Translation of "Aver" in Turkish

0.156 sec.

Examples of using "Aver" in a sentence and their turkish translations:

- Potresti aver ragione.
- Potreste aver ragione.
- Potrebbe aver ragione.

Haklı olabilirsin.

- Devi aver visto qualcosa.
- Tu devi aver visto qualcosa.
- Deve aver visto qualcosa.
- Lei deve aver visto qualcosa.
- Dovete aver visto qualcosa.
- Voi dovete aver visto qualcosa.

Bir şey görmüş olmalısın.

- Amo aver ragione.
- Io amo aver ragione.

Haklı olmayı seviyorum.

- Devi aver fatto un errore.
- Devi aver commesso un errore.
- Deve aver fatto un errore.
- Deve aver commesso un errore.
- Dovete aver fatto un errore.
- Dovete aver commesso un errore.

Bir hata yapmış olmalısınız.

- Ammise di aver preso tangenti.
- Ammise di aver preso mazzette.
- Ammise di aver preso bustarelle.
- Ha ammesso di aver preso bustarelle.
- Ha ammesso di aver preso tangenti.
- Ha ammesso di aver preso mazzette.

- O, rüşvet aldığını itiraf etti.
- O, rüşvet aldığını iddia etti.

- Devi aver lavorato troppo duramente.
- Deve aver lavorato troppo duramente.
- Dovete aver lavorato troppo duramente.

Çok sıkı çalışıyor olmalısın.

- Vorrei aver fatto colazione.
- Io vorrei aver fatto colazione.

Keşke kahvaltı yapsaydım.

- Vorrei aver preso Tom.
- Io vorrei aver preso Tom.

Keşke Tom'u yakalasam.

- Vorrei aver studiato francese.
- Vorrei aver studiato il francese.

Keşke Fransızca okusaydım.

- Devo aver fatto un errore.
- Io devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.
- Io devo aver commesso un errore.

Ben bir hata yapmış olmalıyım.

- Penso di aver persuaso Tom.
- Io penso di aver persuaso Tom.
- Penso di aver convinto Tom.
- Io penso di aver convinto Tom.

Sanırım Tom'u ikna ettim.

- Posso aver fatto un errore.
- Io posso aver fatto un errore.
- Posso aver commesso un errore.
- Io posso aver commesso un errore.

Bir hata yapmış olabilirim.

- Quello deve aver fatto male!
- Quella deve aver fatto male!

O acıtmış olmalı!

- Devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.

Bir hata yapmış olmalıyım.

- Tom iniziò ad aver fame.
- Tom iniziava ad aver fame.

Tom acıkmaya başladı.

- È morto per aver mangiato troppo.
- Lui è morto per aver mangiato troppo.
- Morì per aver mangiato troppo.
- Lui morì per aver mangiato troppo.

O, çok fazla yemekten öldü.

- Ha affermato di aver visto l'incidente.
- Lui ha affermato di aver visto l'incidente.
- Affermò di aver visto l'incidente.
- Lui affermò di aver visto l'incidente.

Kazayı gördüğünü doğruladı.

- Ho finto di non aver capito.
- Io ho finto di non aver capito.
- Finsi di non aver capito.
- Io finsi di non aver capito.

Ben anlamadım gibi davrandım.

- Ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Lei ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Testimoniò di aver visto l'uomo.
- Lei testimoniò di aver visto l'uomo.

O, adamı tanıdığını kanıtladı.

- Vorrei aver tempo per una fidanzata.
- Vorrei aver tempo per una morosa.
- Vorrei aver tempo per una ragazza.
- Io vorrei aver tempo per una fidanzata.
- Io vorrei aver tempo per una morosa.
- Io vorrei aver tempo per una ragazza.

Keşke bir kız arkadaş için zamanım olsa.

- Vorrei aver avuto un amico come te.
- Vorrei aver avuto un'amica come te.
- Vorrei aver avuto un amico come lei.
- Vorrei aver avuto un'amica come lei.
- Vorrei aver avuto un amico come voi.
- Vorrei aver avuto un'amica come voi.

Keşke senin gibi bir arkadaşım olsa.

- Ha negato di aver accettato la tangente.
- Ha negato di aver accettato la mazzetta.
- Ha negato di aver accettato la bustarella.
- Negò di aver accettato la tangente.
- Negò di aver accettato la mazzetta.
- Negò di aver accettato la bustarella.

- Rüşvet kabul ettiğini inkar etti.
- Rüşveti kabul ettiğini inkâr etti.

- Dovevi aver finito questo per ieri.
- Doveva aver finito questo per ieri.
- Dovevate aver finito questo per ieri.

