Translation of "Iniziato" in Turkish

- Ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lei ha cominciato.
- Lei ha iniziato.
- Avete iniziato.
- Voi avete iniziato.
- Avete cominciato.
- Voi avete cominciato.
- Hai iniziato.
- Tu hai iniziato.
- Hai cominciato.
- Tu hai cominciato.

Sen başladın.

È appena iniziato."

Her şey daha yeni başladı."

Ho appena iniziato.

Daha az önce başladım.

- Ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Lei ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Ha iniziato a comportarsi in modo strano.
- Lei ha iniziato a comportarsi in modo strano.

O tuhaf biçimde davranmaya başladı.

- Ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Lui ha iniziato a comportarsi stranamente.
- Ha iniziato a comportarsi in modo strano.
- Lui ha iniziato a comportarsi in modo strano.

Garip biçimde davranmaya başladı.

Probabilmente non avremmo iniziato.

Muhtemelen bu işe hiç başlamazdık.

Chi ha iniziato questo?

Bunu kim başlattı?

Quand'è iniziato il film?

Film ne zaman başladı?

- Il conto alla rovescia è iniziato.
- È iniziato il conto alla rovescia.

Geri sayım başladı.

- Di recente ho iniziato a fumare ancora.
- Di recente ho iniziato a fumare di nuovo.
- Recentemente ho iniziato a fumare ancora.
- Recentemente ho iniziato a fumare di nuovo.

Geçenlerde yine sigara içmeye başladım.

- Quando hai iniziato a imparare il francese?
- Quando ha iniziato a imparare il francese?
- Quando avete iniziato a imparare il francese?

Fransızca öğrenmeye ne zaman başladın?

- Hai già iniziato a leggere il libro?
- Ha già iniziato a leggere il libro?
- Avete già iniziato a leggere il libro?

Kitabı okumaya henüz başlamadın mı?

- Ha iniziato a scrivere un romanzo.
- Lui ha iniziato a scrivere un romanzo.

Bir roman yazmaya başladı.

- Tom ha iniziato a piangere ancora.
- Tom ha iniziato a piangere di nuovo.

Tom tekrar ağlamaya başladı.

- Ha iniziato a cercare un lavoro.
- Lui ha iniziato a cercare un lavoro.

O bir iş aramaya başladı.

Così, ho iniziato a pensare:

Böylece düşünmeye başladım:

Abbiamo iniziato uno studio pilota

Bir pilot çalışma başlattık,

Le donne che hanno iniziato

liderliğe katılmaya başlamış

Hanno iniziato a lavorare immediatamente.

Onlar derhal çalışmaya başladılar.

Il lavoro è già iniziato.

İş çoktan başladı.

È iniziato l'anno del serpente.

Yılan yılı başladı.

Ho iniziato a frequentare Tom.

Tom'la çıkmaya başladım.

Loro hanno iniziato a innervosirsi.

Onlar sinirlenmeye başladı.

- Ha già iniziato.
- Lui ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lui ha già cominciato.

O zaten başladı.

- Non ho iniziato.
- Io non ho iniziato.
- Non ho cominciato.
- Io non ho cominciato.

Başlamadım.

- Ho iniziato il mio nuovo lavoro lunedì.
- Ho iniziato il mio nuovo impiego lunedì.

Pazartesi günü yeni işime başladım.

- Dove hai iniziato a imparare a parlare l'olandese?
- Dove ha iniziato a imparare a parlare l'olandese?
- Dove avete iniziato a imparare a parlare l'olandese?

Hollandaca konuşmayı öğrenmeye nerede başladın?

- Ha iniziato il suo viaggio verso ovest.
- Lui ha iniziato il suo viaggio verso ovest.

O, yolculuğuna batıya doğru başladı.

Ecco perché ha iniziato a ruggire.

Hırlamaya başlamasının sebebi bu.

Ho iniziato a vedere cose straordinarie.

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

Così ho iniziato una nuova crescita

Bense onun dünyasını daha da derinden görmeye,

Tomoko ha quasi iniziato a piangere.

Tomoko neredeyse ağlamaya başladı.

