Translation of "Stavi" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Stavi" in a sentence and their turkish translations:

- Dove stavi?
- Dov'eri?

Neredeydin?

Stavi parlando con Tom?

Tom'la konuşuyor muydun?

Non stavi ascoltando, Tom?

Dinlemiyor muydun, Tom?

- Stavi leggendo un libro a quel tempo?
- Stavi leggendo un libro a quell'ora?

O zaman bir kitap okuyor muydunuz?

- Stavi giocando.
- Tu stavi giocando.
- Stava giocando.
- Lei stava giocando.
- Stavate giocando.
- Voi stavate giocando.
- Stavi suonando.
- Tu stavi suonando.
- Stava suonando.
- Lei stava suonando.
- Stavate suonando.
- Voi stavate suonando.

Sen oyun oynuyordun.

Che stavi pensando di scrivere.

evren çoktan yazdı.

Ieri stavi meglio di oggi.

Dün, bügünden daha iyiydin.

Perché stavi indossando una giacca?

Neden bir ceket giyiyordun?

A cosa stavi pensando, Tom?

Ne düşünüyordun, Tom?

- Stavi pensando.
- Tu stavi pensando.
- Stava pensando.
- Lei stava pensando.
- Stavate pensando.
- Voi stavate pensando.

Sen düşünüyordun.

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

Ağlıyor muydun?

- Stavi dicendo?
- Stava dicendo?
- Stavate dicendo?

Söylüyor muydun?

- Stavi dormendo?
- Stava dormendo?
- Stavate dormendo?

Uyuyor muydun?

Ho trovato esattamente quello che stavi cercando.

Tam aradığın şeyi buldum.

Questo è il libro che stavi cercando.

Bu, aradığın kitap.

Ho detto che stavi facendo uno sbaglio.

Bir hata yaptığını söyledim.

Stavi sperando di vincere, non è vero?

Kazanmayı umuyordun, değil mi?

- Li stavi manipolando.
- Le stavi manipolando.
- Li stava manipolando.
- Le stava manipolando.
- Li stavate manipolando.
- Le stavate manipolando.

Onları çıkarların için kullanıyordun.

- Li stavi cercando?
- Le stavi cercando?
- Li stava cercando?
- Le stava cercando?
- Li stavate cercando?
- Le stavate cercando?

Onları arıyor muydun?

- Cosa stavi bevendo?
- Tu cosa stavi bevendo?
- Cosa stava bevendo?
- Lei cosa stava bevendo?
- Cosa stavate bevendo?
- Voi cosa stavate bevendo?

Ne içiyordun?

- Non stavi ascoltando.
- Tu non stavi ascoltando.
- Non stava ascoltando.
- Lei non stava ascoltando.
- Non stavate ascoltando.
- Voi non stavate ascoltando.

Sen dinlemiyordun.

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa stavi guardando?

Neye bakıyorsun?

Non ero consapevole che ti stavi sentendo così male.

O kadar kötü hissettiğinin farkında değildim.

- Mi stavi spiando?
- Mi stava spiando?
- Mi stavate spiando?

Ben mi gözetliyordun?

- Cosa stavi dicendo?
- Cosa stava dicendo?
- Cosa stavate dicendo?

Ne diyordun?

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

Neden gülüyordun?

- Cosa stavi cercando?
- Cosa stava cercando?
- Cosa stavate cercando?

Ne arıyordunuz?

- Cosa stavi aspettando?
- Cosa stava aspettando?
- Cosa stavate aspettando?

Ne için bekliyordun?

- Non stavi partendo?
- Non stava partendo?
- Non stavate partendo?

Gitmiyor muydun?

- Non stavate scherzando.
- Non stavi scherzando.
- Non stava scherzando.

Şaka yapmıyordun.

- Cosa stavi pensando?
- Cosa stava pensando?
- Cosa stavate pensando?

Ne düşünüyordun?

