Translation of "Stava" in Turkish

- Stava piangendo.
- Stava urlando.

O, ağlıyordu.

- Ti stava guardando.
- Lui ti stava guardando.
- Vi stava guardando.
- Lui vi stava guardando.
- La stava guardando.
- Lui la stava guardando.

O sana bakıyordu.

- Ti stava guardando.
- Vi stava guardando.
- La stava guardando.

Sana bakıyordu.

- Stava ansimando.
- Lei stava ansimando.

- Hızlı hızlı soluyordu.
- Nefes nefese kalmıştı.
- Soluk soluğa kalmıştı.
- Nefes nefeseydi.

- Stava nuotando.
- Lei stava nuotando.

O yüzüyordu.

- Stava parlando.
- Lui stava parlando.

O konuşuyordu.

- Stava per partire.
- Lei stava per partire.
- Stava per andarsene.
- Lei stava per andarsene.

O, ayrılmak üzereydi.

- Quell'uomo mi stava tormentando.
- Quell'uomo mi stava importunando.
- Quell'uomo mi stava seccando.
- Quell'uomo mi stava disturbando.
- Quell'uomo mi stava infastidendo.

O adam beni rahatsız ediyordu.

- Tom stava tremando.
- Tom stava rabbrividendo.

Tom titriyordu.

- Tom stava balbettando.
- Tom stava farfugliando.

Tom gevezelik ediyordu.

- Tom stava affogando.
- Tom stava annegando.

Tom boğuluyordu.

- Tom stava combattendo.
- Tom stava lottando.

Tom dövüşüyordu.

- Tom stava camminando.
- Tom stava passeggiando.

Tom yürüyordu.

- Layla stava urlando.
- Layla stava gridando.

Leyla bağırıyordu.

- Tom stava tifando.
- Tom stava facendo il tifo.
- Tom stava esultando.

Tom tezahürat yapıyordu.

- Tom ti stava aspettando.
- Tom vi stava aspettando.
- Tom la stava aspettando.

Tom seni bekliyordu.

- Tom ti stava cercando.
- Tom vi stava cercando.
- Tom la stava cercando.

Tom seni arıyordu.

- Tom ti stava mentendo.
- Tom vi stava mentendo.
- Tom le stava mentendo.

Tom sana yalan söylüyordu.

- Quest'uomo ti stava minacciando?
- Quest'uomo vi stava minacciando?
- Quest'uomo la stava minacciando?

Bu adam seni tehdit ediyor muydu?

- Il bebè stava piangendo.
- Il neonato stava piangendo.
- Il bimbo stava piangendo.

Bebek ağlıyordu.

- Ken ti stava cercando.
- Ken vi stava cercando.
- Ken la stava cercando.

Ken seni arıyordu.

- Sai cosa stava nascondendo?
- Sa cosa stava nascondendo?
- Sapete cosa stava nascondendo?

Tom'un ne gizliyor olduğunu biliyor musun?

- Qualcuno ti stava aiutando?
- Qualcuno vi stava aiutando?
- Qualcuno la stava aiutando?

Biri sana yardım ediyor muydu?

Mayuko stava leggendo e Meg stava dipingendo.

Mayuko okuyor ve Meg tablo yapıyordu.

- Dove stava andando?
- Lui dove stava andando?

O nereye gidiyordu?

- Stava per parlare.
- Lui stava per parlare.

O konuşmak üzereydi.

Si stava meglio quando si stava peggio.

Bu daha kötüyken, biz daha iyiydik.

- La stava fissando.
- Lui la stava fissando.

Ona bakıyordu.

- Stava per uscire.
- Lei stava per uscire.

O, dışarı çıkmak üzereydi.

- La stava guardando.
- Lui la stava guardando.

Ona bakıyordu.

- Mi stava piacendo.
- A me stava piacendo.

Ondan zevk alıyordum.

- Perché stava ridendo?
- Perché lei stava ridendo?

Neden gülüyordu?