Düne kadar bunu bitirtmen gerekiyordu.

- Pensa sempre di aver ragione.
- Lei pensa sempre di aver ragione.

O her zaman haklı olduğunu düşünüyor.

- Può non aver superato l'esame.
- Lui può non aver superato l'esame.

O, sınavı geçmiş olamaz.

- Ha visto di aver avuto torto.
- Vide di aver avuto torto.

O, onun hatalı olduğunu anladı.

- Possiamo aver fatto un errore.
- Noi possiamo aver fatto un errore.

Biz bir hata yapmış olabiliriz.

- Devono aver fatto un errore.
- Loro devono aver fatto un errore.

Onlar bir hata yapmış olmalılar.

- Sono molto stanco per aver nuotato.
- Io sono molto stanco per aver nuotato.
- Sono molto stanca per aver nuotato.
- Io sono molto stanca per aver nuotato.

Ben yüzmekten dolayı çok yorgunum.

- Penso di aver fatto un errore.
- Io penso di aver fatto un errore.
- Penso di aver commesso un errore.
- Io penso di aver commesso un errore.

Sanırım bir hata yaptım.

- Sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Sono molto stanca dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanca dopo aver insegnato.

Ders verme nedeniyle çok yorgunum.

Penso di aver capito.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.

Potrebbe aver detto ciò.

O, öyle söylemiş olabilir.

So di aver ragione.

Haklı olduğumu biliyorum.

Tom deve aver mentito.

Tom yalan söylüyor olmalı.

Devo aver capito male.

Yanlış anlamış olmalıyım.

Potremmo aver perso l'autobus.

Biz otobüsü kaçırmış olabiliriz.

Vorrei aver potuto aiutare.

Keşke yardım edebilseydim.

Grazie per aver cooperato.

İşbirliğin için teşekkür ederim.

Tom sembrava aver fretta.

Tom'un acelesi var gibi görünüyordu.

So di aver sbagliato.

Hatalı olduğumu biliyorum.

Credo di aver capito.

- Sanırım anladım.
- Anladığımı düşünüyorum.

Speriamo di aver sbagliato.

Hatalı olduğumuzu umuyoruz.

- Il dottore può aver detto così.
- Il medico può aver detto così.

Doktor böyle söylemiş olabilir.

- Grazie per aver ballato con me.
- Grazie per aver danzato con me.

Benimle dans ettiğin için teşekkürler.

- Grazie per aver costruito questo muro.
- Grazie per aver costruito questa parete.

Bu duvarı inşa ettiğiniz için teşekkürler.

- Tom deve aver fatto un errore.
- Tom deve aver commesso un errore.

Tom bir hata yapmış olmalı.

- Non possono aver perso la partita.
- Non possono aver perso il gioco.

Onlar oyunu kaybetmiş olamazlar.

- Ammetto di aver fatto un errore.
- Ammetto di aver commesso un errore.

Bir hata yaptığımı kabul ediyorum.

- Sono andato a letto dopo aver mangiato.
- Sono andata a letto dopo aver mangiato.
- Andai a letto dopo aver mangiato.

Yemek yedikten sonra yatmaya gittim.

- Dopo aver mangiato, siamo andati a dormire.
- Dopo aver mangiato, siamo andate a dormire.
- Dopo aver mangiato, andammo a dormire.

Biz yemek yedikten sonra uyumaya gittik.

- Ha confessato di aver commesso il crimine.
- Lui ha confessato di aver commesso il crimine.
- Confessò di aver commesso il crimine.
- Lui confessò di aver commesso il crimine.

O suçu işlediğini itiraf etti.

- Ha ammesso di aver commesso il crimine.
- Lui ha ammesso di aver commesso il crimine.
- Ammise di aver commesso il crimine.
- Lui ammise di aver commesso il crimine.

O, suçu işlediğini itiraf etti.

- Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il suo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il vostro orologio.

Birisi saatini çalmış olmalı.

- Grazie per aver portato il tuo computer.
- Grazie per aver portato il suo computer.
- Grazie per aver portato il vostro computer.

Bilgisayarını getirdiğin için teşekkür ederim.

- Penso di aver trovato qualcosa di tuo.
- Penso di aver trovato qualcosa di suo.
- Penso di aver trovato qualcosa di vostro.

Sanırım seninki ile ilgili bir şey buldum.

Bel lavoro per aver cresciuto tre bambini e aver sposato la donna giusta.

Üç güzel çocuk yetiştirip doğru kadınla evlenmekle iyi iş başardın.

