Translation of "Missione" in Korean

La missione... è finita.

이 임무는... 실패입니다

La missione per te

당신의 임무는...

Questa missione è finita.

이 임무는... 실패입니다

Ok, ricorda la missione.

자, 임무를 잊지 마세요

Questa è la nostra missione.

이것이 우리의 사명이며

Abbiamo una missione da finire.

완수해야 할 임무가 있죠

Una missione per ascoltare con empatia

공감을 하며

Il cibo è importante in ogni missione.

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Ma la nostra missione non è finita.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았죠

Ma la missione non è ancora finita.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

Ma la missione non è ancora finita.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

Sei tu il capo di questa missione.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

잊지 마세요 이 임무의 결정권자는 당신입니다

Davvero spettacolare, ma ci aspetta una missione importante.

장엄한 광경이지만 우리에겐 중요한 임무가 있습니다

Ho completato la missione di trovare questo relitto

저는 비행기 잔해를 찾아 인명 구조 해독제를 되찾는

Bisogna disinfettarlo per bene. La missione è finita.

상처를 제대로 씻어내야 해요 임무 실패입니다

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

이제 임무는 낮과 밤 동안 살아남는 겁니다

Se riusciremo a raggiungerla la missione sarà un successo.

도로까지 갈 수 있다면 우리 임무는 성공입니다

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

해독제가 파손되었으므로 우리에겐 새 임무가 생겼습니다

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Saranno meglio orientate alla missione, e sosterranno anche gli insegnanti.

그들은 더 교육 임무에 충실하고 교육자들을 잘 서포트해요.

Abbiamo una missione importante e mi serve il tuo aiuto.

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

Ma prima di iniziare questa missione c'è una decisione da prendere.

하지만 이 수색 구조 임무를 시작하기에 앞서서 결정을 내려야 합니다

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

수색 구조 작업 중이란 걸 잊지 마세요 즉, 시간이 생명이죠

Se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

자, 개구리 알입니까? 작살 낚시입니까? 어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

보호 활동가인 구비는 이 잠행 사냥꾼을 추적하는 위험한 임무를 수행하지만 그에 따른 대가가 따르기도 하죠