Translation of "Eravamo" in Turkish

- Eravamo impegnati.
- Noi eravamo impegnati.
- Eravamo impegnate.
- Noi eravamo impegnate.
- Eravamo occupati.
- Noi eravamo occupati.
- Eravamo occupate.
- Noi eravamo occupate.

Biz meşguldük.

- Eravamo bravi.
- Noi eravamo bravi.
- Eravamo brave.
- Noi eravamo brave.
- Eravamo buoni.
- Noi eravamo buoni.
- Eravamo buone.
- Noi eravamo buone.

İyiydik.

- Eravamo amici.
- Eravamo amiche.
- Noi eravamo amici.
- Noi eravamo amiche.

Biz eskiden arkadaştık.

- Eravamo preoccupati.
- Noi eravamo preoccupati.
- Eravamo preoccupate.
- Noi eravamo preoccupate.

Endişeliydik.

- Eravamo pronti.
- Noi eravamo pronti.
- Eravamo pronte.
- Noi eravamo pronte.

Biz hazırdık.

- Eravamo delusi.
- Noi eravamo delusi.
- Eravamo deluse.
- Noi eravamo deluse.

Biz hayal kırıklığına uğramıştık.

- Noi eravamo sposati.
- Eravamo sposati.
- Eravamo sposate.
- Noi eravamo sposate.

Biz evliydik.

- Eravamo feriti.
- Noi eravamo feriti.
- Eravamo ferite.
- Noi eravamo ferite.

Canımız yanıyordu.

- Eravamo stanchi.
- Noi eravamo stanchi.
- Eravamo stanche.
- Noi eravamo stanche.

- Yorgunduk.
- Yorulmuştuk.
- Biz yorgunduk.

- Eravamo vicini.
- Noi eravamo vicini.
- Eravamo vicine.
- Noi eravamo vicine.

Biz eskiden komşuyduk.

- Eravamo impressionati.
- Noi eravamo impressionati.
- Eravamo impressionate.
- Noi eravamo impressionate.

Biz etkilendik.

- Eravamo annoiati.
- Noi eravamo annoiati.
- Eravamo annoiate.
- Noi eravamo annoiate.

Biz sıkıldık.

- Eravamo intimi.
- Noi eravamo intimi.
- Eravamo intime.
- Noi eravamo intime.

Biz samimiydik.

- Eravamo disconnessi.
- Noi eravamo disconnessi.
- Eravamo disconnesse.
- Noi eravamo disconnesse.

Biz ayrılmıştık.

- Eravamo nemici.
- Noi eravamo nemici.
- Eravamo nemiche.
- Noi eravamo nemiche.

Biz düşmandık.

- Eravamo partner.
- Noi eravamo partner.
- Eravamo soci.
- Noi eravamo soci.

Biz ortaktık.

- Eravamo prigionieri.
- No eravamo prigionieri.
- Eravamo prigioniere.
- Noi eravamo prigioniere.

Biz mahkûmduk.

- Eravamo circondati.
- Noi eravamo circondati.
- Eravamo circondate.
- Noi eravamo circondate.

Çevrilmiştik.

- Eravamo intrappolati.
- Noi eravamo intrappolati.
- Eravamo intrappolate.
- Noi eravamo intrappolate.

Biz hapsedildik.

- Eravamo ubriache.
- Eravamo ubriachi.

Biz sarhoştuk.

- Eravamo invitati.
- Eravamo invitate.

Davet edildik.

- Eravamo smarriti.
- Eravamo smarrite.

Kaybolduk.

- Eravamo vicini.
- Eravamo vicine.

Biz komşuyduk.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

Biz sadece arkadaştık.

- Dove eravamo?
- Noi dove eravamo?
- Dove eravamo noi?

- Nerede kalmıştık?
- Neredeydik?

- Eravamo così fieri.
- Eravamo così fiere.
- Eravamo così orgogliosi.
- Eravamo così orgogliose.

Biz çok gururluyduk.

- Eravamo sposini.
- Noi eravamo sposini.
- Eravamo sposi novelli.
- Noi eravamo sposi novelli.

Biz yeni evliydik.

