Translation of "Persino" in Turkish

persino l'Indo -

İndus bile -

- Persino Tom sa nuotare.
- Persino Tom può nuotare.
- Persino Tom riesce a nuotare.

Tom bile yüzebilir.

- Questo è persino reale?
- Questa è persino reale?

Bu da gerçek mi?

Forse persino clinico.

Hatta belki sağlık lensiyle bakmalıyız.

O persino l'Alzheimer

ve hatta Alzheimer riskinizin artması

E persino salvare vite.

ve hatta hayat kurtarabilir.

Persino Tom sembrava sorpreso.

Tom bile şaşırmış görünüyordu.

A volte persino tramite cellulare.

cep telefonuyla bile satın alıyor.

Persino Tom ha abbracciato Mary.

Tom bile Mary'ye sarıldı.

- Pure Tom ha mentito.
- Persino Tom ha mentito.
- Pure Tom mentì.
- Persino Tom mentì.

Tom bile yalan söyledi.

Pensate persino ai film di Hollywood.

Hatta Hollywood filmlerini.

Stanno persino girando i loro porno

hatta gerçek vücut çeşitliliğini destekleyen,

Persino i fascisti cercano una comunità,

Faşistler bile topluluk arayışında,

Hanno persino venduto gli animali dello zoo.

hayvanat bahçesindeki hayvanları bile sattılar.

C'è finito dentro persino un grillo, lo vedi?

Baksanıza, yakalanmış bir cırcır böceği bile var, gördünüz mü?

A volte, fantasticavo persino di ammalarmi di nuovo.

Bazen tekrar hasta olmanın hayalini bile kurdum.

- Pure Tom era impressionato.
- Persino Tom era impressionato.

Tom bile etkilendi.

- Pure Tom era sorpreso.
- Persino Tom era sorpreso.

Tom bile şaşırmıştı.

- Pure Tom sta ascoltando.
- Persino Tom sta ascoltando.

Tom bile dinliyor.

- Pure Tom sembrava infastidito.
- Persino Tom sembrava infastidito.

Tom bile kızgın görünüyordu.

- Pure Tom sta nuotando.
- Persino Tom sta nuotando.

Tom bile yüzüyor.

- Anche Tom ha sorriso.
- Anche Tom sorrise.
- Pure Tom ha sorriso.
- Pure Tom sorrise.
- Persino Tom ha sorriso.
- Persino Tom sorrise.

Tom bile gülümsedi.

Oppure, potrei persino dubitare della scienza del clima stessa.

Hatta iklim biliminin kendisinden şüphe etmek bile isteyebilirim.

- Ha criticato pure George Washington.
- Lui ha criticato pure George Washington.
- Ha criticato persino George Washington.
- Lui ha criticato persino George Washington.

O, George Washington'u bile eleştirdi.

Realizzai persino il mio sogno di diventare un'inviata di guerra,

Bir savaş muhabiri olma hayalimi bile gerçekleştirdim,

E persino crisi politiche che portano a ondate di profughi;

ve hatta mülteci krizlerine yol açan politik krizleri...

E persino lavori come la televendita, il servizio ai clienti,

ve hatta tele satışlar ve müşteri hizmetleri

Tom ha persino imparato un po' di turco in Germania.

Tom Almanya'da biraz Türkçe bile öğrendi.

- Pure Tom non era convinto.
- Persino Tom non era convinto.

Tom bile ikna edilmedi?

- Pure Tom sa parlare in francese.
- Persino Tom sa parlare in francese.
- Pure Tom può parlare in francese.
- Persino Tom può parlare in francese.
- Pure Tom riesce a parlare in francese.
- Persino Tom riesce a parlare in francese.

Tom bile Fransızca konuşabiliyor.

persino la loro esperienza con il cancro sta diventando meno angosciante.

kanser tecrübeleri bile daha az stresli hâle geliyor.

