

- Non era una delle tue idee migliori.
- Non era una delle sue idee migliori.
- Non era una delle vostre idee migliori.

O senin en iyi fikirlerinden biri değildi.

- Dedicate questa frase ai vostri migliori amici.
- Dedica questa frase ai tuoi migliori amici.
- Dedichi questa frase ai suoi migliori amici.

Bu ifadeyi en iyi arkadaşlarına ada.

- È uno dei miei migliori amici.
- Lui è uno dei miei migliori amici.

- O, benim en iyi arkadaşlarımdan biridir.
- O en iyi arkadaşlarımdan biri.

- Fa i sandwich migliori del mondo.
- Lei fa i sandwich migliori del mondo.

O, dünyanın en iyi sandviçlerini yapar.

- Tom e Mary sono diventati migliori amici.
- Tom e Mary diventarono migliori amici.

Tom ve Mary en iyi arkadaşlar oldular.

- Facciamo a loro i migliori auguri.
- Noi facciamo a loro i migliori auguri.

Onların iyi olmasını diliyoruz.

- Facciamo i migliori auguri a Tom.
- Noi facciamo i migliori auguri a Tom.

Tom'un iyi olmasını diliyoruz.

- Sono uno dei migliori amici di Tom.
- Io sono uno dei migliori amici di Tom.
- Sono una delle migliori amiche di Tom.
- Io sono una delle migliori amiche di Tom.

Ben Tom'un en iyi arkadaşlarından biriyim.

- Ero uno degli studenti migliori della classe.
- Io ero uno degli studenti migliori della classe.
- Ero una delle studentesse migliori della classe.
- Io ero una delle studentesse migliori della classe.

Ben sınıftaki en iyi öğrencilerden biriydim.

Possiamo dare all'identità storie migliori.

Kimliği daha iyi hikayelere dönüştürebiliriz.

D'ora in poi saranno migliori.

Şu andan itibaren, onlar daha iyi olacaklar.

Tom è uno dei migliori.

Tom en iyilerden birisidir.

Ci sono delle opzioni migliori?

Herhangi daha iyi seçenekler var mı?

Le spiagge sono migliori qui.

Plajlar burada daha iyi.

- Tom fa gli spaghetti migliori del mondo.
- Tom prepara gli spaghetti migliori del mondo.

Tom dünyanın en iyi spagettisini yapar.

- I calabroni sono migliori della loro fama.
- Gli Hornets sono migliori della loro fama.

Eşek arıları şöhretlerinden daha iyidir.

- Uno dei miei migliori amici è canadese.
- Una delle mie migliori amiche è canadese.

En iyi arkadaşlarımdan biri Kanadalı.

- Uno dei miei migliori amici mi ha deluso.
- Uno dei miei migliori amici mi ha delusa.
- Una delle mie migliori amiche mi ha deluso.
- Una delle mie migliori amiche mi ha delusa.

En iyi arkadaşlarımdan biri beni yüzüstü bıraktı.

- Questi libri sono i miei migliori amici.
- Questi libri sono per le mie migliori amiche.

Bu kitaplar benim en iyi arkadaşlarım.

- Spero che il mio francese migliori rapidamente.
- Io spero che il mio francese migliori rapidamente.

- Umarım Fransızcam hızla gelişir.
- Umarım benim Fransızcam çabuk gelişir.

Per avere i migliori risultati possibili.

genel bir tartışma ve farkındalık yaratmamıza yardım edecektir.

È una delle loro canzoni migliori.

Bu onların daha iyi şarkılarından biri.

Tom e Mary sono migliori amici.

Tom ve Mary en iyi arkadaştırlar.

Ci sono modi migliori per farlo.

Bunu yapmak için daha iyi yollar var.

Madison e Jayden sono migliori amiche.

Madison ve Jayden en iyi arkadaşlar.

- Questo è uno degli hotel migliori di Boston.
- Questo è uno degli alberghi migliori di Boston.

Bu, Boston'un en iyi otellerinden biridir.

- Molti studenti competono per entrare nelle migliori università.
- Molti studenti competono per entrare nelle università migliori.

Birçok öğrenci en iyi üniversitelere girmek için yarışıyor.

- I broccoli sono una delle verdure migliori per te.
- I broccoli sono una delle verdure migliori per voi.
- I broccoli sono una delle verdure migliori per lei.

Brokoli senin için en iyi sebzelerden biridir.

- Quelli erano gli anni migliori della mia vita.
- Quelli sono stati gli anni migliori della mia vita.

Onlar hayatımın en iyi yıllarıydı.

Ma i migliori a risolvere i problemi.

Ama problem çözmede en iyilerdi.

E le qualità che rendono leader migliori.

ve insanları daha iyi lider yapan niteliklere bakmaktır,

Rende le città posti migliori per vivere.

şehirleri daha iyi yaşanacak yerlere dönüştürür.

I luoghi vuoti producono gli echi migliori.

