Translation of "Cominciata" in Turkish

L'avventura è appena cominciata.

Macera daha yeni başlıyor.

La Guerra del 1812 era cominciata.

1812 Savaşı başlamıştı.

La cerimonia è cominciata con il suo discorso.

Tören onun konuşmasıyla başladı.

- È iniziato.
- È iniziata.
- È cominciato.
- È cominciata.

O başladı.

- La festa è iniziata.
- La festa è cominciata.

Parti başladı.

Eri al parco quando lì è cominciata la rissa?

Kavga başladığında sen parkta mıydın?

- La vita è appena iniziata.
- La vita è appena cominciata.

Hayat henüz başladı.

La lezione di inglese è cominciata alle otto e mezza.

İngilizce ders 8:30 da başladı.

- La partita è già iniziata.
- La partita è già cominciata.

Oyun zaten başladı.

Ma devo arrivare in fretta a riva. L'avventura è appena cominciata.

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım. Macera daha yeni başlıyor.

"E se la vita fosse cominciata in piccole pozza di acqua calda

"Ya yaşam, küçük, sıcak göletin birinde,

La guerra, cominciata nei Balcani, ha ora coinvolto gran parte del mondo.

Balkanlarda başlayan savaş tüm dünyayı sarmaladı.

- È iniziata la stagione delle piogge.
- È cominciata la stagione delle piogge.

Yağışlı mevsim başladı.

- È già iniziato.
- È già iniziata.
- È già cominciato.
- È già cominciata.

Zaten başladı.

Come hai fatto in tempo ad abbronzarti? L'estate non è ancora cominciata!

Sen ne ara böyle yanmayı başardın? Daha yaz gelmedi ki!

- La scuola è iniziata la settimana scorsa.
- La scuola è cominciata la settimana scorsa.

Okul geçen hafta başladı.

- La stagione di baseball non è ancora iniziata.
- La stagione di baseball non è ancora cominciata.

Beyzbol sezonu henüz başlamadı.

- Mi chiedo quando sia iniziata la guerra civile americana.
- Io mi chiedo quando sia iniziata la guerra civile americana.
- Mi chiedo quando sia cominciata la guerra civile americana.
- Io mi chiedo quando sia cominciata la guerra civile americana.

İç Savaşın ne zaman başladığını merak ediyorum.

- La giornata è iniziata molto bene.
- La giornata è cominciata molto bene.
- La giornata iniziò molto bene.
- La giornata cominciò molto bene.

Gün çok iyi başladı.

- La guerra è iniziata tre anni più tardi.
- La guerra iniziò tre anni più tardi.
- La guerra è cominciata tre anni più tardi.
- La guerra cominciò tre anni più tardi.

Savaş üç yıl sonra başladı.

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

1. Dünya Savaşı 1914 yılında başladı.