Translation of "Corto" in Turkish

- Siamo a corto di soldi.
- Siamo a corto di denaro.

Bizim paramız yok.

- Sono a corto di soldi.
- Sono a corto di denaro.

Param yok.

- Sono a corto di fondi.
- Loro sono a corto di fondi.

Onların fonları bitti.

- Sono a corto di cibo.
- Loro sono a corto di cibo.

Onların yiyeceği bitti.

- Sei a corto di opzioni.
- Tu sei a corto di opzioni.

Seçenekleri tüketiyorsunuz.

- È a corto di energie.
- Lui è a corto di energie.

Onun enerjisi tükendi.

- Sono a corto di fiato.
- Io sono a corto di fiato.

Soluk alamıyorum.

- Ora è a corto di soldi.
- Ora lui è a corto di soldi.
- Ora è a corto di denaro.
- Ora lui è a corto di denaro.

Onun şimdi parası yok.

- È sempre a corto di soldi.
- Lui è sempre a corto di soldi.

- O her zaman parasızdır.
- O her zaman para sıkıntısı çeker.

Sono a corto di idee.

Fikirlerim tükeniyor.

Il letto era troppo corto.

Yatak çok kısaydı.

- Tom è sempre a corto di soldi.
- Tom è sempre a corto di denaro.

Tom her zaman parasız.

- L'India ora è a corto di cibo.
- L'India adesso è a corto di cibo.

Hindistan'da şimdi gıda sıkıntısı var.

- Sono un po' a corto di soldi ora.
- Sono un po' a corto di denaro ora.
- Sono un po' a corto di soldi adesso.
- Sono un po' a corto di denaro adesso.

Şimdi çok az param var.

- Ha tagliato corto nel mezzo del suo discorso.
- Lui ha tagliato corto nel mezzo del suo discorso.
- Tagliò corto nel mezzo del suo discorso.
- Lui tagliò corto nel mezzo del suo discorso.

Konuşmasının ortasında sustu.

- Sono a corto di contanti al momento.
- Io sono a corto di contanti al momento.

Şu an nakit sıkıntısı çekiyorum.

- Abbiamo finito le munizioni.
- Siamo a corto di munizioni.
- Noi siamo a corto di munizioni.

Mühimmatı bitirdik.

Eravamo già a corto di provviste.

...erzaklarımız çoktan azalmıştı.

Il suo discorso era troppo corto.

- Onun konuşması çok kısaydı.
- Konuşması çok kısaydı.

Tom era a corto di parole.

- Tom söyleyecek söz bulamadı.
- Tom ne diyeceğini şaşırdı.
- Tom ne diyeceğini bilemedi.

- Siamo senz'acqua.
- Siamo a corto di acqua.

Suyumuz kalmadı.

Sbadigliamo quando siamo a corto di ossigeno.

Oksijenimiz azaldığında esneriz.

Era più corto di quanto si aspettava.

- Umduğundan daha kısaydı.
- Bu onun umduğundan daha kısaydı.

- Siamo a corto di birra.
- Noi siamo a corto di birra.
- Siamo senza birra.
- Noi siamo senza birra.

Biramız bitti.

Siamo a corto di personale in questo momento.

- Şu an eleman eksikliğimiz var.
- Şu an kadro yetersizliğimiz var.
- Şu an yeterli çalışanımız yok.
- Şu an personel açığımız var.
- Şu an adamımız az.

- È troppo corto.
- È troppo corta.
- È troppo breve.

Bu çok kısa.

Il problema è che siamo a corto di denaro.

Sorun şu ki paramız az.

- È molto corto.
- È molto corta.
- È molto breve.

Bu çok kısa.

Il letto in cui dorme Tom è troppo corto.

Tom üzerinde uyuduğu yatak çok kısa.

Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.

- Kameri ay takvim ayından kısadır.
- Kameri ay takvim ayından daha kısadır.

- Sono a corto di parole.
- Sono senza parole.
- Io sono senza parole.

- Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.

I tassisti devono conoscere il percorso più corto per ogni punto della città.

Taksi sürücüleri şehrin her noktasına giden en kısa yolu bilmelidirler.

Se torniamo al globo, puoi vedere che questa linea non è il tragitto più corto.

Eğer aynı hattan geri dönersek, bu hattın en kısa rota olmadığını görürsünüz.