- Penso di aver perso il biglietto.
- Penso di aver perso il mio biglietto.

Sanırım biletimi kaybettim.

- Uscirò dopo aver finito i compiti.
- Andrò fuori dopo aver finito i compiti.

Ev ödevimi bitirdikten sonra dışarı çıkacağım.

- Pensiamo di aver superato il peggio.
- Noi pensiamo di aver superato il peggio.

Kötü bittiğimizi düşünüyorum.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

O çaldığı için kovuldu.

- Può aver preso il treno sbagliato.
- Lui può aver preso il treno sbagliato.

Yanlış trene binmiş olabilir.

- Posso aver ferito i suoi sentimenti.
- Io posso aver ferito i suoi sentimenti.

Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.

- Pensavo di aver sentito delle voci.
- Ho pensato di aver sentito delle voci.

Sesler duyduğumu sandım.

- Penso di aver trovato un problema.
- Io penso di aver trovato un problema.

Sanırım bir sorun buldum.

- È stato punito per aver mentito.
- Lui è stato punito per aver mentito.

O, yalan söylediği için cezalandırıldı.

- Stava male per aver mangiato troppo.
- Lui stava male per aver mangiato troppo.

O çok fazla yemekten hastaydı.

- Giocavo a tennis dopo aver studiato.
- Io giocavo a tennis dopo aver studiato.

Çalıştıktan sonra tenis oynadım.

- Riconobbe di aver commesso un errore.
- Ha riconosciuto di aver fatto un errore.

O, bir hata yaptığını kabul etti.

- Vorrei aver piantato più lattuga quest'anno.
- Io vorrei aver piantato più lattuga quest'anno.

Keşke bu yıl daha fazla marul ekseydim.

- Penso di aver trovato il problema.
- Io penso di aver trovato il problema.

Sanırım sorunu buldum.

- Cos'ha detto di aver perso Tom?
- Che cos'ha detto di aver perso Tom?

Tom ne kaybettiğini söyledi?

- Non può aver fatto una cosa così sciocca.
- Lui non può aver fatto una cosa così sciocca.
- Lui non può aver fatto una tale sciocchezza.
- Non può aver fatto una tale sciocchezza.
- Non può aver commesso una tale sciocchezza.
- Lui non può aver commesso una tale sciocchezza.

Böyle aptalca bir şey yapmış olamaz.

- Tom ha confessato di aver rubato i soldi.
- Tom confessò di aver rubato i soldi.
- Tom ha confessato di aver rubato il denaro.
- Tom confessò di aver rubato il denaro.

Tom parayı çaldığını itiraf etti.

- Tom ha dichiarato di non aver visto niente.
- Tom ha dichiarato di non aver visto nulla.
- Tom dichiarò di non aver visto niente.
- Tom dichiarò di non aver visto nulla.

Tom hiçbir şey görmediğini iddia etti.

- Mi dispiace di non aver detto niente.
- A me dispiace di non aver detto niente.
- Mi dispiace di non aver detto nulla.
- A me dispiace di non aver detto nulla.

Ben bir şey söylediğim için üzgünüm.

Dopo aver fatto la transizione,

Ne zaman ki cinsiyet değiştirdim

Dopo aver disarmato il pungiglione

İğne etkisiz hâle getirildi.

E aver ucciso lo scorpione,

Akrebin işi görüldü.

Vorrei aver guadagnato più soldi.

Keşke daha fazla para kazansam.

Deve aver studiato duramente l'inglese.

O çok İngilizce çalışmış olmalı.

Qualcuno deve aver visto qualcosa.

Biri bir şey görmüş olmalı.

Grazie per aver corretto quell'errore.

Hatayı düzelttiğin için teşekkür ederim.

Pensavo di aver sentito qualcosa.

Bir şey duyduğumu sandım.

Pensavo di aver visto qualcosa.

Bir şey gördüğümü düşündüm.

Devo aver preso il raffreddore.

- Soğuk almış olmalıyım.
- Üşütmüş olmalıyım.

Devono aver scoperto chi ero.

Kim olduğumu öğrenmiş olmalılar.

Penso di aver trovato qualcosa.

Sanırım bir şey buldum.

Grazie per aver chiarito l'incomprensione.

Yanlış anlaşılmayı düzelttiğin için teşekkürler.

Credo di aver appena capito.

Sanırım onu az önce anladım.

Tom potrebbe aver fatto questo?

Tom bunu yapmış olabilir mi?

Deve aver perso il treno.

Treni kaçırmış olmalı.

Deve aver scordato la promessa.

O, sözünü unutmuş olmalı.