Translation of "L'antidoto" in Turkish

Ora cerchiamo l'antidoto.

Şimdi panzehri bulmamız gerek.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede

- L'educazione è l'antidoto migliore contro la violenza.
- L'istruzione è l'antidoto migliore contro la violenza.

Eğitim şiddete karşı en iyi panzehirdir.

Quale sarà l'opzione migliore per reintegrare l'antidoto?

Hangi seçenek panzehri yenilememiz için bize en iyi şansı verir?

Ridere è l'antidoto più efficace al cattivo umore.

Gülmek hırçınlık için en etkili bir panzehirdir.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

Panzehir yok olduğuna göre, artık yeni bir görevimiz var.

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

Bu yaratıkları ne kadar çabuk bulursak hayat kurtarıcı panzehri o kadar çabuk şekilde yerine koyabiliriz.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose possibili.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose che possiamo.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.