Translation of "Provare" in Turkish

- Vuoi provare?
- Vuole provare?
- Volete provare?

Denemek ister misin?

- Devi provare.
- Deve provare.
- Dovete provare.

Denemelisin.

- Fammelo provare.
- Fammela provare.
- Fatemelo provare.
- Fatemela provare.
- Me lo faccia provare.
- Me la faccia provare.

- Onu deneyeyim.
- Onu denememe izin ver.

- Lasciami provare.
- Lasciatemi provare.
- Mi lasci provare.

Onu denememe izin verin.

- Lascialo provare.
- Lo lasci provare.
- Lasciatelo provare.

Onun denemesine izin verin.

- Lasciali provare.
- Lasciale provare.
- Lasciateli provare.
- Lasciatele provare.
- Li lasci provare.
- Le lasci provare.
- Lascia che provino loro.

Onların denemesine izin verin.

- Potremmo provare.
- Potevamo provare.

Deneyebiliriz.

- Vorrei provare.
- Io vorrei provare.
- Mi piacerebbe provare.
- A me piacerebbe provare.

Denemek istiyorum.

- Vuoi provare ancora?
- Vuoi provare di nuovo?
- Vuole provare ancora?
- Vuole provare di nuovo?
- Volete provare ancora?
- Volete provare di nuovo?

- Tekrar denemek ister misin?
- Tekrar denemek ister misiniz?
- Tekrar denemek istiyor musunuz?
- Tekrar denemek istiyor musun?

- Continui a provare.
- Continuate a provare.
- Continua a provare.

Denemeye devam et.

- Dovresti provare questo.
- Dovreste provare questo.
- Dovrebbe provare questo.

Bunu denemelisin.

- Lascia provare Tom.
- Lasci provare Tom.
- Lasciate provare Tom.

Tom'un denemesine izin ver.

- La lasceremo provare.
- Ti lasceremo provare.
- Vi lasceremo provare.

Denemene izin vereceğiz.

- Non vuoi provare?
- Non vuole provare?
- Non volete provare?

Denemek istemiyor musun?

- Devo provare.
- Io devo provare.

Denemek zorundayım.

- Dobbiamo provare.
- Noi dobbiamo provare.

Biz denemek zorundayız.

- Fammi provare qualcosa.
- Mi faccia provare qualcosa.
- Fatemi provare qualcosa.

Bir şey denememe izin ver.

- Smettila di provare.
- La smetta di provare.
- Smettetela di provare.

Denemeyi bırak.

- Ecco, fammi provare.
- Ecco, mi faccia provare.
- Ecco, fatemi provare.

Burada, deneyeyim.

- Li lasceremo provare.
- Le lasceremo provare.

Onların denemesine izin vereceğiz.

- Lasciala provare.
- Lasciatela provare.
- La lasci provare.
- Lascia che provi lei.

Onun denemesine izin verin.

- Dovreste provare a vederlo.
- Dovrebbe provare a vederlo.
- Dovresti provare a vederlo.

Onu görmeye çalışmalısın.

- Dovrò provare qualcos'altro.
- Io dovrò provare qualcos'altro.

Başka bir şey denemek zorunda kalacağım.

- Ci potremmo provare.
- Noi ci potremmo provare.

Deneyebiliriz.

- Dobbiamo provare tutto.
- Noi dobbiamo provare tutto.

- Her şeyi denememiz gerek.
- Her şeyi denemeliyiz.

- Continuerò a provare.
- Io continuerò a provare.

Denemeye devam edeceğim.

- Preferirei non provare.
- Io preferirei non provare.

Denemeyi tercih etmiyorum.

- Devo ancora provare.
- Io devo ancora provare.

Hâlâ denemek zorundayım.

- Non vuole provare nient'altro.
- Lui non vuole provare nient'altro.
- Non vuole provare null'altro.
- Lui non vuole provare null'altro.

O başka bir şey denemek istemiyor.

- Non vuole provare nient'altro.
- Lei non vuole provare nient'altro.
- Non vuole provare null'altro.
- Lei non vuole provare null'altro.

O başka bir şey denemek istemiyor.

