Translation of "Stavate" in Turkish

- Di cosa stavate parlando tu e Tom?
- Di cosa stavate parlando lei e Tom?
- Di cosa stavate parlando voi e Tom?

Sen ve Tom ne hakkında konuşuyordunuz?

- Stavi giocando.
- Tu stavi giocando.
- Stava giocando.
- Lei stava giocando.
- Stavate giocando.
- Voi stavate giocando.
- Stavi suonando.
- Tu stavi suonando.
- Stava suonando.
- Lei stava suonando.
- Stavate suonando.
- Voi stavate suonando.

Sen oyun oynuyordun.

Perché stavate parlando con loro?

Neden onlarla konuşuyordun?

- Stavi pensando.
- Tu stavi pensando.
- Stava pensando.
- Lei stava pensando.
- Stavate pensando.
- Voi stavate pensando.

Sen düşünüyordun.

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

Ağlıyor muydun?

- Stavi dicendo?
- Stava dicendo?
- Stavate dicendo?

Söylüyor muydun?

- Stavi dormendo?
- Stava dormendo?
- Stavate dormendo?

Uyuyor muydun?

Di cosa stavate parlando con lui?

Onunla ne hakkında konuştun?

- Li stavi manipolando.
- Le stavi manipolando.
- Li stava manipolando.
- Le stava manipolando.
- Li stavate manipolando.
- Le stavate manipolando.

Onları çıkarların için kullanıyordun.

- Li stavi cercando?
- Le stavi cercando?
- Li stava cercando?
- Le stava cercando?
- Li stavate cercando?
- Le stavate cercando?

Onları arıyor muydun?

Finalmente ho capito cosa stavate cercando di fare.

Sonunda ne yapmaya çalıştığınızı anlıyorum.

- Cosa stavi bevendo?
- Tu cosa stavi bevendo?
- Cosa stava bevendo?
- Lei cosa stava bevendo?
- Cosa stavate bevendo?
- Voi cosa stavate bevendo?

Ne içiyordun?

- Non stavi ascoltando.
- Tu non stavi ascoltando.
- Non stava ascoltando.
- Lei non stava ascoltando.
- Non stavate ascoltando.
- Voi non stavate ascoltando.

Sen dinlemiyordun.

- Mi stavi spiando?
- Mi stava spiando?
- Mi stavate spiando?

Ben mi gözetliyordun?

- Cosa stavi dicendo?
- Cosa stava dicendo?
- Cosa stavate dicendo?

Ne diyordun?

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

Neden gülüyordun?

- Cosa stavi cercando?
- Cosa stava cercando?
- Cosa stavate cercando?

Ne arıyordunuz?

- Cosa stavi aspettando?
- Cosa stava aspettando?
- Cosa stavate aspettando?

Ne için bekliyordun?

- Non stavi partendo?
- Non stava partendo?
- Non stavate partendo?

Gitmiyor muydun?

- Non stavate scherzando.
- Non stavi scherzando.
- Non stava scherzando.

Şaka yapmıyordun.

- Cosa stavi pensando?
- Cosa stava pensando?
- Cosa stavate pensando?

Ne düşünüyordun?

- Stavi mentendo, vero?
- Stava mentendo, vero?
- Stavate mentendo, vero?

- Yalan söylüyordun, değil mi?
- Uzanıyordun, değil mi?

- Chi stavi proteggendo?
- Chi stava proteggendo?
- Chi stavate proteggendo?

Sen kimi koruyordun?

- Chi stavi aspettando?
- Chi stava aspettando?
- Chi stavate aspettando?

Kimi bekliyordun?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

Neden bağırıyordun?

- Chi stavi chiamando?
- Chi stava chiamando?
- Chi stavate chiamando?

Kimi arıyordun?

- Chi stavi cercando?
- Chi stava cercando?
- Chi stavate cercando?

- Kimi arıyordun?
- Kime bakmıştınız?

- Ci stavi manipolando.
- Ci stava manipolando.
- Ci stavate manipolando.

Bizi çıkarların için kullanıyordun.

- Mi stavi manipolando.
- Mi stava manipolando.
- Mi stavate manipolando.

Beni çıkarların için kullanıyordun.

- Lo stavi manipolando.
- Lo stava manipolando.
- Lo stavate manipolando.

Onu çıkarların için kullanıyordun.

- La stavi manipolando.
- La stava manipolando.
- La stavate manipolando.