Dovevo finire quello che avevo iniziato.

Başlamış olduğum şeyi bitirmek zorundaydım.

Ho iniziato a imparare il francese.

Fransızca öğrenmeye başladım.

- Abbiamo già cominciato.
- Abbiamo già iniziato.

Biz zaten başladık.

Ho iniziato a leggere il libro.

Ben kitabı okumaya başladım.

- Non abbiamo iniziato.
- Non abbiamo cominciato.

Başlamadık.

Hai iniziato a studiare per l'esame?

Sınav için çalışmaya başladın mı?

È qui che è iniziato tutto.

Burası her şeyin başladığı yerdir.

- Ha iniziato una discussione.
- Lei ha iniziato una discussione.
- Iniziò una discussione.
- Lei iniziò una discussione.

O bir tartışma başlattı.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

- O, ağlamaya başladı.
- Ağlamaya başladı.

- Abbiamo iniziato a camminare.
- Noi abbiamo iniziato a camminare.
- Abbiamo iniziato a passeggiare.
- Noi abbiamo iniziato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a passeggiare.
- Noi abbiamo cominciato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a camminare.
- Noi abbiamo cominciato a camminare.

Biz yürümeye başladık.

- Quando hai cominciato a studiare tedesco?
- Quando hai iniziato a imparare il tedesco?
- Quando ha iniziato a imparare il tedesco?
- Quando avete iniziato a imparare il tedesco?

Ne zaman Almanca öğrenmeye başladın?

- Ha iniziato ad apprezzare la vita di campagna.
- Lui ha iniziato ad apprezzare la vita di campagna.

Kırsal yaşamdan hoşlanmaya başladı.

- Ho iniziato a leggere dei romanzi in francese.
- Io ho iniziato a leggere dei romanzi in francese.

Fransızca romanları okumaya başladım.

- Ho iniziato a imparare l'inglese sei anni fa.
- Io ho iniziato a imparare l'inglese sei anni fa.

Altı yıl önce İngilizce öğrenmeye başladım.

Ho iniziato ad avere fiducia in loro.

onlara güvenmeye başladım.

Tom ha iniziato a perdere i capelli.

Tom saçını kaybetmeye başladı.

Il processo di Tom è iniziato oggi.

Tom'un davası bugün başladı.

- Ho iniziato il libro.
- Iniziai il libro.

Kitaba başladım.

- Hanno iniziato una discussione.
- Iniziarono una discussione.

Onlar bir tartışmaya başladı.

Quand'è che hai iniziato a scrivere canzoni?

Ne zaman şarkılar yazmaya başladın?

Alcune persone hanno iniziato a lanciare sassi.

Bazı insanlar taş atmaya başladılar.

- Ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.

O ağlamaya başladı.

Abbiamo iniziato una campagna contro il fumo.

Sigaraya karşı bir kampanya başlattık.

- Non ho ancora cominciato.
- Io non ho ancora cominciato.
- Non ho ancora iniziato.
- Io non ho ancora iniziato.

Henüz başlamadım.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom iniziò a gridare.

Tom bağırmaya başladı.

- Tom ha iniziato a sparare.
- Tom iniziò a sparare.
- Tom ha iniziato a tirare.
- Tom iniziò a tirare.

Tom ateş etmeye başladı.

- Non ho iniziato questo.
- Io non ho iniziato questo.
- Non ho cominciato questo.
- Io non ho cominciato questo.

Ben buna başlamadım.

- Fadil ha iniziato a ballare.
- Fadil ha iniziato a danzare.
- Fadil iniziò a ballare.
- Fadil iniziò a danzare.

Fadıl dans etmeye başladı.

- Hai cominciato a studiare l'inglese?
- Avete cominciato a studiare l'inglese?
- Ha cominciato a studiare l'inglese?
- Hai iniziato a studiare l'inglese?
- Ha iniziato a studiare l'inglese?
- Avete iniziato a studiare l'inglese?

İngilizce çalışmaya başladın mı?

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.

Sen Esperanto öğrenmeye başladın.