Lasciami provare.

Bırak deneyeyim.

Vuoi provare?

Denemek ister misin?

Devo provare.

- Denemeliyim.
- Denemem gerekiyor.

Possiamo provare.

Deneyebiliriz.

Dobbiamo provare.

Denemeliyiz.

Potrei provare.

Deneyebildim.

- Fammi riprovare.
- Fatemi riprovare.
- Mi faccia riprovare.
- Fammi provare ancora.
- Fatemi provare ancora.
- Mi faccia provare ancora.
- Fammi provare di nuovo.
- Fatemi provare di nuovo.
- Mi faccia provare di nuovo.

- Tekrar deneyeyim.
- Yine deneyeyim!
- Gene deneyeyim!

- Potremmo iniziare a provare.
- Potremmo cominciare a provare.

Denemeye başlayabiliriz.

- Perché non lasciarli provare?
- Perché non lasciarle provare?

Neden denemelerine izin vermiyorsun?

- Devo provare a catturarli.
- Devo provare a catturarle.

Onları yakalamaya çalışmak zorundayım.

- Continuavo a provare di nuovo.
- Io continuavo a provare di nuovo.
- Continuavo a provare ancora.
- Io continuavo a provare ancora.

Tekrar tekrar denedim.

- Potremmo riprovare.
- Potremmo provare ancora.
- Potremmo provare di nuovo.

Yeniden deneyebilirdik.

- Avrei dovuto provare qualcos'altro.
- Io avrei dovuto provare qualcos'altro.

Başka bir şey denemeliydim.

- Non voglio provare altro.
- Io non voglio provare altro.

Başka bir şey denemek istemiyorum.

- Potrei provare a farlo.
- Io potrei provare a farlo.

Onu yapmaya çalışabilirim.

- Dobbiamo provare più duramente.
- Noi dobbiamo provare più duramente.

Daha çok denemek zorundayız.

- Amo provare cose nuove.
- Io amo provare cose nuove.

Yeni şeyler denemeyi seviyorum.

- Ama provare cose nuove.
- Lui ama provare cose nuove.

O, yeni şeyleri denemeyi sever.

- Dovremmo provare più duramente.
- Noi dovremmo provare più duramente.

Daha çok çalışmalıyız.

- Tom ha continuato a provare.
- Tom continuò a provare.

Tom denemeye devam etti.

- Vorrei provare queste scarpe.
- Mi piacerebbe provare queste scarpe.

Bu ayakkabıları denemek istiyorum.

Quale vuoi provare?

Hangisini denemek istiyorsunuz?

Per provare empatia?

neden doğal affetlere ihtiyacımız olsun ki?

È inutile provare.

Denemek işe yaramaz.

Vieni a provare.

- Denemeye gel.
- Komm, versuch es!

Lasceremo provare Tom.

Tom'un denemesine izin vereceğiz.

Voglio provare questo.

Bunu denemek istiyorum.

Devo almeno provare.

En azından denemeliyim.

Devi provare, Tom.

Denemek zorundasın, Tom.

Fammi provare qualcos'altro.

Başkasını denememe izin ver.

Almeno dovremmo provare.

En azından denemeliyiz.

Chiunque può provare.

Herkes deneyebilir.

Lo lasceremo provare.

Onun denemesine izin vereceğiz.

Possiamo almeno provare.

En azından deneyebiliriz.

- Digli di provare più duramente.
- Gli dica di provare più duramente.
- Ditegli di provare più duramente.

Ona daha çok denemesini söyle.

- Dille di provare più duramente.
- Ditele di provare più duramente.
- Le dica di provare più duramente.

Ona daha çok denemesini söyle.

- Vorresti volerlo provare una qualche volta.
- Vorresti volerla provare una qualche volta.
- Vorreste volerlo provare una qualche volta.
- Vorreste volerla provare una qualche volta.
- Vorrebbe volerlo provare una qualche volta.
- Vorrebbe volerla provare una qualche volta.

Bir ara onu denemek isteyebilirsin.

- Posso provarlo?
- Posso provarla?
- Lo posso provare?
- La posso provare?

