Translation of "Missione" in Polish

La missione... è finita.

Ta misja... się skończyła.

La missione per te

Ta misja dla was...

Questa missione è finita.

Ta misja... jest zakończona.

Ok, ricorda la missione.

Przypominam naszą misję:

Abbiamo una missione da finire.

Mamy misję do wypełnienia.

Questa sarà una missione molto pericolosa.

To będzie bardzo niebezpieczna misja.

Il cibo è importante in ogni missione.

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Ma la nostra missione non è finita.

ale to nie koniec naszej misji.

Ma la missione non è ancora finita.

Ale to nie koniec naszej misji.

Ma la missione non è ancora finita.

Ale to nie koniec naszej misji.

Sei tu il capo di questa missione.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Davvero spettacolare, ma ci aspetta una missione importante.

Piękne widoki, ale mamy tu ważną misję.

Ho completato la missione di trovare questo relitto

Właśnie ukończyłem misję znalezienia wraku samolotu

Bisogna disinfettarlo per bene. La missione è finita.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

La missione dei soldati era distruggere il ponte.

Zadaniem żołnierzy było zniszczenie tego mostu.

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

Se riusciremo a raggiungerla la missione sarà un successo.

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Abbiamo una missione importante e mi serve il tuo aiuto.

Mamy bardzo ważną misję i potrzebuję waszej pomocy.

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

Ma prima di iniziare questa missione c'è una decisione da prendere.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

Se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.