- Stavi mentendo, vero?
- Stava mentendo, vero?
- Stavate mentendo, vero?

- Yalan söylüyordun, değil mi?
- Uzanıyordun, değil mi?

- Chi stavi proteggendo?
- Chi stava proteggendo?
- Chi stavate proteggendo?

Sen kimi koruyordun?

- Chi stavi aspettando?
- Chi stava aspettando?
- Chi stavate aspettando?

Kimi bekliyordun?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

Neden bağırıyordun?

- Chi stavi chiamando?
- Chi stava chiamando?
- Chi stavate chiamando?

Kimi arıyordun?

- Chi stavi cercando?
- Chi stava cercando?
- Chi stavate cercando?

- Kimi arıyordun?
- Kime bakmıştınız?

- Ci stavi manipolando.
- Ci stava manipolando.
- Ci stavate manipolando.

Bizi çıkarların için kullanıyordun.

- Mi stavi manipolando.
- Mi stava manipolando.
- Mi stavate manipolando.

Beni çıkarların için kullanıyordun.

- Lo stavi manipolando.
- Lo stava manipolando.
- Lo stavate manipolando.

Onu çıkarların için kullanıyordun.

- La stavi manipolando.
- La stava manipolando.
- La stavate manipolando.

Onu çıkarların için kullanıyordun.

- Ci stavi cercando?
- Ci stava cercando?
- Ci stavate cercando?

Bizi arıyor muydun?

- Lo stavi cercando?
- Lo stava cercando?
- Lo stavate cercando?

Onu arıyor muydun?

- La stavi cercando?
- La stava cercando?
- La stavate cercando?

Onu arıyor muydun?

- Cosa stavi indossando?
- Cosa stava indossando?
- Cosa stavate indossando?

Ne giyiyordun?

- Stavi cercando Tom?
- Stava cercando Tom?
- Stavate cercando Tom?

Tom'u mu arıyordun?

- Perché stavi piangendo?
- Perché stava piangendo?
- Perché stavate piangendo?

Neden ağlıyordun?

- Perché stavi sorridendo?
- Perché stava sorridendo?
- Perché stavate sorridendo?

Neden gülümsüyordun?

- Perché li stavi cercando?
- Perché le stavi cercando?
- Perché li stava cercando?
- Perché le stava cercando?
- Perché li stavate cercando?
- Perché le stavate cercando?

Neden onları arıyordun?

Non ero consapevole che ti stavi sentendo male a tal punto.

O kadar kötü hissettiğinin farkında değildim.

Cosa stavi facendo ieri tra la seconda e la quarta ora?

Dün öğleden sonra iki ile dört arasında ne yapıyordun?

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

O gün içiyor muydunuz?

- Stavi lavorando l'anno scorso?
- Tu stavi lavorando l'anno scorso?
- Stava lavorando l'anno scorso?
- Lei stava lavorando l'anno scorso?
- Stavate lavorando l'anno scorso?
- Voi stavate lavorando l'anno scorso?

Geçen yıl çalışıyor muydun?

- Ti stavi divertendo, vero?
- Tu ti stavi divertendo, vero?
- Si stava divertendo, vero?
- Lei si stava divertendo, vero?
- Vi stavate divertendo, vero?
- Voi vi stavate divertendo, vero?

Eğleniyordun, değil mi?

- Stavi dicendo la verità?
- Tu stavi dicendo la verità?
- Stava dicendo la verità?
- Lei stava dicendo la verità?
- Stavate dicendo la verità?
- Voi stavate dicendo la verità?

Doğru söylüyor muydun?

- Stavi per dire qualcosa?
- Stava per dire qualcosa?
- Stavate per dire qualcosa?

Bir şey söylemek üzere miydin?

- Non stavi scherzando, vero?
- Non stava scherzando, vero?
- Non stavate scherzando, vero?

Şaka yapmıyordun, değil mi?

- Cosa stavi facendo nell'attico?
- Cosa stava facendo nell'attico?
- Cosa stavate facendo nell'attico?