- Tom non ha neanche iniziato.
- Tom non ha neppure iniziato.
- Tom non ha nemmeno iniziato.
- Tom non ha neanche cominciato.
- Tom non ha neppure cominciato.
- Tom non ha nemmeno cominciato.

Tom daha başlamadı bile.

- Voglio sapere quando Tom ha iniziato a studiare francese.
- Voglio sapere quando Tom ha iniziato a studiare il francese.

Tom'un ne zaman Fransızca okumaya başladığını bilmek istiyorum.

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Lei ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Voi avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lei ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.
- Voi avete iniziato a imparare l'esperanto.

- Esperanto öğrenmeye başladın.
- Esperanto öğrenmeye başladınız.

Abbiamo iniziato a inviare loro messaggi di aiuto,

Onlara yardımcı olacak mesajlar göndermeye başladık,

E per questo, ho iniziato un esercizio personale

Bunun için de Pazar çizimi dediğim

Poi ho iniziato a notare questi impulsi cattivi,

Sonra kötü içgüdülerim olduğunu fark etmeye başladım,

Ho iniziato a farla finita con le sensazioni

ne hissetmem gerektiğiyle ilgili

E poi ho iniziato a... fare passi avanti.

İşte o noktada başarılı olmaya başladım.

Il governo ha iniziato una riforma delle tasse.

Hükümet vergi reformuna başladı.

- Mary ha già iniziato?
- Mary ha già cominciato?

Mary başladı mı?

- Tom ha già iniziato.
- Tom ha già cominciato.

Tom çoktan başladı.

- È iniziato.
- È iniziata.
- È cominciato.
- È cominciata.

O başladı.

A 14 anni, ha iniziato a piantare fragole.

O 14 yaşındayken, çilek ekmeye başladı.

Tom quando ha iniziato a studiare il francese?

Tom ne zaman Fransızca öğrenmeye başladı?

- Com'è iniziato tutto questo?
- Com'è cominciato tutto questo?

Bunun hepsi nasıl başladı?

- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.

Yağmur yağmaya başladı.

- Tom ha appena cominciato.
- Tom ha appena iniziato.

Tom az önce başladı.

Non appena sono uscito, ha iniziato a piovere.

Tam dışarı çıktığımda, yağmur yağmaya başladı.

- Abbiamo cominciato alle sei.
- Abbiamo iniziato alle sei.

Saat altıda başladık.

- Ha iniziato a sentirsi malato.
- Lui ha iniziato a sentirsi malato.
- Iniziò a sentirsi malato.
- Lui iniziò a sentirsi malato.

O kötü hissetmeye başladı.

- Ha iniziato a scrivere romanzi.
- Lei ha iniziato a scrivere romanzi.
- Iniziò a scrivere romanzi.
- Lei iniziò a scrivere romanzi.

O, romanlar yazmaya başladı.

- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo semestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo quadrimestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo trimestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo mandato.

Yeni dönem başladığından beri çok meşgulüm.

La depressione ha iniziato a opprimermi in terza media

Depresyon ağır darbeyi 8. sınıfta vurmaya başladı.

L'universo che conosciamo è iniziato con un big bang,

bildiğimiz gibi evren büyük bir patlama ile başladı

Se vogliamo promuovere questi principi, concluderò come ho iniziato,

Polis sorunundan daha büyük olan, ilkelerdeki izlenecek yol için

Quando ho iniziato a lavorare sulle origini della Luna,

Ay'ın kökeni üzerinde çalışmaya başladığım zaman,

E che tra l'altro ha già iniziato a fare".

Bu arada bunu onlar başlattı."

Ho iniziato a costruire questa rete tre anni fa.

Bu ağı inşa etmeye üç yıl önce başladım.

Molte persone hanno iniziato a pensare ai decenni passati,

ve çoğu insan daha önceki yılları özlemeye başladı,

è che una volta iniziato a grattare la superficie,

toprağı kazmaya başladıktan sonra

Proprio mentre stavo per uscire, ha iniziato a piovere.

Tam dışarı çıkmak üzereyken yağmur yağmaya başladı.

Tom non finirà mai il lavoro che ha iniziato.

Tom başladığı işi asla bitirmeyecek.