Translation of "L'anno" in Turkish

- Ricorda l'anno scorso.
- Ricordate l'anno scorso.
- Ricordi l'anno scorso.
- Ricordati l'anno scorso.
- Si ricordi l'anno scorso.
- Ricordatevi l'anno scorso.

Geçen yılı hatırla.

- Stavi lavorando l'anno scorso?
- Tu stavi lavorando l'anno scorso?
- Stava lavorando l'anno scorso?
- Lei stava lavorando l'anno scorso?
- Stavate lavorando l'anno scorso?
- Voi stavate lavorando l'anno scorso?

Geçen yıl çalışıyor muydun?

- Torneremo l'anno prossimo.
- Noi torneremo l'anno prossimo.

Gelecek yıl döneceğiz.

- L'ho fatto l'anno scorso.
- Io l'ho fatto l'anno scorso.
- L'ho fatta l'anno scorso.
- Io l'ho fatta l'anno scorso.

Ben onu geçen yıl yaptım.

L'anno scorso?"

aynısı değil mi?''

- È diventata un'attrice l'anno seguente.
- Diventò un'attrice l'anno seguente.
- Divenne un'attrice l'anno seguente.

Ertesi yıl bir aktris oldu.

- Non eri qui l'anno scorso.
- Tu non eri qui l'anno scorso.
- Non era qui l'anno scorso.
- Lei non era qui l'anno scorso.
- Non eravate qui l'anno scorso.
- Voi non eravate qui l'anno scorso.
- Non eravate qua l'anno scorso.
- Voi non eravate qua l'anno scorso.
- Non era qua l'anno scorso.
- Lei non era qua l'anno scorso.
- Non eri qua l'anno scorso.
- Tu non eri qua l'anno scorso.

Geçen yıl burada değildin.

- Vivevi a Sasayama l'anno scorso?
- Tu vivevi a Sasayama l'anno scorso?
- Viveva a Sasayama l'anno scorso?
- Lei viveva a Sasayama l'anno scorso?
- Vivevate a Sasayama l'anno scorso?
- Voi vivevate a Sasayama l'anno scorso?
- Abitavi a Sasayama l'anno scorso?
- Tu abitavi a Sasayama l'anno scorso?
- Abitava a Sasayama l'anno scorso?
- Lei abitava a Sasayama l'anno scorso?
- Abitavate a Sasayama l'anno scorso?
- Voi abitavate a Sasayama l'anno scorso?

Geçen yıl Sasayama'da yaşadın mı?

- L'anno prossimo inizieremo l'università.
- L'anno prossimo cominceremo l'università.

Gelecek yıl, üniversiteye başlayacağız.

- L'anno prossimo sarà meglio.
- L'anno prossimo sarà migliore.

- Gelecek yıl daha iyi olacak.
- Önümüzdeki yıl daha iyi olacak.

- Gliel'hai dato l'anno scorso?
- Gliel'hai data l'anno scorso?

Geçen yıl bunu ona verdin mi?

- È successo l'anno scorso.
- È successa l'anno scorso.

O geçen yıl oldu.

- Ci siamo conosciuti l'anno scorso.
- Ci siamo conosciute l'anno scorso.
- Ci siamo incontrati l'anno scorso.
- Ci siamo incontrate l'anno scorso.

- Geçen yıl tanıştık.
- Geçen sene tanıştık.

- L'ha sposato l'anno scorso.
- Lei l'ha sposato l'anno scorso.
- Lo ha sposato l'anno scorso.
- Lei lo ha sposato l'anno scorso.

O, onunla geçen yıl evlendi

- Ero senza casa l'anno scorso.
- Io ero senza casa l'anno scorso.
- Ero senzatetto l'anno scorso.
- Io ero senzatetto l'anno scorso.

Geçen yıl evsizdim.

- L'anno scorso avevo cinque macchine.
- L'anno scorso io avevo cinque macchine.
- L'anno scorso avevo cinque auto.
- L'anno scorso io avevo cinque auto.
- L'anno scorso avevo cinque automobili.
- L'anno scorso io avevo cinque automobili.

