Translation of "Capiva" in Turkish

Nessuno mi capiva.

Kimse beni anlamadı.

- Persino il suo insegnante non lo capiva.
- Nemmeno il suo insegnante lo capiva.
- Neppure il suo insegnante lo capiva.
- Neanche il suo insegnante lo capiva.

Onu öğretmeni bile anlamadı.

Marika capiva il giapponese?

Marika Japonca anladı mı?

- Tom non capiva per niente Mary.
- Tom non capiva per nulla Mary.

Tom, Mary'yi hiç anlamadı.

Suo padre, naturalmente, capiva anche profondamente

Babanız da protestolara yol açan bu öfkeyi

- Marika ha capito l'estone?
- Marika capiva l'estone?

Marika, Estonca anladı mı?

- Tom non capiva perché lei volesse imparare il francese.
- Tom non capiva perché lei volesse studiare il francese.

Tom onun niçin Fransızca öğrenmek istediğini anlayamadı.

- A quel tempo Tom capiva solo un po' il francese.
- Tom allora capiva il francese solo un po'.

Tom, o zaman, sadece biraz Fransızca anlayabiliyordu.

- Non lo sapevo che Tom non capiva il francese.
- Io non lo sapevo che Tom non capiva il francese.

Tom'un Fransızca anlamadığını bilmiyordum.

Si capiva che Rich si sentiva in colpa

Rich’in kendini suçlu hissettiği belliydi

Tom non sapeva che Mary capiva il francese.

Tom Mary'nin Fransızca anladığını bilmiyordu.

- Fadil lo capiva.
- Fadil lo capì.
- Fadil l'ha capito.

Fadıl onu anladı.

- Tom ha capito Mary.
- Tom capì Mary.
- Tom capiva Mary.

Tom, Mary'yi anladı.

Tom ha detto che non capiva perché qualcuno avrebbe voluto farlo.

Tom, neden kimsenin bunu yapacağını anlamadığını söyledi.

- Tom non capiva il mio francese.
- Tom non ha capito il mio francese.

Tom Fransızcamı anlamadı.

- Tom non capiva Mary.
- Tom non ha capito Mary.
- Tom non capì Mary.

Tom, Mary'yi anlamadı.

- Tom ha capito.
- Tom capì.
- Tom ha compreso.
- Tom comprese.
- Tom capiva.
- Tom comprendeva.

Tom anladı.

- Fadil lo capiva molto bene.
- Fadil lo capì molto bene.
- Fadil l'ha capito molto bene.

Fadıl onu çok iyi anladı.

- Tom non ha capito la domanda.
- Tom non capì la domanda.
- Tom non capiva la domanda.

Tom soruyu anlamadı.

- Tom non ha capito.
- Tom non capì.
- Tom non capiva.
- Tom non ha compreso.
- Tom non comprese.
- Tom non comprendeva.

Tom anlamadı.

- Tom semplicemente non capiva.
- Tom semplicemente non ha capito.
- Tom semplicemente non capì.
- Tom semplicemente non ha compreso.
- Tom semplicemente non comprendeva.
- Tom semplicemente non comprese.

Tom anlamadı.

- Perché non mi hai detto che non capivi il francese?
- Perché non mi ha detto che non capiva il francese?
- Perché non mi avete detto che non capivate il francese?

Fransızca anlamadığını neden bana söylemedin?