- Eravamo ribelli.
- Noi eravamo ribelli.
- Eravamo dei ribelli.
- Noi eravamo dei ribelli.

Biz asiydik.

- Eravamo entrambi occupati.
- Eravamo entrambe occupate.
- Eravamo entrambi impegnati.
- Eravamo entrambe impegnate.

İkimiz de meşguldük.

- Eravamo davvero sorpresi.
- Noi eravamo davvero sorpresi.
- Eravamo davvero sorprese.
- Noi eravamo davvero sorprese.
- Eravamo veramente sorprese.
- Noi eravamo veramente sorprese.
- Eravamo veramente sorpresi.
- Noi eravamo veramente sorpresi.

Biz gerçekten şaşırdık.

- Eravamo molto impegnati.
- Noi eravamo molto impegnati.
- Eravamo molto impegnate.
- Noi eravamo molto impegnate.
- Eravamo molto occupati.
- Noi eravamo molto occupati.
- Eravamo molto occupate.
- Noi eravamo molto occupate.

Çok meşguldük.

- Allora eravamo giovani.
- Eravamo giovani all'epoca.
- Noi eravamo giovani all'epoca.
- Eravamo giovani allora.
- Noi eravamo giovani allora.

Biz o zaman gençtik.

- Eravamo concordi.
- Noi eravamo concordi.

Biz aynı fikirdeyiz.

- Eravamo gelosi.
- Noi eravamo gelosi.

Kıskançtık.

- Noi eravamo sposati.
- Eravamo sposati.

Evliydik.

- Eravamo assenti.
- Noi eravamo assenti.

Yoktuk.

- Eravamo innocenti.
- Noi eravamo innocenti.

Biz masumduk.

- Eravamo giovani.
- Noi eravamo giovani.

Biz gençtik.

- Eravamo mediocri.
- Noi eravamo mediocri.

Biz vasattık.

- Eravamo felici.
- Noi eravamo felici.

Mutluyduk.

- Eravamo migliori amici.
- Noi eravamo migliori amici.
- Eravamo migliori amiche.
- Noi eravamo migliori amiche.

Biz en iyi arkadaştık.

- Eravamo sempre assieme.
- Noi eravamo sempre assieme.
- Eravamo sempre insieme.
- Noi eravamo sempre insieme.

Her zaman birlikteydik.

- Eravamo buoni amici.
- Noi eravamo buoni amici.
- Eravamo buone amiche.
- Noi eravamo buone amiche.

- İyi arkadaş olurduk.
- Biz iyi arkadaştık.

- Eravamo bambini all'epoca.
- Noi eravamo bambini all'epoca.
- Eravamo bambine all'epoca.
- Noi eravamo bambine all'epoca.

O zamanda biz çocuktuk.

- Eravamo così preoccupati.
- Noi eravamo così preoccupati.
- Eravamo così preoccupate.
- Noi eravamo così preoccupate.

Çok endişeliydik.

- Eravamo tutti sull'autobus.
- Noi eravamo tutti sull'autobus.
- Eravamo tutte sull'autobus.
- Noi eravamo tutte sull'autobus.

Hepimiz otobüsteydik.

- Eravamo tutti soli.
- Noi eravamo tutti soli.
- Eravamo tutte sole.
- Noi eravamo tutte sole.

Hepimiz yalnızdık.

- Eravamo così fortunati.
- Noi eravamo così fortunati.
- Eravamo così fortunate.
- Noi eravamo così fortunate.

Çok şanslıydık.

- Eravamo molto intimi.
- Noi eravamo molto intimi.
- Eravamo molto intime.
- Noi eravamo molto intime.

Biz çok yakındık.

- Eravamo molto delusi.
- Noi eravamo molto delusi.
- Eravamo molto deluse.
- Noi eravamo molto deluse.

Çok hayal kırıklığına uğradık.

- Eravamo molto emozionati.
- Noi eravamo molto emozionati.
- Eravamo molto emozionate.
- Noi eravamo molto emozionate.

Biz çok heyecanlıydık.

- Non eravamo invitati.
- Noi non eravamo invitati.
- Non eravamo invitate.
- Noi non eravamo invitate.