Boş yerler en iyi yankıları üretir.

Tom è uno dei nostri investigatori migliori.

Tom en iyi dedektiflerimizden biridir.

Tom è uno dei nostri cantanti migliori.

Tom en iyi şarkıcılarımızdan biridir.

I genitori bravi sono gli insegnanti migliori.

İyi ebeveynler en iyi öğretmenlerdir.

Le persone sarebbero migliori senza le pistole.

İnsanlar silahsız daha iyi olurdular.

Tom è uno dei miei clienti migliori.

Tom benim en iyi müşterilerimden biri.

Tom è uno dei miei studenti migliori.

Tom benim en iyi öğrencilerinden biri.

Le cose in realtà sono migliori quest'anno.

Şartlar aslında bu yıl daha iyidir.

Questo vecchio edificio ha visto giorni migliori.

Bu eski bina daha iyi günler gördü.

I libri sono i miei migliori amici.

Kitaplar benim en iyi arkadaşlarımdır.

Forse le cose saranno migliori l'anno prossimo.

Belki işler gelecek yıl daha iyi olacak.

- Penso che i miei studenti siano semplicemente i migliori.
- Io penso che i miei studenti siano semplicemente i migliori.

Bence öğrencilerim tek kelimeyle en iyileri.

- Considero gli spaghetti uno dei migliori cibi al mondo.
- Io considero gli spaghetti uno dei migliori cibi al mondo.

Ben Spagettinin dünyadaki en muhteşem yiyeceklerden biri olduğunu düşünüyorum.

- Tom e Mary hanno chiesto delle migliori condizioni di lavoro.
- Tom e Mary chiesero delle migliori condizioni di lavoro.

Tom ve Mary daha iyi çalışma koşulları talep etti.

- Spero che tu migliori presto.
- Io spero che tu migliori presto.
- Spero che lei migliori presto.
- Io spero che lei migliori presto.
- Spero che miglioriate presto.
- Io spero che miglioriate presto.
- Spero che voi miglioriate presto.
- Io spero che voi miglioriate presto.

Umarım kısa zamanda iyi olursun.

- Voglio che tu sia migliore.
- Voglio che lei sia migliore.
- Voglio che siate migliori.
- Voglio che voi siate migliori.
- Io voglio che tu sia migliore.
- Io voglio che lei sia migliore.
- Io voglio che voi siate migliori.
- Io voglio che siate migliori.

- Daha iyi olmanı istiyorum.
- Daha iyi olmanızı istiyorum.

Così facendo, ci ritroveremmo con dei leader migliori,

Bunu yapabildiğimiz ölçüde, daha iyi liderlere sahip olacağız

Più gli altri si aspettano che siano migliori.

onlardan daha iyi yapmaları bekleniyor.

Surfshark è una delle migliori VPN in circolazione.

Surfshark, etraftaki en iyi VPN'lerden biridir.

Gli uomini in questo sono migliori delle donne.

Erkekler bu konuda kadınlardan daha iyidirler.

Tom e Mary sono i nostri clienti migliori.

Tom ve Mary bizim en iyi müşterilerimiz.

Forse ci sono dei candidati migliori di Tom.

Belki Tom'un dışında biri daha iyi bir seçenek olurdu.

"Pokémon" è uno degli anime migliori al mondo.

Pokemon, dünyadaki en iyi animelerden biridir.

Questo è uno dei ristoranti migliori di Boston.

Bu, Boston'daki en iyi restoranlardan biri.

Tom è uno dei migliori lavoratori che abbiamo.

Tom, en iyi çalışanlarımızdan biri.

Questa è una delle migliori scuole del paese.

Bu ülkedeki en iyi okullardan biri.

Questa è una delle scuole migliori della città.

Bu, şehirdeki en iyi okullardan biri.

Questo è uno dei ristoranti migliori della città.

Bu, şehirdeki en iyi restoranlardan biri.

Le soluzioni più semplici sono sempre le migliori.

En basit çözümler her zaman en iyisidir.

I biscotti fatti in casa sono i migliori.

Ev yapımı kurabiyeler en iyisidir.

I sogni migliori avvengono quando si è svegli.

En iyi rüyalar uyanıkken olur.

Tom è uno dei migliori amici di Mary.

- Tom Mary'nin en iyi arkadaşlarından biridir.
- Tom, Mary'nin en iyi arkadaşlarından biridir.

Tom è uno degli allenatori migliori a Boston.

Tom, Boston'daki en iyi antrenörlerden biridir.

Tom è uno dei migliori chitarristi che conosca.

- Tom tanıdığım en iyi gitaristlerden biridir.
- Tom bildiğim en iyi gitaristlerden biridir.

I leader migliori sono infatti più umili che carismatici,

Doğrusu, en iyi liderler karizmatik olmaktan ziyade

Che i loro figli non avranno delle vite migliori.

çocuklarının daha iyi bir yaşama sahip olacağına inanmıyorlar.