Onu çıkarların için kullanıyordun.

- Ci stavi cercando?
- Ci stava cercando?
- Ci stavate cercando?

Bizi arıyor muydun?

- Lo stavi cercando?
- Lo stava cercando?
- Lo stavate cercando?

Onu arıyor muydun?

- La stavi cercando?
- La stava cercando?
- La stavate cercando?

Onu arıyor muydun?

- Cosa stavi indossando?
- Cosa stava indossando?
- Cosa stavate indossando?

Ne giyiyordun?

- Stavi cercando Tom?
- Stava cercando Tom?
- Stavate cercando Tom?

Tom'u mu arıyordun?

- Perché stavi piangendo?
- Perché stava piangendo?
- Perché stavate piangendo?

Neden ağlıyordun?

- Perché stavi sorridendo?
- Perché stava sorridendo?
- Perché stavate sorridendo?

Neden gülümsüyordun?

- Perché li stavi cercando?
- Perché le stavi cercando?
- Perché li stava cercando?
- Perché le stava cercando?
- Perché li stavate cercando?
- Perché le stavate cercando?

Neden onları arıyordun?

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

O gün içiyor muydunuz?

- Stavi lavorando l'anno scorso?
- Tu stavi lavorando l'anno scorso?
- Stava lavorando l'anno scorso?
- Lei stava lavorando l'anno scorso?
- Stavate lavorando l'anno scorso?
- Voi stavate lavorando l'anno scorso?

Geçen yıl çalışıyor muydun?

- Ti stavi divertendo, vero?
- Tu ti stavi divertendo, vero?
- Si stava divertendo, vero?
- Lei si stava divertendo, vero?
- Vi stavate divertendo, vero?
- Voi vi stavate divertendo, vero?

Eğleniyordun, değil mi?

- Stavi dicendo la verità?
- Tu stavi dicendo la verità?
- Stava dicendo la verità?
- Lei stava dicendo la verità?
- Stavate dicendo la verità?
- Voi stavate dicendo la verità?

Doğru söylüyor muydun?

- Stavi per dire qualcosa?
- Stava per dire qualcosa?
- Stavate per dire qualcosa?

Bir şey söylemek üzere miydin?

- Non stavi scherzando, vero?
- Non stava scherzando, vero?
- Non stavate scherzando, vero?

Şaka yapmıyordun, değil mi?

- Cosa stavi facendo nell'attico?
- Cosa stava facendo nell'attico?
- Cosa stavate facendo nell'attico?

Tavan arasında ne yapıyordun?

- Stavi pensando a me?
- Stava pensando a me?
- Stavate pensando a me?

Beni düşünüyor muydun?

- Dove stavi per andare?
- Dove stava per andare?
- Dove stavate per andare?

Nereye gidecektin?

- Stavi parlando con me?
- Stava parlando con me?
- Stavate parlando con me?

Benimle konuşuyor muydun?

- Stavi parlando di me?
- Stava parlando di me?
- Stavate parlando di me?

Benim hakkımda mı konuşuyordunuz?

- Cosa stavi facendo all'ospedale?
- Cosa stava facendo all'ospedale?
- Cosa stavate facendo all'ospedale?

Hastanede ne yapıyordun?

- Perché non stavi ascoltando?
- Perché non stava ascoltando?
- Perché non stavate ascoltando?

- Neden dinlemiyordun?
- Neden dinlemiyordunuz?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

Nerede saklanıyordun?

- Cosa gli stavi dicendo?
- Cosa gli stava dicendo?
- Cosa gli stavate dicendo?

Ona ne söylüyordun?

- Cosa le stavi dicendo?
- Cosa le stava dicendo?
- Cosa le stavate dicendo?

Ona ne söylüyordun?

- Perché ci stavi cercando?
- Perché ci stava cercando?
- Perché ci stavate cercando?

Neden bizi arıyordun?

- Perché mi stavi cercando?
- Perché mi stava cercando?
- Perché mi stavate cercando?

Neden beni arıyordun?

- Perché lo stavi cercando?
- Perché lo stava cercando?
- Perché lo stavate cercando?

Neden onu arıyordun?

- Perché la stavi cercando?
- Perché la stava cercando?
- Perché la stavate cercando?

Neden onu arıyordun?

- Cosa stavi facendo ieri?
- Cosa stava facendo ieri?
- Cosa stavate facendo ieri?

