Translation of "Anno" in Turkish

0.028 sec.

Examples of using "Anno" in a sentence and their turkish translations:

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

- Mutlu yıllar!
- Yeni yılınız kutlu olsun!
- Yeni yıl mübarek olsun!

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!

Mutlu yıllar!

Settimana dopo mese, anno dopo anno.

gittikçe derinleşiyor.

- Ci inviti ogni anno.
- Tu ci inviti ogni anno.
- Ci invita ogni anno.
- Lei ci invita ogni anno.
- Ci invitate ogni anno.
- Voi ci invitate ogni anno.

Bizi her yıl davet edersiniz.

- Migliora ogni anno.
- Diventa migliore ogni anno.

Her yıl daha iyi oluyor.

- Vado lì ogni anno.
- Io vado lì ogni anno.
- Ci vado ogni anno.
- Io ci vado ogni anno.

Her yıl oraya giderim.

- Siamo al secondo anno.
- Noi siamo al secondo anno.
- Siamo del secondo anno.
- Noi siamo del secondo anno.
- Siamo studenti del secondo anno.
- Noi siamo studenti del secondo anno.
- Siamo studentesse del secondo anno.
- Noi siamo studentesse del secondo anno.

İkinci sınıf öğrencisiyiz.

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

Hangi yıl doğdun?

- Ogni anno è diverso.
- Ogni anno è differente.

Her yıl farklıdır.

- Era solo un anno fa.
- Era soltanto un anno fa.
- Era solamente un anno fa.

O sadece bir yıl önceydi.

Il numero di studenti sta diminuendo anno dopo anno.

Öğrencilerin sayısı her geçen yıl azalıyor.

- Siamo nati nello stesso anno.
- Noi siamo nati nello stesso anno.
- Siamo nate nello stesso anno.
- Noi siamo nate nello stesso anno.

Aynı yıl doğduk.

"Buon anno!" "Altrettanto!"

"Mutlu Yeni Yıllar." "Sana da aynısını diliyorum!"

Buon anno, Louise!

Yeni yılınız kutlu olsun, Louise!

Che anno è?

- Hangi yıl?
- Hangi yıldayız?
- Hangi sene?

Buon anno, Tom.

Yeni yılın kutlu olsun, Tom.

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

Biz her yıl Noel'i kutlarız.

- Ti auguro un buon anno nuovo.
- Vi auguro un buon anno nuovo.
- Le auguro un buon anno nuovo.

Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.

- Tutti hanno avuto un buon anno.
- Tutti ebbero un buon anno.

Herkes iyi bir yıl geçirdi.

- Ero via per qualche anno.
- Io ero via per qualche anno.

Birkaç yıldır uzaktaydım.

- È morto un anno fa.
- Lui è morto un anno fa.

O bir yıl önce öldü.

- Ero lì un anno fa.
- Io ero lì un anno fa.

Bir yıl önce oradaydım.

- Lo conosco da un anno.
- Io lo conosco da un anno.

Ben onu bir yıldır tanıyorum.

Il numero di visitatori a Singapore è aumentato anno dopo anno.

Singapur'a gelen ziyaretçi sayısı yıldan yıla artmıştır.

Eri al secondo anno delle scuole medie lo scorso anno, vero?

Geçen sene orta ikideydin, değil mi?

Secondo gli scienziati l'atmosfera sta diventando più calda anno dopo anno.

Bilimcilere göre atmosfer yıldan yıla gittikçe daha fazla ısınıyor.

- Andiamo a Boston ogni anno.
- Noi andiamo a Boston ogni anno.

Biz her yıl Boston'a gideriz.

- Vivevo a Boston qualche anno fa.
- Io vivevo a Boston qualche anno fa.
- Abitavo a Boston qualche anno fa.
- Io abitavo a Boston qualche anno fa.

- Birkaç sene önce Boston'da yaşıyordum.
- Birkaç yıl önce Boston'da yaşıyordum.

- Ho studiato lì un anno fa.
- Io ho studiato lì un anno fa.
- Ho studiato là un anno fa.
- Io ho studiato là un anno fa.

Ben orada bir yıl önce okudum.

- Siamo stati insieme per un anno.
- Noi siamo stati insieme per un anno.
- Siamo state insieme per un anno.
- Noi siamo state insieme per un anno.

Bir yıldır beraberiz.

- Tom ha passato un anno con Mary.
- Tom passò un anno con Mary.
- Tom ha trascorso un anno con Mary.
- Tom trascorse un anno con Mary.

