Translation of "Dopo" in Turkish

- Cos'hai visto dopo?
- Che cos'hai visto dopo?
- Cos'ha visto dopo?
- Che cos'ha visto dopo?
- Cos'avete visto dopo?
- Che cos'avete visto dopo?

Daha sonra ne gördün?

- Cosa vuoi dopo?
- Che cosa vuoi dopo?
- Cosa vuole dopo?
- Che cosa vuole dopo?
- Cosa volete dopo?
- Che cosa volete dopo?

Daha sonra ne istiyorsun?

- Dopo di te.
- Dopo di voi.
- Dopo di lei.

- Önce siz buyurun.
- Önden sen.
- Önce siz geçin.

- Dove andrai dopo?
- Dove andrà dopo?
- Dove andrete dopo?

Sonra nereye gideceksin?

- Quando lavori dopo?
- Quando lavora dopo?
- Quando lavorate dopo?

Bir dahaki sefere ne zaman çalışıyorsunuz?

- Cosa succederà dopo?
- Che cosa succederà dopo?
- Cosa capiterà dopo?
- Che cosa capiterà dopo?

Daha sonra ne olacak?

- Cosa faccio dopo?
- Che cosa faccio dopo?
- Che faccio dopo?

Gelecek sefer ne yapacağım?

Compito dopo compito, dataset dopo dataset,

görevden göreve, veri setinden veri setine,

Settimana dopo mese, anno dopo anno.

gittikçe derinleşiyor.

- Cos'è successo dopo?
- Cosa successe dopo?

Daha sonra ne oldu?

- Dove andremo dopo?
- Dove andiamo dopo?

Sonra nereye gidiyoruz?

- Legge dopo pranzo.
- Lei legge dopo pranzo.
- Legge dopo il pranzo.
- Lei legge dopo il pranzo.

O öğle yemeğinden sonra okur.

- Sei dopo di me.
- Tu sei dopo di me.
- È dopo di me.
- Lei è dopo di me.
- Siete dopo di me.
- Voi siete dopo di me.

Sen benim peşimdesin.

- Sei dopo di Tom.
- Tu sei dopo di Tom.
- È dopo di Tom.
- Lei è dopo di Tom.
- Siete dopo di Tom.
- Voi siete dopo di Tom.

Sen Tom'un peşindesin.

- Hai ragione, dopo tutto.
- Tu hai ragione, dopo tutto.
- Ha ragione, dopo tutto.
- Lei ha ragione, dopo tutto.
- Avete ragione, dopo tutto.
- Voi avete ragione, dopo tutto.

Sonuç olarak, haklısın.

- Sei dopo di loro.
- Tu sei dopo di loro.
- Siete dopo di loro.
- Voi siete dopo di loro.
- È dopo di loro.
- Lei è dopo di loro.

Sen onlardan sonrasın.

- Sei dopo di lui.
- Tu sei dopo di lui.
- Siete dopo di lui.
- Voi siete dopo di lui.
- È dopo di lui.
- Lei è dopo di lui.

Sen ondan sonrasın.

- Dove vorresti andare dopo?
- Dove vorreste andare dopo?
- Dove vorrebbe andare dopo?
- Dove ti piacerebbe andare dopo?
- Dove vi piacerebbe andare dopo?
- Dove le piacerebbe andare dopo?

Daha sonra nereye gitmek istersin?

- Dopo tutto, hai ragione.
- Dopo tutto, ha ragione.
- Dopo tutto, avete ragione.

Sonuçta, sen haklısın.

- Aveva ragione dopo tutto.
- Avevi ragione dopo tutto.
- Avevate ragione dopo tutto.

- Beklenenin tersine sen haklıydın.
- Sonuç olarak sen haklıydın.

- Ti chiamerò dopo pranzo.
- Vi chiamerò dopo pranzo.
- La chiamerò dopo pranzo.

Öğle yemeğinden sonra seni ararım.