Dün ne yapıyordun?

- Perché lo stavi facendo?
- Perché lo stava facendo?
- Perché lo stavate facendo?

Onu neden yapıyordun?

- Ho detto loro che stavi arrivando.
- Ho detto loro che stava arrivando.
- Ho detto loro che stavate arrivando.
- Ho detto loro che stavi venendo.
- Ho detto loro che stava venendo.
- Ho detto loro che stavate venendo.
- Dissi loro che stavi arrivando.
- Dissi loro che stava arrivando.
- Dissi loro che stavate arrivando.
- Dissi loro che stavi venendo.
- Dissi loro che stava venendo.
- Dissi loro che stavate venendo.

Onlara geldiğini söyledim.

- Gli ho detto che stavi venendo.
- Gli ho detto che stavi arrivando.
- Gli ho detto che stava venendo.
- Gli ho detto che stava arrivando.
- Gli ho detto che stavate venendo.
- Gli ho detto che stavate arrivando.
- Gli dissi che stavi arrivando.
- Gli dissi che stavi venendo.
- Gli dissi che stava arrivando.
- Gli dissi che stava venendo.
- Gli dissi che stavate arrivando.
- Gli dissi che stavate venendo.

Ona geldiğini söyledim.

- Le ho detto che stavi venendo.
- Le ho detto che stavi arrivando.
- Le ho detto che stava venendo.
- Le ho detto che stava arrivando.
- Le ho detto che stavate venendo.
- Le ho detto che stavate arrivando.
- Le dissi che stavi arrivando.
- Le dissi che stavi venendo.
- Le dissi che stava arrivando.
- Le dissi che stava venendo.
- Le dissi che stavate arrivando.
- Le dissi che stavate venendo.

Ona geldiğini söyledim.

- Lo sapevo che stavi scherzando.
- Io lo sapevo che stavi scherzando.
- Lo sapevo che stava scherzando.
- Io lo sapevo che stava scherzando.
- Lo sapevo che stavate scherzando.
- Io lo sapevo che stavate scherzando.

Şaka yaptığını biliyordum.

- Stavi dicendo la verità, vero?
- Tu stavi dicendo la verità, vero?
- Stava dicendo la verità, vero?
- Lei stava dicendo la verità, vero?
- Stavate dicendo la verità, vero?
- Voi stavate dicendo la verità, vero?

Gerçeği söylüyordun, değil mi?

- Tom ha detto che stavi bevendo.
- Tom ha detto che stava bevendo.
- Tom ha detto che stavate bevendo.
- Tom disse che stavi bevendo.
- Tom disse che stava bevendo.
- Tom disse che stavate bevendo.

Tom içtiğini söyledi.

- Con chi stavi parlando?
- Con chi parlavi?
- Con chi stavate parlando?
- Con chi stava parlando?

- Kiminle konuşuyordun?
- Kiminle konuşuyordunuz?

- Le stavi guardando le gambe?
- Le stava guardando le gambe?
- Le stavate guardando le gambe?

Onun bacaklarına mı bakıyordun?

- Stavi pianificando qualcosa di speciale?
- Stava pianificando qualcosa di speciale?
- Stavate pianificando qualcosa di speciale?

Özel bir şey planlıyor muydun?

- Ti stavi rivolgendo a me?
- Si stava rivolgendo a me?
- Vi stavate rivolgendo a me?

Bana mı hitap ediyordunuz?

- Ho visto cosa stavi facendo.
- Ho visto cosa stava facendo.
- Ho visto cosa stavate facendo.

Ne yaptığınızı gördüm.

- Cosa stavi dicendo a loro?
- Cosa stava dicendo a loro?
- Cosa stavate dicendo a loro?

Onlara ne söylüyordun?

- Perché stavi parlando con lei?
- Perché stava parlando con lei?
- Perché stavate parlando con lei?

Neden ona konuşuyordun?

- Perché stavi parlando con Tom?
- Perché stava parlando con Tom?
- Perché stavate parlando con Tom?

Neden Tom'la konuşuyordun?

- Cosa stavi sperando di trovare?
- Cosa stava sperando di trovare?
- Cosa stavate sperando di trovare?

Ne bulmayı umuyordun?

- Cosa stavi facendo in quella grotta?
- Cosa stava facendo in quella grotta?
- Cosa stavate facendo in quella grotta?
- Cosa stavi facendo in quella caverna?
- Cosa stava facendo in quella caverna?
- Cosa stavate facendo in quella caverna?

