Translation of "Improbabile" in Turkish

È improbabile.

O olası değil.

È molto improbabile.

Çok olası değil.

Sembra altamente improbabile.

Oldukça muhtemel görünmüyor.

È così improbabile.

Çok imkansız.

- È improbabile che sia vero.
- È improbabile che sia vera.

Doğru olması muhtemel değil.

- È molto improbabile che capiti.
- È molto improbabile che succeda.

Onun olması son derece düşük.

Quello scenario è improbabile.

O senaryo muhtemel değil.

- È improbabile che Tom voglia farlo.
- È improbabile che Tom lo voglia fare.

- Tom muhtemelen bunu yapmak istemeyecektir.
- Tom muhtemelen onu yapmak istemeyecek.

Penso che sia altamente improbabile.

Sanırım o büyük ölçüde mümkün değil.

È improbabile che abbia successo.

Onun bunu başarması inanılmaz.

È improbabile, ma non impossibile.

Bu olası değil ama imkansız değil.

È improbabile che Tom ritornerà.

Tom'un geri dönecek olması olası değil.

È improbabile che Tom aspetti.

Tom muhtemelen beklemeyecek.

È improbabile che Tom vincerà.

Muhtemelen Tom kazanmayacak.

- È improbabile che Tom sia impegnato come pensi.
- È improbabile che Tom sia occupato come pensi.
- È improbabile che Tom sia impegnato come pensa.
- È improbabile che Tom sia occupato come pensa.
- È improbabile che Tom sia impegnato come pensate.
- È improbabile che Tom sia occupato come pensate.

Muhtemelen Tom düşündüğün kadar meşgul değil.

- È molto improbabile che Tom sarà lì.
- È molto improbabile che Tom ci sarà.

Tom'un orada olacağı çok olası değil.

- È improbabile che accadrà qualcosa di serio.
- È improbabile che succederà qualcosa di serio.

Ciddi bir şey olma ihtimali var.

- È improbabile che Tom parteciperà alla riunione.
- È improbabile che Tom parteciperà al convegno.

Tom'un toplantıya katılması pek olası değil.

Solo che è estremamente, estremamente improbabile.

İnanılmaz, akıl almaz derecede olasılık dışı.

Siccome la mia guarigione era improbabile,

İyileşmem pek mümkün olmadığından

È statisticamente improbabile, ma non impossibile.

İstatistiksel olarak pek olası değil, ama imkânsız da değil.

È improbabile che Tom ci aiuterà.

Tom'un bize yardım edecek olması olası değil.

Gli esperti dicono che è improbabile.

Uzmanlar bunun mümkün olmadığını söylüyor.

Questa storia mi sembra molto improbabile.

Bu hikaye bana pek olası görünmüyor.

È improbabile che Tom lo farà.

Tom'un bunu yapması muhtemel değil.

È improbabile che Tom sia depresso.

Tom'un kederli olması mümkün değil.

È molto improbabile che Tom vorrà venire.

Tom'un gelmek isteyeceği pek olası değil.

La nostra squadra è improbabile che vinca.

- Takımımızın kazanması pek olası değil.
- Takımımızın kazanma şansı zayıf.

- È improbabile che quel film faccia un sacco di soldi.
- È improbabile che quel film faccia molti soldi.

Bu filmin çok para kazanacağı pek muhtemel değil.

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.

Ben, benim çalıntı motosikletimi tekrar görmemin pek olası olmadığını düşünüyorum.

Penso che sia improbabile che Tom verrà arrestato.

Tom'un tutuklanmasının pek ihtimali olmadığını düşünüyorum.

È improbabile che finiremo in tempo per Natale.

Noeli zamanında bitirip bitirmeyeceğimiz şüpheli.

È molto improbabile che Tom sappia giocare a mahjong.

Tom'un Çin dominosu oynamayı bildiği çok uzak ihtimal.

È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate.

Vergilerimizin düşürülmesi uzak ihtimal.

È molto improbabile che Tom abbia scritto questo rapporto.

Tom'un bu raporu yazmış olması çok zayıf bir olasılıktır.

È improbabile che Tom possa mai tornare a casa.

Tom'un eve geri dönmesi olası değil.

È improbabile che Tom uscirà di prigione in tempi brevi.

Tom'un yakın zamanda hapishaneden çıkacağı olası değil.

È improbabile che una di esse risolverà il problema da sola.

Kendi kendilerine çözüme ulaşma ihtimalleri pek yok.

- Penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.
- Io penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.

Herhangi bir mağazanın bu modeli o fiyata satacağının olası olmadığını düşünüyorum.

È molto improbabile che i figli di Tom abbiano ereditato qualcosa da lui.

Tom'un çocuklarının ondan bir şey miras alması çok zayıf bir olasılıktır.

Penso ancora che sia improbabile che troveremo alcuna prova per dimostrare la colpevolezza di Tom.

Tom'un suçsuzluğunu kanıtlamak için herhangi bir kanıt bulmamızın hala olası olmadığını düşünüyorum.

- Non è probabile che Tom voglia aiutare Mary.
- È improbabile che Tom voglia aiutare Mary.

- Tom muhtemelen Mary'ye yardım etmek istemiyor.
- Tom muhtemelen Mary'ye yardım etmek istemeyecek.