- Stava piangendo istericamente.
- Lei stava piangendo istericamente.

O, histerik bir biçimde ağlıyordu.

- Stava lavorando ieri?
- Lei stava lavorando ieri?

Dün o çalışıyor muydu?

- Cosa stava succedendo?
- Che cosa stava succedendo?

Ne oluyordu?

- Stava diventando impaziente.
- Lei stava diventando impaziente.

O sabırsızlaşıyordu.

- Stava suonando il piano.
- Lui stava suonando il piano.
- Stava suonando il pianoforte.
- Lui stava suonando il pianoforte.

O piyano çalıyordu.

Stava piovendo.

Yağmur yağıyordu.

Stava singhiozzando.

O hıçkırarak ağlıyordu.

Stava funzionando.

Çalışmaydı.

- Cosa stava facendo Tom?
- Che cosa stava facendo Tom?
- Che stava facendo Tom?

Tom ne yapıyordu?

- Tom stava urlando.
- Tom stava piangendo.
- Tom piangeva.

Tom ağlıyordu.

- Stava per succedere qualcosa.
- Stava per capitare qualcosa.

Bir şey olmak üzereydi.

- Tom ci stava aspettando.
- Tom stava aspettando noi.

Tom bizi bekliyordu.

- Tom stava partendo.
- Tom se ne stava andando.

Tom gidiyordu.

- Nessuno li stava ascoltando.
- Nessuno le stava ascoltando.

Kimse onları dinlemiyordu.

- Tom stava per ucciderli.
- Tom stava per ucciderle.

Tom onları öldürecekti.

- Tom stava provando ad ucciderli.
- Tom stava provando ad ucciderle.
- Tom stava cercando di ucciderli.
- Tom stava cercando di ucciderle.

Tom onları öldürmeye çalışıyordu.

- Stava solo fingendo di dormire.
- Lei stava solo fingendo di dormire.
- Stava soltanto fingendo di dormire.
- Lei stava soltanto fingendo di dormire.
- Stava solamente fingendo di dormire.
- Lei stava solamente fingendo di dormire.

Aslında sadece uyuyor görünüyordu.

- Ti ho detto cosa stava succedendo.
- Vi ho detto cosa stava succedendo.
- Le ho detto cosa stava succedendo.
- Ti dissi cosa stava succedendo.
- Vi dissi cosa stava succedendo.
- Le dissi cosa stava succedendo.

Sana neler olduğunu söyledim.

- La mia ragazza stava piangendo.
- La mia fidanzata stava piangendo.
- La mia morosa stava piangendo.

Kız arkadaşım ağlıyordu.

- Tom si stava vantando.
- Tom se la stava tirando.
- Tom si stava dando delle arie.

Tom böbürleniyordu.

- Tom stava solo dichiarando l'ovvio.
- Tom stava soltanto dichiarando l'ovvio.
- Tom stava solamente dichiarando l'ovvio.

Tom sadece açık konuşuyordu.

- Tom stava cercando di proteggerti.
- Tom stava cercando di proteggervi.
- Tom stava cercando di proteggerla.

Tom seni korumaya çalışıyordu.

- Tom stava parlando di te.
- Tom stava parlando di voi.
- Tom stava parlando di lei.

Tom senin hakkında konuşuyordu.

- Stava piangendo dal dolore.
- Lei stava piangendo dal dolore.

O acıdan dolayı ağlıyordu.

- Stava piangendo da sola.
- Lei stava piangendo da sola.

O tek başına ağlıyordu.

- Stava guardando il cielo.
- Lui stava guardando il cielo.

O, gökyüzüne bakıyordu.

- Lei stava respirando a fatica.
- Stava respirando a fatica.

O zor nefes alıyordu.

- Stava affilando un coltello.
- Lui stava affilando un coltello.

O bir bıçağı biliyordu.

- Stava preparando del tè.
- Lei stava preparando del tè.

O çay yapıyordu.