- Ti sbagliavi dopo tutto.
- Si sbagliava dopo tutto.
- Vi sbagliavate dopo tutto.

Beklenenin tersine sen hatalıydın.

- Leggi dopo di me.
- Legga dopo di me.
- Leggete dopo di me.

Benden sonra okuyun.

- Ripeti dopo di me.
- Ripetete dopo di me.
- Ripeta dopo di me.

Benden sonra tekrarla.

- Cosa succede dopo?
- Che cosa succede dopo?

Gelecek sefer ne olur?

- Cosa penseranno dopo?
- Che cosa penseranno dopo?

Daha sonra ne düşünecekler?

- Cosa viene dopo?
- Che cosa viene dopo?

Sırada ne var?

- Studio dopo cena.
- Io studio dopo cena.

Akşam yemeğinden sonra ders çalışırım.

- Sono partiti uno dopo l'altro.
- Sono partite una dopo l'altra.
- Partirono uno dopo l'altro.
- Partirono una dopo l'altra.

Onlar art arda gittiler.

Poco dopo,

Kısa bir süre sonra

E dopo?

Ve sonra?

- Cosa penserà dopo Tom?
- Che cosa penserà dopo Tom?
- Che penserà dopo Tom?

- Tom bir dahaki sefere ne düşünecek?
- Tom daha sonra ne düşünecek?

- Facciamolo dopo la scuola.
- Facciamola dopo la scuola.

Bunu okuldan sonra yapalım.

- Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci alzammo dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci alzammo dopo mezzanotte.

Gece yarısından sonra kalktık.

- Non è venuto dopo tutto.
- Lui non è venuto dopo tutto.
- Non venne dopo tutto.
- Lui non venne dopo tutto.

Beklenenin tersine gelmedi.

- Dopo tutto non è venuta.
- Dopo tutto lei non è venuta.
- Dopo tutto non venne.
- Dopo tutto lei non venne.

Sonuç olarak o gelmedi.

- Lo so dove andrò dopo.
- Io lo so dove andrò dopo.
- So dove andrò dopo.
- Io so dove andrò dopo.

Daha sonra nereye gideceğimi biliyorum.

- Tornò dopo il tramonto.
- Lui tornò dopo il tramonto.
- È tornato dopo il tramonto.
- Lui è tornato dopo il tramonto.

O, karanlıktan sonra geri döndü.

- Cosa farai dopo la laurea?
- Tu cosa farai dopo la laurea?
- Cosa farà dopo la laurea?
- Lei cosa farà dopo la laurea?
- Cosa farete dopo la laurea?
- Voi cosa farete dopo la laurea?

Mezuniyetten sonra ne yapacaksın?

- Vorresti uscire dopo il lavoro?
- Tu vorresti uscire dopo il lavoro?
- Vorreste uscire dopo il lavoro?
- Voi vorreste uscire dopo il lavoro?
- Vorrebbe uscire dopo il lavoro?
- Lei vorrebbe uscire dopo il lavoro?

İşten sonra dışarı çıkmak ister misin?

- Potresti aiutarci dopo la scuola?
- Potreste aiutarci dopo la scuola?
- Potrebbe aiutarci dopo la scuola?

Okuldan sonra bize yardımcı olur musun?

- Dopo il bivio imbocca l'autostrada.
- Dopo il bivio imboccate l'autostrada.
- Dopo il bivio imbocchi l'autostrada.

Kavşaktan sonra otoyola git.

- Lui è tornato dopo tre giorni.
- Lui tornò dopo tre giorni.
- Tornò dopo tre giorni.

O, üç günden sonra geri geldi.

- Tom ha studiato dopo cena.
- Tom studiò dopo cena.

Tom akşam yemeğinden sonra ders çalıştı.

- Bevo caffè dopo cena.
- Io bevo caffè dopo cena.

Akşam yemeğinden sonra kahve içerim.

- Possiamo partire dopo pranzo.
- Noi possiamo partire dopo pranzo.