Davet edilmedik.

- Non eravamo fortunati.
- Noi non eravamo fortunati.
- Non eravamo fortunate.
- Noi non eravamo fortunate.

Şanslı değildik.

- Eravamo tutti seduti.
- Noi eravamo tutti seduti.
- Eravamo tutte sedute.
- Noi eravamo tutte sedute.

Hepimiz oturduk.

- Eravamo seduti sull'erba.
- Noi eravamo seduti sull'erba.
- Eravamo sedute sull'erba.
- Noi eravamo sedute sull'erba.

Çimin üzerinde oturduk.

- Eravamo entrambi ubriachi.
- Eravamo entrambe ubriache.

İkimiz de sarhoştuk.

- Eravamo quasi lì.
- Eravamo quasi là.

Neredeyse oradaydık.

- Probabilmente eravamo seguiti.
- Probabilmente eravamo seguite.

Biz muhtemelen takip edildik.

- Eravamo entrambi scioccati.
- Eravamo entrambe scioccate.

İkimiz de şoka gitmiştik.

- Eravamo da soli.
- Eravamo da sole.

Biz yalnızdık.

- Eravamo tutti felici.
- Eravamo tutte felici.

Hepimiz mutluyduk.

- Eravamo incredibilmente annoiati.
- Eravamo incredibilmente annoiate.

Biz inanılmaz sıkıldık.

- Eravamo molto opportunisti.
- Eravamo molto opportuniste.

Çok fırsatçıydık.

- Eravamo tutti disgustati.
- Eravamo tutte disgustate.

Hepimiz iğrenmiştik.

- Eravamo preoccupati per te.
- Noi eravamo preoccupati per te.
- Eravamo preoccupate per te.
- Noi eravamo preoccupate per te.
- Eravamo preoccupate per voi.
- Noi eravamo preoccupate per voi.
- Eravamo preoccupati per voi.
- Noi eravamo preoccupati per voi.
- Eravamo preoccupati per lei.
- Noi eravamo preoccupati per lei.
- Eravamo preoccupate per lei.
- Noi eravamo preoccupate per lei.

Senin hakkında endişeliydik.

- Hai detto che eravamo invitati.
- Hai detto che eravamo invitate.
- Ha detto che eravamo invitati.
- Ha detto che eravamo invitate.
- Avete detto che eravamo invitati.
- Avete detto che eravamo invitate.
- Dissi che eravamo invitati.
- Dissi che eravamo invitate.
- Disse che eravamo invitati.
- Disse che eravamo invitate.
- Diste che eravamo invitati.
- Diste che eravamo invitate.

Davet edildiğimizi söyledin.

- Eravamo fieri di lei.
- Eravamo fiere di lei.
- Eravamo orgogliosi di lei.
- Eravamo orgogliose di lei.

Onunla gurur duyduk.

- Eravamo tutti sull'autobus insieme.
- Eravamo tutte sull'autobus insieme.
- Eravamo tutti sull'autobus assieme.
- Eravamo tutte sull'autobus assieme.

Hepimiz birlikte otobüsteydik.

- Eravamo fieri di loro.
- Eravamo fiere di loro.
- Eravamo orgogliosi di loro.
- Eravamo orgogliose di loro.

Onlarla gurur duyduk.

- Eravamo fieri di lui.
- Eravamo fiere di lui.
- Eravamo orgogliosi di lui.
- Eravamo orgogliose di lui.

Onunla gurur duyduk.

- Eravamo molto felici.
- Noi eravamo molto felici.

Çok mutluyduk.

- Non eravamo felici.
- Noi non eravamo felici.

Mutlu değildik.

- Non eravamo pronti.
- Noi non eravamo pronti.

Hazır değildik.

- Eravamo testimoni dell'incidente.
- Noi eravamo testimoni dell'incidente.

Kazanın tanıklarıydık.

- Eravamo in sciopero.
- Noi eravamo in sciopero.

Biz grevdeydik.

- Non eravamo d'accordo.
- Noi non eravamo d'accordo.

Aynı fikirde değildik.

- Eravamo bambini all'epoca.
- Noi eravamo bambini all'epoca.