Geçen yıl beş tane otomobilim vardı.

- Vivrai a Sasayama l'anno prossimo?
- Tu vivrai a Sasayama l'anno prossimo?
- Vivrà a Sasayama l'anno prossimo?
- Lei vivrà a Sasayama l'anno prossimo?
- Vivrete a Sasayama l'anno prossimo?
- Voi vivrete a Sasayama l'anno prossimo?

Gelecek yıl Sasayama'da yaşayacak mısın?

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?
- Andrai in America l'anno prossimo?
- Tu andrai in America l'anno prossimo?
- Andrete in America l'anno prossimo?
- Voi andrete in America l'anno prossimo?

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek misin?

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

O geçen yıl doğdu.

- Non hanno specificato l'anno.
- Loro non hanno specificato l'anno.

Onlar yılı belirtmedi.

- Andrò all'estero l'anno prossimo.
- Io andrò all'estero l'anno prossimo.

Gelecek yıl yurtdışına gideceğim.

- Vado alle Hawaii l'anno prossimo.
- Io vado alle Hawaii l'anno prossimo.
- Andrò alle Hawaii l'anno prossimo.
- Io andrò alle Hawaii l'anno prossimo.

Gelecek yıl Hawaii'ye gidiyorum.

Era l'anno 1977

Bu yıllar önceydi. 1977'de.

Era l'anno scorso.

- Geçen seneydi.
- Geçen yıldı.

- L'anno prossimo avrò sedici anni.
- Avrò sedici anni l'anno prossimo.
- Io avrò sedici anni l'anno prossimo.

Gelecek yıl on altı yaşında olacağım.

- Vivrò a Sasayama l'anno prossimo.
- Abiterò a Sasayama l'anno prossimo.

Gelecek yıl Sasayama'da yaşayacağım.

- L'anno scorso ha piovuto molto.
- Ha piovuto molto l'anno scorso.

Geçen sene çok yağmur yağdı.

- Mi sono ammalato l'anno scorso.
- Mi sono ammalata l'anno scorso.

Geçen yıl hastalandım.

- Tom se ne andò l'anno successivo.
- Tom partì l'anno successivo.

Tom ertesi yıl terk etti.

- Non li conoscevo l'anno scorso.
- Non le conoscevo l'anno scorso.

Onları geçen yıl tanımıyordum.

- Quanti soldi hai fatto l'anno scorso?
- Quanti soldi ha fatto l'anno scorso?
- Quanti soldi avete fatto l'anno scorso?

Geçen yıl ne kadar para kazandın?

- Ho votato per lei l'anno scorso.
- Ho votato per te l'anno scorso.
- Ho votato per voi l'anno scorso.

Geçen yıl sana oy verdim.

- Dovrai andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrà andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrete andare in Inghilterra l'anno prossimo.

Seneye İngiltere'ye gitmen gerekecek.

- Dovrai andare a Boston l'anno prossimo.
- Dovrà andare a Boston l'anno prossimo.
- Dovrete andare a Boston l'anno prossimo.

- Gelecek sene Boston'a gitmeniz gerekecek.
- Gelecek yıl Boston'a gitmek zorunda kalacaksın.

- Quanti libri hai letto l'anno scorso?
- Quanti libri ha letto l'anno scorso?
- Quanti libri avete letto l'anno scorso?

Geçen yıl kaç tane kitap okudun?

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

Gelecek yıl o on yedi olacak.

- Andrò in America l'anno prossimo.
- Io andrò in America l'anno prossimo.

Gelecek yıl Amerika'ya gideceğim.

- L'anno prossimo andrò al mare.
- L'anno prossimo io andrò al mare.

Önümüzdeki yıl denize gideceğim.

- È andato all'estero l'anno scorso.
- Lui è andato all'estero l'anno scorso.

O geçen yıl yurt dışına gitti.

- Lui ha visitato Kyoto l'anno scorso.
- Ha visitato Kyoto l'anno scorso.

O, geçen yıl Kyoto'yu ziyaret etti.

- Era a Hokkaido l'anno scorso?
- Lui era a Hokkaido l'anno scorso?

