Translation of "Violenza" in Turkish

La violenza genera altra violenza.

Şiddet daha fazla şiddeti doğurur.

- Aborri la violenza, vero?
- Tu aborri la violenza, vero?
- Aborre la violenza, vero?
- Lei aborre la violenza, vero?
- Aborrite la violenza, vero?
- Voi aborrite la violenza, vero?

Sen şiddetten nefret ediyorsun, değil mi?

- Aborre la violenza.
- Lui aborre la violenza.

O, şiddetten nefret ediyor.

- Aborre la violenza.
- Lei aborre la violenza.

O, şiddetten iğrenir.

- Loro aborrono la violenza.
- Aborrono la violenza.

Onlar şiddetten nefret ediyor.

- Aborro la violenza.
- Io aborro la violenza.

Şiddetten nefret ediyorum.

- Puoi giustificare l'uso della violenza?
- Può giustificare l'uso della violenza?
- Potete giustificare l'uso della violenza?
- Puoi giustificare l'utilizzo della violenza?
- Può giustificare l'utilizzo della violenza?
- Potete giustificare l'utilizzo della violenza?
- Riesci a giustificare l'uso della violenza?
- Riesce a giustificare l'uso della violenza?
- Riuscite a giustificare l'uso della violenza?
- Riesci a giustificare l'utilizzo della violenza?
- Riesce a giustificare l'utilizzo della violenza?
- Riuscite a giustificare l'utilizzo della violenza?

Şiddeti mazur gösterebilir misin?

- Non ci piace la violenza.
- A noi non piace la violenza.
- Ripudiamo la violenza.

Biz şiddet sevmeyiz.

Cris di violenza

şiddet krizi

- Non dovremmo ricorrere alla violenza.
- Noi non dovremmo ricorrere alla violenza.
- Non dovremmo fare ricorso alla violenza.
- Noi non dovremmo fare ricorso alla violenza.

Şiddete başvurmamalıyız.

- Non ci piace la violenza.
- A noi non piace la violenza.

Şiddetten hoşlanmayız.

- La violenza durò tre giorni.
- La violenza è durata tre giorni.

Şiddet, üç gün sürdü.

Tutte forme di violenza.

Hepsi şiddet.

Tom aborre la violenza.

Tom şiddetten nefret ediyor.

Mary aborre la violenza.

Mary şiddetten nefret ediyor.

Sono attratti dall'estremismo, dalla violenza.

anlamaya çalıştım.

Mentre altre comunità subiscono violenza.

her zaman adaleti sağlamıyor.

Mentre Napoleone reagì con violenza.

O sırada Napolyon cevaben fırtına boyutunda hareketlilik gösterdi

La violenza non sarà tollerata.

Şiddet tolere edilmeyecek.

Tom non voleva alcuna violenza.

Tom şiddet istemiyordu.

A volte la violenza serve.

Zorbalık bazen yararlıdır.

- L'educazione è l'antidoto migliore contro la violenza.
- L'istruzione è l'antidoto migliore contro la violenza.

Eğitim şiddete karşı en iyi panzehirdir.

Dobbiamo decostruire questi sistemi di violenza

Amerika'da meydana gelen bu şiddetin sistemlerini

Sono affascinati da sangue e violenza.

- Kan ve şiddetten etkileniyorlar.
- Gözlerini kan ve şiddet bürümüş.

La violenza contro chiunque è inaccettabile.

Birine karşı şiddet kabul edilemez.

Abbiamo imparato la violenza da voi.

Biz şiddeti sizden öğrendik.

- Tom ha tossito violentemente.
- Tom tossì violentemente.
- Tom ha tossito con violenza.
- Tom tossì con violenza.

Tom şiddetle öksürdü.

Dei terribili atti di violenza che abbiamo -

Bu dayanılmaz şiddet gösterileri...

Di essere una nazione costruita sulla violenza.

geriye tek bir yol kalıyor.

La violenza è l'unico linguaggio che capiscono.

Şiddet onların anladıkları tek dildir.

Prima che diventino vittime o responsabili di violenza?

onları görmemiz ve fark etmemiz için ne yapmamız gerekir?

Suo padre è stato accusato di violenza carnale.

Onun babası ırza tecavüzle suçlandı.

La violenza nella scuola è un grande problema.

Okul şiddeti büyük bir sorundur.

Quindi, cosa ci dice tutto questo sulla violenza politica?

Peki tüm bunlar bize politik şiddet hakkında ne söylüyor?

Una violenza come questa si ripete da molti anni.

bunun gibi şiddet olayları yıllardır giderek artıyor.

Erano scappati dalla violenza e dai saccheggi della guerra.

ya da savaşın şiddetinden ve soygunundan kaçıyordu.

C'è troppo sesso e violenza nei film di oggi.

Bugünün filmlerinde çok fazla seks ve şiddet vardır.

Dove finisce la pazienza è dove comincia la violenza.

Sabrın bittiği yerde şiddet başlar.

E la mentalità che scatena tale violenza è la medesima.

ve bu ideolojiler çok benzerdir.

La storia di questa nazione è stata fondata sulla violenza.

Bu milletin tarihi şiddet üzerine yazıldı.

I giovani mi raccontano inoltre di aver paura della violenza.

Gençler ayrıca bana şiddetle ilgili kaygılarından bahsediyorlar.

Si possono insegnare le buone maniere ai bambini senza ricorrere alla violenza.

Cezaya başvurmadan çocuklara görgü öğretebilirsiniz.

Mi permetteva di capire che la risposta era la comprensione non la violenza.

Cevabın şiddet değil anlamak olduğunu görebiliyordum.

A lungo termine, la vendetta e la violenza non funzioneranno contro gli estremismi.

İntikam ve şiddet uzun dönemde aşırılık sorununda işe yaramaz.