Translation of "Finire" in Finnish

- Fammi finire questo prima.
- Fatemi finire questo prima.
- Mi faccia finire questo prima.

Anna kun lopetan ensin.

Per finire, l'identità.

Lopulta tullaan identiteettiin.

Devo finire questo.

Minun pitää hoitaa tämä loppuun.

- Riesci a finire in tempo il lavoro?
- Riesce a finire in tempo il lavoro?
- Riuscite a finire in tempo il lavoro?
- Puoi finire in tempo il lavoro?
- Può finire in tempo il lavoro?
- Potete finire in tempo il lavoro?

Saatko työn valmiiksi ajallaan?

- Non voglio finire nei guai.
- Io non voglio finire nei guai.

- En halua joutua vaikeuksiin.
- Minä en halua joutua vaikeuksiin.
- Mä en haluu joutuu vaikeuksiin.

Dobbiamo finire in tempo.

Meidän täytyy lopettaa ajoissa.

Abbiamo una missione da finire.

Meillä on tehtävä suoritettavana.

I rami stanno per finire.

Sillä alkaa puu loppua.

Non voglio finire come Tom.

En halua, että minulle käy niin kuin Tomille.

- Non riesco a finire questa parte del puzzle.
- Io non riesco a finire questa parte del puzzle.

En osaa ratkaista tätä osaa palapelistä.

- Non sono stato in grado di finire i compiti.
- Non sono stata in grado di finire i compiti.
- Non sono stato in grado di finire i miei compiti.
- Non sono stata in grado di finire i miei compiti.

En voinut tehdä läksyjäni valmiiksi.

- Mi ci sono volute cinque ore per finire il lavoro.
- Mi ci vollero cinque ore per finire il lavoro.

Minulta meni työhön viisi tuntia.

Devo stare attento. Non voglio finire sul serpente.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Devo stare attento a non finire sul serpente.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Tom deve ancora finire di pitturare lo steccato.

Tomin on yhä maalattava aita loppuun.

Tom non aveva tempo per finire la storia.

Tomilla ei ollut aikaa saada tarinaa päätökseen.

Se ti dovesse succedere di finire sotto il ghiaccio

Jos sinulle käy samoin ja vajoat jään läpi,

Non ci vuole niente a finire oltre il bordo!

Olisi todella helppoa kävellä suoraan reunan yli.

Devo stare attento a non finire addosso al serpente.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Devo essere cauto per non finire sopra il serpente.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Devo stare attento, non voglio finire addosso al serpente.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Tom non è riuscito a finire il suo sandwich.

Tom ei saanut syötyä kerrosvoileipäänsä loppuun.

Ha aiutato il suo fratellino a finire il suo dipinto.

Hän auttoi nuorempaa veljeään saamaan tämän kuvan valmiiksi.

- Nonostante Tom sia malato, ha intenzione di finire in tempo i suoi compiti.
- Nonostante Tom sia ammalato, ha intenzione di finire in tempo i suoi compiti.

- Siitä huolimatta että Tom on kipeänä, hän aikoo saada läksynsä valmiiksi ajallaan.
- Vaikka Tom on sairaana, hän suunnittelee tekevänsä läksynsä valmiiksi ajallaan.

Sta diventando molto stretto. Devo essere cauto, non voglio finire sul serpente.

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Tom non sarà in grado di finire il lavoro finché non lo aiutiamo.

Tom ei pysty tekemään työtä loppuun, ellemme auta häntä.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.