O, geçen yıl Hokkaido'da mıydı?

- Tom studierà francese l'anno prossimo.
- Tom studierà il francese l'anno prossimo.

Tom gelecek yıl Fransızca öğrenecek.

- Giocavo a basket l'anno scorso.
- Io giocavo a basket l'anno scorso.

Geçen yıl basketbol oynadım.

- Andrò a Bahia l'anno prossimo.
- Io andrò a Bahia l'anno prossimo.

Gelecek yıl Bahia'ya gideceğim.

- Marafon compierà cento anni l'anno prossimo.
- Marafon compierà cent'anni l'anno prossimo.

Marafon gelecek yıl yüz yaşına girecek.

- La situazione è cambiata l'anno seguente.
- La situazione cambiò l'anno seguente.

Durum ertesi yıl değişti.

- Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

Gelecek yıl yurt dışında eğitim almak istiyorum.

- Voglio andare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio andare all'estero l'anno prossimo.

Ben önümüzdeki yıl yurt dışına gitmek istiyorum.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek mi?

- Suo padre è morto l'anno scorso.
- Suo padre morì l'anno scorso.

- Babası geçen sene ölmüş.
- Babası geçen yıl öldü.

- Si è sposata l'anno scorso.
- Lei si è sposata l'anno scorso.

O, geçen yıl evlendi.

- Andrò a Londra l'anno prossimo.
- Io andrò a Londra l'anno prossimo.

Gelecek yıl Londra'ya gideceğim.

- Ero in Australia l'anno scorso.
- Io ero in Australia l'anno scorso.

Geçen sene Avustralya'daydım

- Posso andare all'estero l'anno prossimo.
- Io posso andare all'estero l'anno prossimo.

Gelecek yıl yurt dışına gidebilirim.

- Sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Sono andate a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andate a Kyoto l'anno scorso.

- Onlar geçen yıl Kyoto'ya gittiler.
- Onlar geçen sene Kyoto'ya gitti

- Mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Mi sono laureata all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureata all'università l'anno scorso.

Üniversiteden geçen yıl mezun oldum.

- Non vivrò a Kobe l'anno prossimo.
- Io non vivrò a Kobe l'anno prossimo.
- Non abiterò a Kobe l'anno prossimo.
- Io non abiterò a Kobe l'anno prossimo.

Ben gelecek yıl Kobe'de yaşamayacağım.

- Sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Sono venuta in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuta in Giappone l'anno scorso.

Japonya'ya geçen yıl geldim.

- Sono andato a Lanzarote l'anno scorso.
- Io sono andato a Lanzarote l'anno scorso.
- Sono andata a Lanzarote l'anno scorso.
- Io sono andata a Lanzarote l'anno scorso.

Geçen sene Lanzarote'ye gittim.

- Non vivrò a Sanda l'anno prossimo.
- Io non vivrò a Sanda l'anno prossimo.
- Non abiterò a Sanda l'anno prossimo.
- Io non abiterò a Sanda l'anno prossimo.

Gelecek yıl Sanda'da yaşamayacağım.

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

- Vai a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
- Tu vai a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
- Lavorerai a Osaka l'anno prossimo.
- Tu lavorerai a Osaka l'anno prossimo.

Gelecek yıl Osaka'da çalışacaksın.

- Non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Io non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Non abitavo a Boston l'anno scorso.
- Io non abitavo a Boston l'anno scorso.

Geçen yıl Boston'da yaşamıyordum.

Cominciamo l'università l'anno prossimo.

Gelecek yıl üniversiteye başlayacağız.

Questo è l'anno 1990.

Bu 1990 yılıdır.

C'è sempre l'anno prossimo.

Her zaman gelecek yıl vardır.

- A quanti concerti sei andato l'anno scorso?
- A quanti concerti sei andata l'anno scorso?
- A quanti concerti è andato l'anno scorso?
- A quanti concerti è andata l'anno scorso?
- A quanti concerti siete andati l'anno scorso?
- A quanti concerti siete andate l'anno scorso?

Geçen yıl kaç tane konsere gittin?

