Translation of "Funziona" in Turkish

- Funziona?
- Quello funziona?
- Quella funziona?

O çalışıyor mu?

- Funziona davvero.
- Funziona veramente.

Bu gerçekten çalışıyor.

- Questo funziona.
- Questa funziona.

Bu çalışır.

- Capisci come funziona?
- Tu capisci come funziona?
- Capisce come funziona?
- Lei capisce come funziona?
- Capite come funziona?
- Voi capite come funziona?

Bunun nasıl çalıştığını anlıyor musun?

- Sai come funziona?
- Tu sai come funziona?
- Sa come funziona?
- Lei sa come funziona?
- Sapete come funziona?
- Voi sapete come funziona?
- Lo sai come funziona?
- Tu lo sai come funziona?
- Lo sa come funziona?
- Lei lo sa come funziona?
- Lo sapete come funziona?
- Voi lo sapete come funziona?

Onun nasıl çalıştığını biliyor musun?

Funziona?

İşe yarıyor mu?

Su cosa funziona, cosa non funziona,

fikir ve çözümlerini paylaşabilecekleri

- Questo funziona davvero?
- Questo funziona veramente?

Bu gerçekten çalışıyor mu?

- Questo funziona davvero.
- Questo funziona veramente.

Bu gerçekten işe yarar.

- So come funziona.
- Io so come funziona.
- Lo so come funziona.
- Io lo so come funziona.

Nasıl çalıştığını biliyorum.

- Ora va?
- Adesso va?
- Ora funziona?
- Adesso funziona?
- Funziona ora?
- Funziona adesso?
- Va ora?
- Va adesso?

Çalışıyor mu?

- Ti mostrerò come funziona.
- Vi mostrerò come funziona.
- Le mostrerò come funziona.

- Sana bunun nasıl çalıştığını göstereceğim.
- Size bunun nasıl çalışığını göstereceğim.

- Semplicemente non funziona.
- Non funziona e basta.

O sadece çalışmıyor.

- Sai come funziona questo?
- Tu sai come funziona questo?
- Sa come funziona questo?
- Lei sa come funziona questo?
- Sapete come funziona questo?
- Voi sapete come funziona questo?
- Lo sai come funziona questo?
- Tu lo sai come funziona questo?
- Lo sa come funziona questo?
- Lei lo sa come funziona questo?
- Lo sapete come funziona questo?
- Voi lo sapete come funziona questo?

Bunun nasıl çalıştığını biliyor musun?

- So come funziona questo.
- Io so come funziona questo.
- So come funziona questa.
- Io so come funziona questa.

Bunun nasıl çalıştığını biliyorum.

Non funziona.

bir işe yaramıyor.

Funziona così.

Şöyle başlıyor:

Non funziona.

işe yaramıyor.

L'ipnotismo funziona.

Hipnotizma işe yarar.

Come funziona?

O nasıl çalışır?

Funziona ancora?

O hâlâ çalışıyor mu?

Perché funziona?

Bu neden çalışıyor?

Non funziona?

Çalışmıyor mu?

Funziona perfettamente.

O mükemmel çalışır.

Questa funziona.

Koşuyor.

- Questa cosa funziona veramente?
- Questa cosa funziona davvero?
- Questa cosa funziona sul serio?

Bu şey gerçekten işe yarıyor mu?

- È così che funziona?
- Così è come funziona?

Bu onun çalışma şekli mi?

- Funziona ancora come nuovo.
- Funziona ancora come nuova.

O hala yeni gibi çalışıyor.

- Ora va.
- Adesso va.
- Ora funziona.
- Adesso funziona.

Şimdi çalışıyor.

- È semplice, ma funziona.
- È semplice, però funziona.

Basit ama işe yarıyor.

- Questo funziona piuttosto bene.
- Ciò funziona piuttosto bene.

Bu oldukça iyi çalışır.

- Questa biro non funziona.
- Questa penna non funziona.

Bu dolma kalem işe yaramaz.

- Questa medicina funziona davvero?
- Questa medicina funziona veramente?

Bu ilaç gerçekten işe yarıyor mu?

- Sai come funziona questa cosa?
- Tu sai come funziona questa cosa?
- Sa come funziona questa cosa?
- Lei sa come funziona questa cosa?
- Sapete come funziona questa cosa?
- Voi sapete come funziona questa cosa?

Bu şeyin nasıl çalıştığını biliyor musun?

- Non capisci come funziona questo?
- Non capisce come funziona questo?
- Non capite come funziona questo?

Bunun nasıl çalıştığını anlamıyor musun?

- Il tuo computer non funziona.
- Il suo computer non funziona.
- Il vostro computer non funziona.

Bilgisayarınız çalışamaz!

- Sai come funziona il sistema.
- Tu sai come funziona il sistema.
- Sa come funziona il sistema.
- Lei sa come funziona il sistema.
- Sapete come funziona il sistema.
- Voi sapete come funziona il sistema.
- Lo sai come funziona il sistema.
- Tu lo sai come funziona il sistema.
- Lo sa come funziona il sistema.
- Lei lo sa come funziona il sistema.
- Lo sapete come funziona il sistema.
- Voi lo sapete come funziona il sistema.