Persino la maggior parte dei climatologi, e dei politici impegnati nell'ecologia,

Çoğu iklim bilimci veya çevreci siyasetçi bile dünyanın her yerine

persino dai bambini che poi finiscono per scoprirsi gay loro stessi.

hatta daha sonra eşcinsel olduğunu anlayan çocuklar tarafından bile.

Io dubito di tutto e di tutti, persino dei miei dubbi.

Her şeyden şüphe duyarım, kendi şüphelerimden bile.

Persino gli esperti pensavano che questo dipinto fosse un Rembrandt autentico.

Uzmanlar bile bu tablonun gerçek bir Rembrandt olduğunu düşündü.

E persino i genitori possono osservare delle assenze di colore nei dipinti

Hatta aileler de resimlerdeki renk eksikliklerine bakarak

- Pure lui ha smesso di fumare.
- Persino lui ha smesso di fumare.

O bile sigara içmeyi bıraktı.

- Potrebbe pure funzionare.
- Potrebbe anche funzionare.
- Potrebbe persino funzionare.
- Potrebbe perfino funzionare.

İşe yarayabilir bile.

- Tom sa pure parlare il francese.
- Tom sa persino parlare il francese.

Tom Fransızca da biliyor.

- Anche un bambino riesce a capirlo.
- Persino un bambino riesce a capirlo.

Bir çocuk bile onu anlayabilir.

- Pure Tom si stava divertendo oggi.
- Persino Tom si stava divertendo oggi.

Bugün Tom bile eğleniyordu.

- Anche Tom lo sapeva.
- Pure Tom lo sapeva.
- Persino Tom lo sapeva.

Tom bile onu biliyordu.

- Ho pure scritto loro una lettera.
- Ho persino scritto loro una lettera.

Onlara bir mektup bile yazdım.

- Gli ho pure scritto una lettera.
- Gli ho persino scritto una lettera.

Ona bir mektup bile yazdım.

- Le ho pure scritto una lettera.
- Le ho persino scritto una lettera.

Ona bir mektup bile yazdım.

- Pure Tom stava parlando in francese.
- Persino Tom stava parlando in francese.

Tom bile Fransızca konuşuyordu.

- Pure Tom e Mary stanno ascoltando.
- Persino Tom e Mary stanno ascoltando.

Tom ve Mary bile dinliyorlar.

- Ho bevuto anche l'ultima goccia.
- Io ho bevuto anche l'ultima goccia.
- Ho bevuto pure l'ultima goccia.
- Io ho bevuto pure l'ultima goccia.
- Ho bevuto persino l'ultima goccia.
- Io ho bevuto persino l'ultima goccia.
- Bevetti persino l'ultima goccia.
- Io bevetti persino l'ultima goccia.
- Bevetti pure l'ultima goccia.
- Io bevetti pure l'ultima goccia.
- Bevetti anche l'ultima goccia.
- Io bevetti anche l'ultima goccia.

Son damlasına kadar içtim.

Persino Napoleone si chiedeva se fosse troppo severo, a cui Soult rispose: “Quelli che

Napolyon bile onun çok şiddetli olup olmadığını merak etti, Soult cevap verdi, “

Era sempre più distaccato e persino i suoi assistenti lo trovavano difficile da apprezzare.

Giderek daha uzaklaşıyordu ve yardımcıları bile onu sevmekte zorlanıyordu.

- Ho pure scritto una lettera a Tom.
- Ho persino scritto una lettera a Tom.

Tom'a bir mektup bile yazdım.

- A Tom piace pure la pizza fredda.
- A Tom piace persino la pizza fredda.

Tom soğuk pizza bile seviyor.

- Anche Tom la pensa così.
- Pure Tom la pensa così.
- Persino Tom la pensa così.

Tom bile öyle düşünüyor.

- Lavoro perfino di domenica.
- Lavoro anche di domenica.
- Lavoro anche la domenica.
- Io lavoro anche la domenica.
- Lavoro pure di domenica.
- Io lavoro pure di domenica.
- Lavoro pure la domenica.
- Io lavoro pure la domenica.
- Io lavoro anche di domenica.
- Io lavoro perfino di domenica.
- Lavoro perfino la domenica.
- Io lavoro perfino la domenica.
- Lavoro persino la domenica.
- Io lavoro persino la domenica.
- Lavoro persino di domenica.
- Io lavoro persino di domenica.