Bunu deneyebilir miyim?

- Stiamo per provare.
- Noi stiamo per provare.
- Proveremo.
- Noi proveremo.

- Deneyeceğiz.
- Biz deneyeceğiz.

- Dobbiamo provarlo.
- Dobbiamo provarla.
- Lo dobbiamo provare.
- La dobbiamo provare.

Onu denemek zorundayız.

- Tom non vuole provare nient'altro.
- Tom non vuole provare null'altro.

Tom başka bir şey denemek istemiyor.

- Devo provarlo.
- Devo provarla.
- Lo devo provare.
- La devo provare.

Bunu denemek zorundayım.

- Voglio provarla.
- Io voglio provarla.
- Voglio provarlo.
- Io voglio provarlo.
- Lo voglio provare.
- Io lo voglio provare.
- La voglio provare.
- Io la voglio provare.

Onu denemek istiyorum.

- Vorrei provare qualcosa di nuovo.
- Io vorrei provare qualcosa di nuovo.
- Mi piacerebbe provare qualcosa di nuovo.
- A me piacerebbe provare qualcosa di nuovo.

Yeni bir şey denemek istiyorum.

- Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido.
- Provare a riportarla indietro sarebbe stupido.
- Provare a riportarlo indietro sarebbe insensato.
- Provare a riportarla indietro sarebbe insensato.

Onu geri getirmeye çalışmak aptalca olur.

- Potrei provare a procurarti un biglietto.
- Io potrei provare a procurarti un biglietto.
- Potrei provare a procurarvi un biglietto.
- Io potrei provare a procurarvi un biglietto.
- Potrei provare a procurarle un biglietto.
- Io potrei provare a procurarle un biglietto.

Sana bir bilet almayı deneyebilirim.

- Ti sfido a provare a fermarmi.
- Vi sfido a provare a fermarmi.
- La sfido a provare a fermarmi.

Hodri meydan, beni durdurmayı dene!

- Di' loro di provare più duramente.
- Dica loro di provare più duramente.
- Dite loro di provare più duramente.

Onlara daha çok denemesini söyle.

- Non vuoi provare qualcosa di nuovo?
- Non vuole provare qualcosa di nuovo?
- Non volete provare qualcosa di nuovo?

Yeni bir şey denemek istemiyor musunuz?

- Penso che valga la pena provare.
- Penso valga la pena provare.

Sanırım denemeye değer.

- Voglio provare qualcosa di nuovo.
- Io voglio provare qualcosa di nuovo.

Yeni bir şey denemek istiyorum.

- Dovevo provare qualcosa di diverso.
- Ho dovuto provare qualcosa di diverso.

Farklı bir şey denemek zorunda kaldım.

- Non ho paura di provare.
- Io non ho paura di provare.

Denemekten korkmuyorum.

- Voglio provare il bungee jumping.
- Io voglio provare il bungee jumping.

Bungee jump denemek istiyorum.

- Avremmo dovuto provare più duramente.
- Noi avremmo dovuto provare più duramente.

Daha çok denemeliydik.

- Posso provare chi è l'assassino.
- Io posso provare chi è l'assassino.

Katilin kim olduğunu ispatlayabilirim.

- Voglio provare qualcosa di diverso.
- Io voglio provare qualcosa di diverso.

Ben farklı bir şey denemek istiyorum.

- Non serve a niente provare ancora.
- Non serve a niente provare di nuovo.
- Non serve a nulla provare ancora.
- Non serve a nulla provare di nuovo.

Tekrar denemenin faydası yok.

Non lo puoi provare.

Onu ispat edemezsin.

Qualcuno dovrebbe provare questo.

Biri bunu denemeli.

Valeva la pena provare.

Bu denemeye değerdi.

Potrebbe essere divertente provare.

Denemek eğlenceli olabilir.

Perché non lasciarci provare?

Neden denememize izin vermiyorsun?

Perché non lasciarmi provare?

Neden denememe izin vermiyorsun?

Perché non lasciarlo provare?

Neden onun denemesine izin vermiyorsun?

Devo provare a trovarlo.

Onu bulmaya çalışmak zorundayım.