Sistemin nasıl çalıştığını biliyorsun.

E non funziona.

ve bu işe yaramıyor.

Ma almeno funziona.

Ama en azından işe yarıyor.

Oh, guarda! Funziona!

Şuna bakın! İşe yaradı.

Funziona sempre, no?

Her seferinde işe yarıyor, değil mi?

Come funziona Internet?

İnternet nasıl çalışır?

Quell'amplificatore non funziona.

O amplifikatör çalışmıyor.

Questa cosa funziona?

Bu şey çalışıyor mu?

L'orologio non funziona.

Saat çalışmıyor.

Funziona per me.

- Bana uyar.
- İşime yarar.

Sappiamo che funziona.

Neyin işe yaradığını biliyoruz.

Funziona ogni volta.

Bu her zaman çalışır.

Funziona incredibilmente bene.

O, inanılmaz şekilde iyi çalışır.

Funziona per noi.

Bize uyar.

Non funziona sempre.

Bu her zaman işe yaramaz.

Ancora non funziona.

- Hâlâ çalışmıyor.
- Gene de işe yaramadı.

Non funziona, vero?

O çalışmıyor, değil mi?

Questo funziona ancora?

Bu hâlâ çalışıyor mu?

Questo non funziona!

- O işe yaramaz.
- Bu, işe yaramaz.

Il riscaldamento funziona.

Isıtıcı çalışır.

- So come funziona il sistema.
- Io so come funziona il sistema.
- Lo so come funziona il sistema.
- Io lo so come funziona il sistema.

Sistemin nasıl çalıştığını biliyorum.

- Puoi spiegare come funziona questa macchina?
- Può spiegare come funziona questa macchina?
- Potete spiegare come funziona questa macchina?
- Riesci a spiegare come funziona questa macchina?
- Riesce a spiegare come funziona questa macchina?
- Riuscite a spiegare come funziona questa macchina?

- Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayabilir misin?
- Açıklayabilir misin, bu makine nasıl çalışıyor?

- Il tuo computer nuovo funziona bene?
- Il suo computer nuovo funziona bene?
- Il vostro computer nuovo funziona bene?

Yeni bilgisayarın iyi çalışıyor mu?

- Potresti spiegare come funziona la lavastoviglie?
- Potreste spiegare come funziona la lavastoviglie?
- Potrebbe spiegare come funziona la lavastoviglie?

Bulaşık makinesinin nasıl çalıştığını anlatabilir misin?

- Non tutto quello che provi funziona.
- Non tutto quello che prova funziona.
- Non tutto quello che provate funziona.

Denediğin her şey işe yaramaz.

- Non capisco come funziona questo.
- Io non capisco come funziona questo.

Bunun nasıl çalıştığını anlamadım.

- Non capisco ancora come funziona.
- Io non capisco ancora come funziona.

Bunun nasıl çalıştığını hâlâ anlamıyorum.

Ok, funziona piuttosto bene.

Pekâlâ. Bu gayet iyi oldu.

Per alcune cose funziona.

Burada hangi konuda iyi olduğu yazıyor.

Uh? Ma come funziona?

Nasıl yani? İşe yarar mı?

La radio non funziona.

Radyo çalışmıyor.

La luce non funziona.

Lamba çalışmıyor.

Il telefono non funziona.

- Telefon çalışmıyor.
- Telefon bozuk.

Il vecchio sistema funziona.

Eski sistem çalışır.

Questo telefono non funziona.

Bu telefon çalışmıyor.

Vediamo come funziona questo.

Bunun nasıl çalıştığını görelim.

Non è come funziona.

- Bunun çalışma yöntemi bu değil.
- O işler öyle yürümüyor.

Non funziona così, Tom.

Bu şekilde işe yaramıyor, Tom.

Il riscaldamento non funziona.

Isıtıcı çalışmıyor.

Questo orologio non funziona.

Bu saat çalışmıyor.

La stampante non funziona.

Yazıcı çalışmıyor.

Il proiettore non funziona.

Projektör çalışmıyor.

Funziona ancora a volte.

O hâlâ bazen çalışır.

Tom dice che funziona.

Tom onun işe yaradığını söylüyor.

Il motore funziona bene.

Motor iyi çalışıyor.

Come funziona in realtà?

O aslında nasıl çalışıyor?

Così è come funziona.

- Bu onun nasıl çalıştığı.
- Böyle oluyor işte.

Non funziona molto bene.

Pek işe yaramıyor.

Questa medicina funziona bene.

Bu ilaç iyi işe yarıyor.

Il ventilatore non funziona.

- Vantilatör çalışmıyor.
- Fan çalışmıyor.

Funziona come un sogno.

O bir rüya gibi çalışır.

Nessuno sa come funziona.

Bunun nasıl işe yaradığını kimse bilmiyor.

Questa radio non funziona.

Bu radyo bozuk.

Questo motore funziona bene.

Bu motor iyi çalışıyor.

L'ingegnere non vive, funziona.

Mühendis yaşamaz, çalışır.

Il semaforo non funziona.

Trafik ışığı çalışmıyor.