Translation of "Fondi" in Turkish

è raccogliere fondi.

para toplamaktı.

- Sono a corto di fondi.
- Loro sono a corto di fondi.

Onların fonları bitti.

- Voglio investire in fondi indicizzati.
- Io voglio investire in fondi indicizzati.

- İndeksli yatırım fonlarına yatırım yapmak istiyorum
- Endeks fonlarına yatırım yapmak istiyorum.

Reinvestire quei fondi nelle comunità locali,

O paralarla yerel toplumlara yeniden yatırım yapacağız.

- È stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui è stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.

O, kamu fonlarını kötüye kullandığı için tutuklandı.

- Non penso che avrò i fondi entro allora.
- Io non penso che avrò i fondi entro allora.

O zamana kadar paraya sahip olacağımı sanmıyorum.

Se sì, siete pronti a chiedere fondi.

Eğer öyle yapacaksanız, soru almaya hazırsınız.

È molto difficile raccogliere fondi, per questo

Para toplamak çok zor olduğu için...

Il problema è come aumentare i fondi.

Mesele paranın nasıl toplanacağı.

Tom è un manager di fondi speculativi.

Tom bir yatırım fonu yöneticisi.

Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi.

Biz fon yokluğundan dolayı projeyi terk ettik.

Tom sta organizzando un evento per una raccolta fondi.

Tom bir bağış toplama etkinliği düzenliyor.

- A causa di una carenza di fondi, il nostro progetto è fallito.
- A causa di una carenza di fondi, il nostro progetto fallì.

Fon sıkıntısı nedeniyle projemiz başarısız oldu.

Per essere portati per la raccolta fondi bisogna essere socievoli,

Büyük bağışçılar normalde insanları sever,

La raccolta di fondi si basa sui rapporti con le persone.

Bağış toplama işleme dayalı değil, ilişkiye dayalıdır.

Vista la sua prevalenza nei media e nella letteratura sulla ricerca fondi,

Popüler medya ve girişim sermayesi literatüründeki yaygınlığını düşünerek

Con la mia fondazione raccolgo fondi per finanziare la scuola di Thame.

Kurduğum vakıf aracılığıyla para topluyor ve Thame Okulu'nu destekliyorum.

Per cinque anni ho gestito e raccolto fondi per la mia start up.

beş yıl boyunca kendi start-up'ımı yönetip şirketim için para topladım.

Il telethon è un programma televisivo francese organizzato ogni anno per raccogliere fondi per poter finanziare la ricerca medica.

Teleton tıbbi araştırmaları finanse etmek amacıyla para toplamak için her yıl düzenlenen bir Fransız televizyon programıdır.