- Cosa stava facendo lì?
- Lei cosa stava facendo lì?

O orada ne yapıyordu?

- Stava indossando una pelliccia.
- Lui stava indossando una pelliccia.

O bir kürk ceket giymişti.

- Stava indossando degli occhiali.
- Lui stava indossando degli occhiali.

O gözlük takıyordu.

- Cosa stava guardando Tom?
- Che cosa stava guardando Tom?

Tom neye bakıyordu?

- Cosa stava fissando Tom?
- Che cosa stava fissando Tom?

Tom neye dik dik bakıyordu?

- Tom stava per tradirmi.
- Tom mi stava per tradire.

Tom bana ihanet edecekti.

- Stava indossando una maschera.
- Lui stava indossando una maschera.

O bir maske takıyordu.

- Tom stava per aiutarci.
- Tom ci stava per aiutare.

Tom bize yardım edecekti.

- Cosa stava mangiando Tom?
- Che cosa stava mangiando Tom?

Tom ne yiyordu?

- Cosa stava cantando Tom?
- Che cosa stava cantando Tom?

Tom hangi şarkıyı söylüyordu?

- Non stava cercando l'amore.
- Lei non stava cercando l'amore.

O, aşk aramıyordu.

- Nessuno ci stava aiutando.
- Non ci stava aiutando nessuno.

Hiç kimse bize yardım etmiyordu.

- Cosa stava descrivendo Tom?
- Che cosa stava descrivendo Tom?

Tom ne açıklıyordu?

- Cosa stava pensando Tom?
- Che cosa stava pensando Tom?

Tom ne düşünüyordu?

- Cosa stava guidando Tom?
- Che cosa stava guidando Tom?

Tom ne sürüyordu?

- Cosa stava aspettando Tom?
- Che cosa stava aspettando Tom?

- Tom neden bekliyor?
- Tom niçin bekliyor?

- Nessuno mi stava ascoltando.
- Non mi stava ascoltando nessuno.

Hiç kimse beni dinlemiyordu.

- Cosa diavolo stava pensando?
- Lui cosa diavolo stava pensando?

O ne halt düşünüyordu?

- Cosa diavolo stava pensando?
- Lei cosa diavolo stava pensando?

O ne halt düşünüyordu?

- Stava indossando uno smoking.
- Lui stava indossando uno smoking.

O, bir smokin giyiyordu.

- Stava attraversando la strada.
- Lui stava attraversando la strada.

O, caddeyi geçiyordu.

- Stava lavando i piatti.
- Lei stava lavando i piatti.

- O, bulaşıkları yıkıyordu.
- Bulaşıkları yıkıyordu.

- Stava imparando una poesia.
- Lui stava imparando una poesia.

O bir şiir öğreniyordu.

- Sami stava bevendo tequila.
- Sami stava bevendo della tequila.

Sami tekila içiyordu.

- Stava camminando verso il mare.
- Lui stava camminando verso il mare.
- Stava passeggiando verso il mare.
- Lui stava passeggiando verso il mare.

O, denize doğru yürüyordu.

- Stava cercando un buon impiego.
- Lui stava cercando un buon impiego.
- Stava cercando un buon lavoro.
- Lui stava cercando un buon lavoro.

O, iyi bir iş arıyordu.

- Tom ha visto cosa stava succedendo.
- Tom vide cosa stava succedendo.
- Tom ha visto cosa stava capitando.
- Tom vide cosa stava capitando.

Tom ne olduğunu gördü.

Perciò ci stava.

Bir de bu vardı tabii.

L'uomo stava morendo.

Adam ölüyordu.

- Nevicava.
- Stava nevicando.

- Kar yağışıydı.
- Kar yağıyordu.

Lei stava piangendo.

- O, ağlıyordu.
- O ağlıyordu.

Mi stava guardando.

O bana bakıyordu.

Tom stava dormendo.

Tom uyuyordu.

Tom stava imbrogliando.

Tom hile yapıyordu.