Tavan arasında ne yapıyordun?

- Stavi pensando a me?
- Stava pensando a me?
- Stavate pensando a me?

Beni düşünüyor muydun?

- Dove stavi per andare?
- Dove stava per andare?
- Dove stavate per andare?

Nereye gidecektin?

- Stavi parlando con me?
- Stava parlando con me?
- Stavate parlando con me?

Benimle konuşuyor muydun?

- Stavi parlando di me?
- Stava parlando di me?
- Stavate parlando di me?

Benim hakkımda mı konuşuyordunuz?

- Cosa stavi facendo all'ospedale?
- Cosa stava facendo all'ospedale?
- Cosa stavate facendo all'ospedale?

Hastanede ne yapıyordun?

- Perché non stavi ascoltando?
- Perché non stava ascoltando?
- Perché non stavate ascoltando?

- Neden dinlemiyordun?
- Neden dinlemiyordunuz?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

Nerede saklanıyordun?

- Cosa gli stavi dicendo?
- Cosa gli stava dicendo?
- Cosa gli stavate dicendo?

Ona ne söylüyordun?

- Cosa le stavi dicendo?
- Cosa le stava dicendo?
- Cosa le stavate dicendo?

Ona ne söylüyordun?

- Perché ci stavi cercando?
- Perché ci stava cercando?
- Perché ci stavate cercando?

Neden bizi arıyordun?

- Perché mi stavi cercando?
- Perché mi stava cercando?
- Perché mi stavate cercando?

Neden beni arıyordun?

- Perché lo stavi cercando?
- Perché lo stava cercando?
- Perché lo stavate cercando?

Neden onu arıyordun?

- Perché la stavi cercando?
- Perché la stava cercando?
- Perché la stavate cercando?

Neden onu arıyordun?

- Cosa stavi facendo ieri?
- Cosa stava facendo ieri?
- Cosa stavate facendo ieri?

Dün ne yapıyordun?

- Perché lo stavi facendo?
- Perché lo stava facendo?
- Perché lo stavate facendo?

Onu neden yapıyordun?

- Ho detto loro che stavi arrivando.
- Ho detto loro che stava arrivando.
- Ho detto loro che stavate arrivando.
- Ho detto loro che stavi venendo.
- Ho detto loro che stava venendo.
- Ho detto loro che stavate venendo.
- Dissi loro che stavi arrivando.
- Dissi loro che stava arrivando.
- Dissi loro che stavate arrivando.
- Dissi loro che stavi venendo.
- Dissi loro che stava venendo.
- Dissi loro che stavate venendo.

Onlara geldiğini söyledim.

- Gli ho detto che stavi venendo.
- Gli ho detto che stavi arrivando.
- Gli ho detto che stava venendo.
- Gli ho detto che stava arrivando.
- Gli ho detto che stavate venendo.
- Gli ho detto che stavate arrivando.
- Gli dissi che stavi arrivando.
- Gli dissi che stavi venendo.
- Gli dissi che stava arrivando.
- Gli dissi che stava venendo.
- Gli dissi che stavate arrivando.
- Gli dissi che stavate venendo.

Ona geldiğini söyledim.

- Le ho detto che stavi venendo.
- Le ho detto che stavi arrivando.
- Le ho detto che stava venendo.
- Le ho detto che stava arrivando.
- Le ho detto che stavate venendo.
- Le ho detto che stavate arrivando.
- Le dissi che stavi arrivando.
- Le dissi che stavi venendo.
- Le dissi che stava arrivando.
- Le dissi che stava venendo.
- Le dissi che stavate arrivando.
- Le dissi che stavate venendo.

Ona geldiğini söyledim.

- Lo sapevo che stavi scherzando.
- Io lo sapevo che stavi scherzando.
- Lo sapevo che stava scherzando.
- Io lo sapevo che stava scherzando.
- Lo sapevo che stavate scherzando.
- Io lo sapevo che stavate scherzando.

