Translation of "Attimo" in Turkish

- Aspetta un attimo.
- Aspettate un attimo.
- Aspetti un attimo.

Biraz bekle.

- Aspetta!
- Aspettate!
- Aspetti!
- Aspetta un attimo!
- Aspetti un attimo!
- Aspettate un attimo!
- Un attimo!

Olduğun yerde kal!

- Puoi rimanere un attimo?
- Può rimanere un attimo?
- Potete rimanere un attimo?
- Puoi restare un attimo?
- Può restare un attimo?
- Potete restare un attimo?

Biraz kalabilir misin?

- Fallo aspettare un attimo.
- Lo faccia aspettare un attimo.
- Fatelo aspettare un attimo.

Onu biraz beklet.

- Fammici pensare un attimo.
- Fatemici pensare un attimo.
- Mi ci faccia pensare un attimo.

Biraz düşüneyim.

- Aspetta, aspetta solo un attimo.
- Aspetti, aspetti solo un attimo.
- Aspettate, aspettate solo un attimo.

Bekle, sadece bir süre bekle.

Aspetta un attimo.

Bir dakika bekle.

- Solo un attimo, per favore.
- Solo un attimo, per piacere.

Bir saniye, lütfen.

- Aspetta un momento.
- Aspetta un attimo.
- Aspettate un momento.
- Aspettate un attimo.
- Aspetti un momento.
- Aspetti un attimo.

Bir süre bekleyin.

Un attimo per voi.

kendinize bir an ayırın.

Dovremmo riposarci un attimo.

Bir dakika dinlenmeliyiz.

Resta qui un attimo.

Bir dakika burada kal.

- Voglio restare da solo per un attimo.
- Io voglio restare da solo per un attimo.
- Voglio restare da sola per un attimo.
- Io voglio restare da sola per un attimo.

Bir süre yalnız kalmak isterim.

Fatemi soffermare per un attimo

Burada biraz durup sizleri

Mi sono distratto un attimo.

Bir an için kendimden geçtim.

Tom sarà qui in un attimo.

Tom birazdan burada olacak.

Penso che mi sdraierò un attimo.

Sanırım bir süre uzanacağım.

- Stacchiamo un attimo la spina.
- Stacchiamo un po' la spina.
- Rilassiamoci un po'.
- Rilassiamoci un attimo.

Biraz dinlenelim.

- Puoi tenermelo un attimo?
- Puoi tenermelo un momento?
- Puoi tenermela un attimo?
- Puoi tenermela un momento?

Bunu benim için bir dakika tutabilir misin?

- Dai un occhio alla mia borsa per un attimo.
- Date un occhio alla mia borsa per un attimo.
- Dia un occhio alla mia borsa per un attimo.

Çantama bir süre göz kulak ol.

- Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo.
- Il dottor Miller vuole che voi aspettiate un attimo.
- Il dottor Miller vuole che lei aspetti un attimo.

Dr. Miller, bir süre beklemenizi istiyor.

Posso parlarti un attimo nel mio ufficio?

Seni ofisimde biraz görebilir miyim?

Tom aspettò un attimo prima di rispondere.

Tom cevap vermeden önce bir an bekledi.

Tom esitò un attimo prima di parlare.

Tom konuşmadan önce bir an duraksadı.

Tom era qui giusto un attimo fa.

Tom az önce buradaydı.

- Stai buono per un momento.
- Stai buono per un attimo.
- State buoni per un attimo.
- State buoni per un momento.
- Stia buono per un attimo.
- Stia buono per un momento.
- Stia buona per un attimo.
- Stia buona per un momento.
- Stai buona per un attimo.
- Stai buona per un momento.
- State buone per un momento.
- State buone per un attimo.

Bir an için sessiz kalın.

- Ho pensato per un attimo che avessimo un problema.
- Io ho pensato per un attimo che avessimo un problema.
- Ho pensato per un attimo che noi avessimo un problema.
- Io ho pensato per un attimo che noi avessimo un problema.

Bir dakikalığına bir sorunumuz olduğunu düşündüm.

Fermiamoci un attimo per vedere dove ci troviamo.

Bir an için durup nerede olduğumuza bir bakalım.

Tom fu padrone della situazione in un attimo.

Tom anında durumu kontrol altına aldı.

Mi è stato detto di aspettare un attimo.

Bana bir süre beklemem söylendi.

- Ho visto Tom qui nel parco giusto un attimo fa.
- Io ho visto Tom qui nel parco giusto un attimo fa.

Ben sadece bir süre önce parkta burada Tom'u gördüm.

Ma aspetta un attimo, perché non abbiamo ancora finto.

Ama bir dakika durun olaylar burada bitmiyor.

- Le ho chiesto di aspettare un momento.
- Le ho chiesto di aspettare un attimo.
- Le chiesi di aspettare un momento.
- Le chiesi di aspettare un attimo.

Ona biraz beklemesini rica ettim.

- Non c'è un attimo da perdere.
- Non c'è un momento da perdere.

Boşa harcayacak bir an bile yok.

Non ho mai per un attimo immaginato che avresti mostrato la mia lettera a Tom.

Mektubumu Tom'a göstereceğini bir an için asla düşünmedim.