O mağarada ne yapıyordun?

- Stavi pensando la stessa cosa, vero?
- Tu stavi pensando la stessa cosa, vero?
- Stava pensando la stessa cosa, vero?
- Lei stava pensando la stessa cosa, vero?
- Stavate pensando la stessa cosa, vero?
- Voi stavate pensando la stessa cosa, vero?

Aynı şeyi düşünüyordunuz, değil mi?

- Con chi stavi parlando al telefono?
- Con chi stava parlando al telefono?
- Con chi stavate parlando al telefono?

Telefonda kimle konuşuyordun?

- Cosa stavi facendo nella sua stanza?
- Cosa stava facendo nella sua stanza?
- Cosa stavate facendo nella sua stanza?

Onun odasında ne yapıyordun?

- Non lo sapevo che stavi assumendo.
- Non lo sapevo che stava assumendo.
- Non lo sapevo che stavate assumendo.

Eleman aradığınızı bilmiyordum.

- Stavi giocando a tennis ieri mattina?
- Stava giocando a tennis ieri mattina?
- Stavate giocando a tennis ieri mattina?

Dün sabah tenis oynuyor muydun?

- Ho sentito che stavi cercando me.
- Ho sentito che stava cercando me.
- Ho sentito che stavate cercando me.

Beni aradığını duydum.

- Cosa stavi facendo nella mia stanza?
- Cosa stava facendo nella mia stanza?
- Cosa stavate facendo nella mia stanza?

Odamda ne yapıyordun?

- Questo è quello che stavi cercando?
- Questo è quello che stava cercando?
- Questo è quello che stavate cercando?

Aradığın bu mu?

- Perché gli stavi tenendo la mano?
- Perché gli stava tenendo la mano?
- Perché gli stavate tenendo la mano?

Neden onun elini tutuyordun?

- Tom è passato mentre stavi dormendo.
- Tom è passato mentre stava dormendo.
- Tom è passato mentre stavate dormendo.

Sen uyurken Tom geldi.

- Tom non sapeva che stavi scherzando.
- Tom non sapeva che stava scherzando.
- Tom non sapeva che stavate scherzando.

Tom senin şaka yaptığını bilmiyordu.

- Tom ha detto che stavi dormendo.
- Tom ha detto che stava dormendo.
- Tom ha detto che stavate dormendo.

Tom uyuduğunu söyledi.

- Gli hai detto che stavi scherzando?
- Gli ha detto che stava scherzando?
- Gli avete detto che stavate scherzando?

Ona şaka yaptığını söyledin mi?

- Le hai detto che stavi scherzando?
- Le ha detto che stava scherzando?
- Le avete detto che stavate scherzando?

Ona şaka yaptığını söyledin mi?

- Questi sono gli occhiali che stavi cercando?
- Questi sono gli occhiali che stava cercando?
- Questi sono gli occhiali che stavate cercando?
- Questi sono i bicchieri che stava cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavi cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavate cercando?

- Aradığın gözlük bu mu?
- Bu aradığın gözlükler mi?

- Non ho mai detto che stavi mentendo.
- Io non ho mai detto che stavi mentendo.
- Non ho mai detto che stava mentendo.
- Io non ho mai detto che stava mentendo.
- Non ho mai detto che stavate mentendo.
- Io non ho mai detto che stavate mentendo.

Yalan söylediğinizi asla söylemedim.

- Ho detto a Tom che stavi venendo.
- Ho detto a Tom che stava venendo.
- Ho detto a Tom che stavate venendo.

Geldiğini Tom'a söyledim.

- Cosa stavi facendo a casa di Tom?
- Cosa stava facendo a casa di Tom?
- Cosa stavate facendo a casa di Tom?

Tom'un evinde ne yapıyordun?

- Hai detto a Tom che stavi scherzando?
- Ha detto a Tom che stava scherzando?
- Avete detto a Tom che stavate scherzando?

Şaka yaptığını Tom'a söyledin mi?

- Chi è l'uomo con cui stavate parlando?
- Chi è l'uomo con cui stava parlando?
- Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

Konuştuğun adam kim?

- Perché stavi tenendo la mano di Tom?
- Perché stava tenendo la mano di Tom?
- Perché stavate tenendo la mano di Tom?

Neden Tom'un elini tutuyordun?