O zaman çocuktuk.

- Eravamo a Boston.
- Noi eravamo a Boston.

- Boston'daydık.
- Boston'da idik.

- Eravamo una coppia.
- Noi eravamo una coppia.

Biz bir çifttik.

- Eravamo disillusi dal risultato.
- Noi eravamo disillusi dal risultato.
- Eravamo disilluse dal risultato.
- Noi eravamo disilluse dal risultato.

Sonuçtan dolayı hayal kırıklığına uğradık.

- Eravamo preoccupati per Tom.
- Noi eravamo preoccupati per Tom.
- Eravamo preoccupate per Tom.
- Noi eravamo preoccupate per Tom.

Biz Tom hakkında endişeliydik.

- Eravamo del tutto soddisfatti.
- Noi eravamo del tutto soddisfatti.
- Eravamo del tutto soddisfatte.
- Noi eravamo del tutto soddisfatte.

Son derece memnunduk.

- Eravamo compagni di stanza.
- Noi eravamo compagni di stanza.
- Eravamo compagne di stanza.
- Noi eravamo compagne di stanza.

Biz oda arkadaşıydık.

- Eravamo entrambi al sicuro.
- Noi eravamo entrambi al sicuro.
- Eravamo entrambe al sicuro.
- Noi eravamo entrambe al sicuro.

İkimiz de güvendeydik.

- Eravamo un po' stanchi.
- Noi eravamo un po' stanchi.
- Eravamo un po' stanche.
- Noi eravamo un po' stanche.

Biz biraz yorgunduk.

- Eravamo tutti così affamati.
- Noi eravamo tutti così affamati.
- Eravamo tutte così affamate.
- Noi eravamo tutte così affamate.

Hepimiz çok açtık.

- Eravamo pronti per loro.
- Noi eravamo pronti per loro.
- Eravamo pronte per loro.
- Noi eravamo pronte per loro.

Onlar için hazırdık.

- Eravamo preoccupati per loro.
- Noi eravamo preoccupati per loro.
- Eravamo preoccupate per loro.
- Noi eravamo preoccupate per loro.

Onlar için endişeliydik.

- Eravamo entrambi molto stanchi.
- Noi eravamo entrambi molto stanchi.
- Eravamo entrambe molto stanche.
- Noi eravamo entrambe molto stanche.

Her ikimizde çok yorgunduk.

- Non eravamo sempre ottimisti.
- Noi non eravamo sempre ottimisti.
- Non eravamo sempre ottimiste.
- Noi non eravamo sempre ottimiste.

Biz her zaman iyimser değildik.

- Eravamo obbligati a farlo.
- Noi eravamo obbligati a farlo.
- Eravamo obbligate a farlo.
- Noi eravamo obbligate a farlo.

Bunu yapmak zorunda kaldık.

Eravamo passeggeri.

Biz yolcuyduk.

Eravamo contadini.

Biz çiftçiydik.

- Penso che eravamo fantastici.
- Io penso che eravamo fantastici.
- Penso che eravamo fantastiche.
- Io penso che eravamo fantastiche.
- Penso che noi eravamo fantastiche.
- Io penso che noi eravamo fantastiche.
- Penso che noi eravamo fantastici.
- Io penso che noi eravamo fantastici.

Müthiş olduğumuzu düşünüyorum.

- Eravamo così preoccupati per te.
- Eravamo così preoccupate per te.
- Eravamo così preoccupati per voi.
- Eravamo così preoccupate per voi.
- Eravamo così preoccupati per lei.
- Eravamo così preoccupate per lei.

Senin için çok endişelendik.

- Eravamo quelli che l'hanno fatto.
- Eravamo quelle che l'hanno fatto.
- Eravamo coloro che l'hanno fatto.
- Eravamo quelli che lo fecero.
- Eravamo quelle che lo fecero.
- Eravamo coloro che lo fecero.

Bunu yapan bizdik.

- Eravamo tutti molto commossi.
- Eravamo tutte molto commosse.

Hepimiz çok etkilendik.

- Eravamo stanchi e affamati.
- Eravamo stanche e affamate.

Yorgunduk ve açtık.