Şaka yaptığını biliyordum.

- Stavi dicendo la verità, vero?
- Tu stavi dicendo la verità, vero?
- Stava dicendo la verità, vero?
- Lei stava dicendo la verità, vero?
- Stavate dicendo la verità, vero?
- Voi stavate dicendo la verità, vero?

Gerçeği söylüyordun, değil mi?

- Tom ha detto che stavi bevendo.
- Tom ha detto che stava bevendo.
- Tom ha detto che stavate bevendo.
- Tom disse che stavi bevendo.
- Tom disse che stava bevendo.
- Tom disse che stavate bevendo.

Tom içtiğini söyledi.

- Con chi stavi parlando?
- Con chi parlavi?
- Con chi stavate parlando?
- Con chi stava parlando?

- Kiminle konuşuyordun?
- Kiminle konuşuyordunuz?

- Le stavi guardando le gambe?
- Le stava guardando le gambe?
- Le stavate guardando le gambe?

Onun bacaklarına mı bakıyordun?

- Stavi pianificando qualcosa di speciale?
- Stava pianificando qualcosa di speciale?
- Stavate pianificando qualcosa di speciale?

Özel bir şey planlıyor muydun?

- Ti stavi rivolgendo a me?
- Si stava rivolgendo a me?
- Vi stavate rivolgendo a me?

Bana mı hitap ediyordunuz?

- Ho visto cosa stavi facendo.
- Ho visto cosa stava facendo.
- Ho visto cosa stavate facendo.

Ne yaptığınızı gördüm.

- Cosa stavi dicendo a loro?
- Cosa stava dicendo a loro?
- Cosa stavate dicendo a loro?

Onlara ne söylüyordun?

- Perché stavi parlando con lei?
- Perché stava parlando con lei?
- Perché stavate parlando con lei?

Neden ona konuşuyordun?

- Perché stavi parlando con Tom?
- Perché stava parlando con Tom?
- Perché stavate parlando con Tom?

Neden Tom'la konuşuyordun?

- Cosa stavi sperando di trovare?
- Cosa stava sperando di trovare?
- Cosa stavate sperando di trovare?

Ne bulmayı umuyordun?

- Cosa stavi facendo in quella grotta?
- Cosa stava facendo in quella grotta?
- Cosa stavate facendo in quella grotta?
- Cosa stavi facendo in quella caverna?
- Cosa stava facendo in quella caverna?
- Cosa stavate facendo in quella caverna?

O mağarada ne yapıyordun?

- Stavi pensando la stessa cosa, vero?
- Tu stavi pensando la stessa cosa, vero?
- Stava pensando la stessa cosa, vero?
- Lei stava pensando la stessa cosa, vero?
- Stavate pensando la stessa cosa, vero?
- Voi stavate pensando la stessa cosa, vero?

Aynı şeyi düşünüyordunuz, değil mi?

- Con chi stavi parlando al telefono?
- Con chi stava parlando al telefono?
- Con chi stavate parlando al telefono?

Telefonda kimle konuşuyordun?

- Cosa stavi facendo nella sua stanza?
- Cosa stava facendo nella sua stanza?
- Cosa stavate facendo nella sua stanza?

Onun odasında ne yapıyordun?

- Non lo sapevo che stavi assumendo.
- Non lo sapevo che stava assumendo.
- Non lo sapevo che stavate assumendo.

Eleman aradığınızı bilmiyordum.

- Stavi giocando a tennis ieri mattina?
- Stava giocando a tennis ieri mattina?
- Stavate giocando a tennis ieri mattina?

Dün sabah tenis oynuyor muydun?

- Ho sentito che stavi cercando me.
- Ho sentito che stava cercando me.
- Ho sentito che stavate cercando me.

Beni aradığını duydum.

- Cosa stavi facendo nella mia stanza?
- Cosa stava facendo nella mia stanza?
- Cosa stavate facendo nella mia stanza?