Tom, Mary ile bir yıl geçirdi.

- Sono stato qui per un anno.
- Io sono stato qui per un anno.
- Sono stata qui per un anno.
- Io sono stata qui per un anno.

Bir yıldır buradayım.

Accadde un anno fa.

Bu bir yıl önce oldu.

Che anno è questo?

- Hangi yıl?
- Hangi yıldayız?

È al quarto anno.

O, dördüncü yılında.

- Un anno ha dodici mesi.
- Un anno è composto da dodici mesi.

- Bir yıl on iki aya sahiptir.
- Bir yılda on iki ay vardır.
- Bir yılın on iki ayı vardır.

- Ha fatto due incidenti in un anno.
- Lei ha fatto due incidenti in un anno.
- Fece due incidenti in un anno.
- Lei fece due incidenti in un anno.

Bir yıl içinde iki defa kaza yaptı.

- Un anno dopo, ha visitato l'Unione Sovietica.
- Un anno dopo, lui ha visitato l'Unione Sovietica.
- Un anno dopo, visitò l'Unione Sovietica.
- Un anno dopo, lui visitò l'Unione Sovietica.

Bir yıl sonra, Sovyetler Birliği'ni ziyaret etti.

- Tom non è durato neanche un anno.
- Tom non è durato neppure un anno.
- Tom non è durato nemmeno un anno.

Tom bir yıl bile dayanmadı.

- Il 1989 fu un anno difficile.
- Il 1989 è stato un anno difficile.

1989 zor bir yıldı.

- È arrivato dall'Australia un anno fa.
- Lui è arrivato dall'Australia un anno fa.

O bir yıl önce Avustralya'dan geldi.

- Tengono delle elezioni generali ogni anno.
- Loro tengono delle elezioni generali ogni anno.

Onlar her yıl bir genel seçim düzenlerler.

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.

Bu dergiye göre, Japonya'da ekonomik durum yıldan yıla gittikçe kötüleşiyor.

- Tom è morto qualche anno più tardi.
- Tom morì qualche anno più tardi.

Tom birkaç yıl sonra öldü.

- Abbiamo avuto un anno molto buono.
- Noi abbiamo avuto un anno molto buono.

Çok iyi bir yıl geçirdik.

In meno di un anno,

Bir yıldan kısa bir sürede,

Un anno fa eravamo qui.

Bir yıl önce buradaydık.

Un anno ha dodici mesi.

Bir yılda on iki ay vardır.

Sono nato un anno dopo.

Bir yıl sonra doğdum.

Ho avuto un anno difficile.

Zor bir yıl geçirdim.

In che anno sei nato?

Hangi yılda doğdun?

È stato un buon anno.

Bu iyi bir yıldı.

È stato un anno straordinario.

Bu olağanüstü bir yıldı.

Torneremo qui il prossimo anno.

Gelecek yıl buraya geri geleceğiz.

Lo scorso anno lavoravo qui.

Geçen yıl burada çalıştım.

Il prossimo anno avrò trent'anni.

- Gelecek yıl on üç yaşında olacağım.
- Önümüzdeki yıl on üç yaşında olacağım.
- Seneye on üç yaşında olacağım.
- Bir dahaki seneye on üç yaşında olacağım.

L'ho fatto per qualche anno.

Onu birkaç yıl boyunca yaptım.

- L'incidente è successo esattamente un anno fa.
- L'incidente è avvenuto esattamente un anno fa.

Kaza bugün bir yıl önce oldu.

- Ho notizie dal mio amico ogni anno.
- Ho notizie dalla mia amica ogni anno.

Her yıl arkadaşımdan haber alırım.

- È successo più di un anno fa.
- È capitato più di un anno fa.

O bir yıl önce oldu.

- Ho vissuto in Australia per qualche anno.
- Ho abitato in Australia per qualche anno.

- Birkaç yıl için Avustralya'da yaşadım.
- Birkaç yıl boyunca Avustralya'da yaşadım.

- Ho vissuto a Boston per qualche anno.
- Ho abitato a Boston per qualche anno.

- Birkaç yıl Boston'da oturmuştum.
- Boston'da birkaç sene yaşadım.

- Tom ha incontrato Mary un anno fa.
- Tom ha conosciuto Mary un anno fa.

Tom, Mary ile bir yıl önce tanıştı.

- È morta meno di un anno più tardi.
- Lei è morta meno di un anno più tardi.
- Morì meno di un anno più tardi.
- Lei morì meno di un anno più tardi.

