Translation of "Missione" in Finnish

La missione... è finita.

Tehtävä on ohi.

La missione per te

Tämä tehtävä -

Questa missione è finita.

Tämä tehtävä - on ohi.

Ok, ricorda la missione.

Pidetään tehtävä mielessä.

Abbiamo una missione da finire.

Meillä on tehtävä suoritettavana.

Questa sarà una missione molto pericolosa.

Tämä tulee olemaan erittäin vaarallinen tehtävä.

Il cibo è importante in ogni missione.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Ma la nostra missione non è finita.

mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Ma la missione non è ancora finita.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Ma la missione non è ancora finita.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Sei tu il capo di questa missione.

Muista, että sinä johdat tätä tehtävää.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

Muista, että sinä johdat tätä tehtävää.

Davvero spettacolare, ma ci aspetta una missione importante.

Erinomaiset maisemat, mutta vastassamme tärkeä tehtävä.

Ho completato la missione di trovare questo relitto

Suoritin juuri tehtävän, jossa piti löytää tämä lentokoneen hylky -

Bisogna disinfettarlo per bene. La missione è finita.

Tämä pitää saada puhdistettua kunnolla. Tehtävä päättyy tähän.

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

Tehtävämme on selvitä päivän ja yön yli,

Se riusciremo a raggiungerla la missione sarà un successo.

Jos löydämme sen, olemme onnistuneet tehtävässämme.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

Koska vastamyrkky on tuhoutunut, meillä on uusi tehtävä edessämme.

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Abbiamo una missione importante e mi serve il tuo aiuto.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

Ensimmäinen tehtävä on löytää hylky ja palauttaa rahti.

Ma prima di iniziare questa missione c'è una decisione da prendere.

Ennen kuin aloitamme etsintä- ja pelastustehtävän, meidän on tehtävä päätös.

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

On tärkeää muistaa, että pelastusoperaatiossa nopeus on valttia.

Se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä - kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Nel nostro esempio abbiamo 605 uomini, un numero tipico per un battaglione in missione.

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

Tämän luonnonsuojelijan vaarallisena tehtävänä on - maan laikukkaan häivemetsästäjän jäljitys. Mutta työllä on hintansa.