- Sono andato a Boston l'anno scorso.
- Sono andata a Boston l'anno scorso.

- Boston'a geçen yıl gittim.
- Geçen yıl Boston'a gittim.

- Tom viveva a Boston l'anno scorso.
- Tom abitava a Boston l'anno scorso.

Tom geçen yıl Boston'da yaşıyordu.

- Sua madre è morta l'anno scorso.
- Sua madre è deceduta l'anno scorso.

Annesi geçen yıl öldü.

- Fa freddo tutto l'anno da queste parti.
- C'è freddo tutto l'anno qui.

Burada tüm sene boyunca hava soğuktur.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

- Geçen yıl Londra'ya gittik.
- Biz geçen yıl Londra'ya gittik.

- Ho perso tre amici l'anno scorso.
- Ho perso tre amiche l'anno scorso.

Geçen yıl üç arkadaşımı kaybettim.

- Tom inizia la scuola l'anno prossimo.
- Tom comincia la scuola l'anno prossimo.

Tom gelecek sene okula başlıyor.

- Tom andrà a Boston l'anno prossimo.
- Tom va a Boston l'anno prossimo.

Tom gelecek yıl Boston'a gidiyor.

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

Bu otel geçen yıl yapıldı.

- Andrai a Boston con noi l'anno prossimo?
- Andrà a Boston con noi l'anno prossimo?
- Andrete a Boston con noi l'anno prossimo?

Gelecek yıl bizimle Boston'a gidecek misin?

- È quello che hai detto l'anno scorso.
- È quello che ha detto l'anno scorso.
- È quello che avete detto l'anno scorso.

Senin geçen yıl söylediğin bu.

- Perché hai vissuto a Kyoto l'anno scorso?
- Perché ha vissuto a Kyoto l'anno scorso?
- Perché avete vissuto a Kyoto l'anno scorso?

Geçen yıl niçin Kyoto'da yaşadın?

- Ho avuto un ictus l'anno scorso.
- Io ho avuto un ictus l'anno scorso.

- Geçen yıl bir inme geçirdim.
- Geçen sene felç geçirdim.

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lui aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Geçen yıl o uzun saça sahipti.

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lei aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Onun geçen yıl uzun saçı vardı.

- Non ho visto dottori l'anno scorso.
- Io non ho visto dottori l'anno scorso.

Geçen yıl bir doktorla görüşmedim.

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

O gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek mi?

- Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.
- Io voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

- Gelecek sene Çince öğrenmek istiyorum.
- Gelecek yıl Çince öğrenmek istiyorum.

- Voglio studiare il francese l'anno prossimo.
- Io voglio studiare il francese l'anno prossimo.

Gelecek yıl Fransızca çalışmak istiyorum.

- Ha smesso di fumare l'anno scorso.
- Lui ha smesso di fumare l'anno scorso.

O, geçen yıl sigara içmeyi bıraktı.

- Ha divorziato da lui l'anno scorso.
- Lei ha divorziato da lui l'anno scorso.

O, geçen yıl ondan boşandı.

- Ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Io ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Ho abitato a New York l'anno scorso.
- Io ho abitato a New York l'anno scorso.

Geçen yıl New York'ta yaşadım.

- Vive e lavora lì per tutto l'anno.
- Lui vive e lavora lì per tutto l'anno.
- Abita e lavora lì per tutto l'anno.
- Lui abita e lavora lì per tutto l'anno.

Bütün yıl orada yaşar ve çalışır.

Ai seggi elettorali, l'anno scorso,

Geçen yıl oylama merkezinde,

L'anno prossimo ci siete ancora?

Gelecek sene hâlâ burada olacak mısın?

L'isola è calda tutto l'anno.

Ada yıl boyunca ılıktır.

Tom è morto l'anno scorso.

- Tom geçen yıl öldü.
- Tom geçen sene öldü.

L'anno prossimo avrò sedici anni.

Önümüzdeki yıl on altı yaşında olacağım.

Non conoscevo Tom l'anno scorso.

Geçen yıl Tom'u tanımıyordum.