- Ben pazar günü bile çalışırım.
- Pazar günü bile çalışırım.

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

Ama beş metrelik hayalet vatozlar bile denizlerdeki en büyük balığın yanında ufak kalır.

- Pure Tom è sorpreso che Mary abbia mentito.
- Persino Tom è sorpreso che Mary abbia mentito.

Mary'nin yalan söylemesine Tom bile şaşırdı.

- Tom è sposato e ha pure un figlio.
- Tom è sposato e ha persino un figlio.

Tom evli ve hatta bir oğlu var.

- Pure Tom è stato bocciato all'esame di oggi.
- Persino Tom è stato bocciato all'esame di oggi.

- Tom bile bugünkü sınavda başarısız oldu.
- Bugünkü sınavı Tom bile geçemedi.

- Anche Tom è un po' sorpreso.
- Pure Tom è un po' sorpreso.
- Persino Tom è un po' sorpreso.

Tom bile biraz şaşırdı.

- Anche Tom ha paura di Mary.
- Pure Tom ha paura di Mary.
- Persino Tom ha paura di Mary.

Tom bile Mary'den korkuyor.

Persino il contatto può causare immediatamente bruciature e vesciche. Ma se sono alberi delle matite in grado di idratarti

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar. Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır

Si può paragonare la sua intelligenza a un gatto, a un cane o persino a uno dei primati inferiori.

Zekâ seviyesi, bir kedi ya da bir köpekle, hatta nemli burunlu primatlardan biriyle karşılaştırılabilir.

- Pure Tom è un po' interessato a imparare il francese.
- Persino Tom è un po' interessato a imparare il francese.

Hatta Tom Fransızca öğrenmekle biraz ilgileniyor.

- La polizia l'ha anche controllato l'alibi di Tom?
- La polizia l'ha pure controllato l'alibi di Tom?
- La polizia l'ha persino controllato l'alibi di Tom?

Polis, Tom'un olay sırasında başka yerde olduğuna dair iddiasını araştırdı mı ki?

- Persino il suo insegnante non lo capiva.
- Nemmeno il suo insegnante lo capiva.
- Neppure il suo insegnante lo capiva.
- Neanche il suo insegnante lo capiva.

Onu öğretmeni bile anlamadı.

- Anche mia nonna sa mandare un SMS.
- Pure mia nonna sa mandare un SMS.
- Persino mia nonna sa mandare un SMS.
- Perfino mia nonna sa mandare un SMS.

Büyükannem bile SMS gönderebilir.

- La nuova versione di Tatoeba consentirà il collegamento di persone, e anche di modificarle!
- La nuova versione di Tatoeba consentirà il collegamento di persone, e persino di modificarle!

Tatoeba'nı yeni versiyonu, insanları eklemeye ve onlarda redaksiyon yapmaya olanak sağlayacak!

- Questo libro è così facile che anche un bambino può leggerlo.
- Questo libro è così semplice che anche un bambino può leggerlo.
- Questo libro è così facile che anche un bambino riesce a leggerlo.
- Questo libro è così semplice che anche un bambino riesce a leggerlo.
- Questo libro è così facile che pure un bambino riesce a leggerlo.
- Questo libro è così semplice che pure un bambino riesce a leggerlo.
- Questo libro è così facile che pure un bambino può leggerlo.
- Questo libro è così semplice che pure un bambino può leggerlo.
- Questo libro è così facile che persino un bambino può leggerlo.
- Questo libro è così semplice che persino un bambino può leggerlo.
- Questo libro è così facile che persino un bambino riesce a leggerlo.
- Questo libro è così semplice che persino un bambino riesce a leggerlo.

Bu kitap o kadar kolay ki bir çocuk bile onu okuyabilir.