O, bir yıldan az süre sonra öldü.

- Quante volte vai dal dentista in un anno?
- Tu quante volte vai dal dentista in un anno?
- Quante volte va dal dentista in un anno?
- Lei quante volte va dal dentista in un anno?
- Quante volte andate dal dentista in un anno?
- Voi quante volte andate dal dentista in un anno?

Bir yıl içinde kaç kez diş hekimine gidiyorsun?

- Il recupero di Tom ha impiegato un anno.
- Il recupero di Tom impiegò un anno.

Tom'un iyileşmesi bir yıl aldı.

- Sono stato qui per più di un anno.
- Io sono stato qui per più di un anno.
- Sono stata qui per più di un anno.
- Io sono stata qui per più di un anno.

Bir yıldan fazladır buradayım.

- Sono quasi morto un anno e mezzo fa.
- Io sono quasi morto un anno e mezzo fa.
- Sono quasi morta un anno e mezzo fa.
- Io sono quasi morta un anno e mezzo fa.

Bir buçuk yıl önce neredeyse ölüyordum.

Passano qui la notte ogni anno.

Her yıl geceyi burada geçirirler.

Di imballaggi monouso gettati ogni anno

kirleten torunlarım ve torunlarımız gibi

Molti europei visitano l'Egitto ogni anno.

Birçok Avrupalı her yıl Mısırı ziyaret eder.

Ritornerete in italia il prossimo anno?

Gelecek yıl İtalya'ya geri gelecek misin?

Quanti giorni ha un anno bisestile?

- Bir artık yılda kaç gün var?
- Bir artık yılda kaç gün vardır?

Ogni anno è la stessa storia.

Her yıl aynı hikaye.

Quella conferenza è tenuta ogni anno.

O konferans her yıl düzenlenir.

Molti turisti visitano Boston ogni anno.

Birçok turist her yıl Boston'u ziyaret eder.

È stato un anno molto difficile.

Çok zor bir yıl oldu.

Un nuovo anno porta sempre speranza.

Yeni bir yıl hep umut getirir.

Tom è morto un anno fa.

Tom bir yıl önce öldü.

È una studentessa del secondo anno.

O bir ikinci sınıf öğrencisidir.

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl.

Tom va a Boston ogni anno.

Tom her yıl Boston'a gider.

Tom raddoppiò l'investimento in un anno.

Tom'un bir yıl içinde yatırımını iki katına çıkardı.

L'ultimo anno sono stato a Boston.

Ben geçen yıl Boston'daydım.

Tom è morto qualche anno fa.

Tom birkaç yıl önce öldü.

Sono stato qualche anno a Boston.

Birkaç yıl Boston'da kaldım.

- Milioni di persone muoiono di fame ogni anno.
- Ogni anno milioni di persone muoiono di fame.

Her yıl milyonlarca insan açlıktan ölüyor.

- È stato condannato in prigione per un anno.
- Venne stato condannato in prigione per un anno.

Bir yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

- Auguro a tutti voi un Felice Anno Nuovo.
- Auguro a tutte voi un Felice Anno Nuovo.

Hepinize Mutlu Yıllar dilerim.

- Tom dimentica il compleanno di Mary ogni anno.
- Tom scorda il compleanno di Mary ogni anno.

Tom her sene Mary'nin doğum gününü unutur.

- Ha dovuto lasciare il suo paese un anno prima.
- Lui ha dovuto lasciare il suo paese un anno prima.
- Dovette lasciare il suo paese un anno prima.
- Lui dovette lasciare il suo paese un anno prima.

O bir yıl önce ülkesini terk etmişti.

- Tom ha solo qualche anno in più di me.
- Tom ha soltanto qualche anno in più di me.
- Tom ha solamente qualche anno in più di me.

Tom benden sadece birkaç yaş daha yaşlı.

- È più giovane di me di qualche anno.
- Lui è più giovane di me di qualche anno.

O benden birkaç yaş daha küçük.

Per essere completamente onesta qualche anno fa

Dürüst olmam gerekirse, birkaç yıl öncesinde

Se rappresentiamo l'età dell'universo in un anno,

Evrenin yaşını bir yılla temsil ediyor olsak

Sono al primo anno di scuola superiore.

Lisenin birinci yılındayım.

Il giardinaggio è popolare da qualche anno.

Bahçecilik birkaç yıl için popüler olmuştur.

In un anno ci sono quattro stagioni.

Bir yılda dört mevsim vardır.