Öğle yemeğinden sonra gidebiliriz.

- Possiamo andare dopo pranzo.
- Noi possiamo andare dopo pranzo.

Öğle yemeğinden sonra gidebiliriz.

- So cosa succede dopo.
- Lo so cosa succede dopo.

Bundan sonra ne olacağını biliyorum.

- Erano dopo di lei.
- Loro erano dopo di lei.

Onlar ondan sonraydı.

- Cosa ci sarà dopo?
- Che cosa ci sarà dopo?

Bundan sonra ne olacak?

- Cosa facciamo dopo questo?
- Che cosa facciamo dopo questo?

Bundan sonra ne yaparız?

- Erano dopo di noi.
- Loro erano dopo di noi.

Onlar bizden sonraydı.

- Erano dopo di me.
- Loro erano dopo di me.

Onlar benden sonraydı.

- Erano dopo di lui.
- Loro erano dopo di lui.

Onlar ondan sonraydı.

- Tom è arrivato dopo mezzanotte.
- Tom arrivò dopo mezzanotte.

Tom gece yarısından sonra geldi.

- Dopo un po' è venuto.
- Dopo un po' venne.

Bir süre sonra, o geldi.

Dopo l'uragano Katrina,

Katrina Kasırgası'ndan sonra

Cosa succederà, dopo?

Sonra ne olacak?

dopo la menopausa.

menopozdan sonraki hali.

Dopo il monsone,

Musondan sonra,

Dopo la finisco.

Onu daha sonra bitireceğim.

Possiamo finire dopo.

Daha sonra bitirebiliriz.

Posso andare dopo?

Sonra gidebilir miyim?

Dev'essere dopo mezzanotte.

Vakit gece yarısını geçmiş olamlı.

Tornerò dopo pranzo.

Öğle yemeğinden sonra döneceğim.

Cosa faremo dopo?

Daha sonra ne yapacağız?

- Non sapevamo cosa fare dopo.
- Noi non sapevamo cosa fare dopo.
- Non sapevamo che cosa fare dopo.
- Noi non sapevamo che cosa fare dopo.
- Non sapevamo che fare dopo.
- Noi non sapevamo che fare dopo.

Daha sonra ne yapacağımızı bilmiyorduk.

- Dopo quello è andato a casa.
- Dopo quello, lui è andato a casa.
- Dopo quello, andò a casa.
- Dopo quello, lui andò a casa.
- Dopo quello, è andato a casa.

Ondan sonra, o, eve gitti.

Finalmente, dopo averla cercata per una settimana, giorno dopo giorno,

Onu bir hafta boyunca her gün aradıktan sonra,

- Dopo cena cammino sulla spiaggia.
- Dopo cena passeggio sulla spiaggia.

Akşam yemeğinden sonra, sahilde yürürüm.

- Controlliamolo dopo.
- Controlliamola dopo.
- Controlliamolo più tardi.
- Controlliamola più tardi.

Onu daha sonra kontrol edelim.

- Continuiamo la partita dopo pranzo.
- Continuiamo il gioco dopo pranzo.

Öğle yemeğinden sonra oyuna devam edelim.

- Cosa fai dopo la scuola?
- Cosa fate dopo la scuola?

Okuldan sonra ne yaparsın?

- Cosa fai solitamente dopo cena?
- Cosa fate solitamente dopo cena?

Akşam yemeğinden sonra genellikle ne yaparsın?

- Siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Arrivammo sull'isola due giorni dopo.
- Noi arrivammo sull'isola due giorni dopo.

İki gün sonra adaya vardık.

- Sono arrivato a casa dopo mezzanotte.
- Sono arrivata a casa dopo mezzanotte.
- Arrivai a casa dopo mezzanotte.

Gece yarısından sonra eve vardım.

- Gli ho parlato dopo la lezione.
- Io gli ho parlato dopo la lezione.
- Gli parlai dopo la lezione.
- Io gli parlai dopo la lezione.

Ben, dersten sonra onunla konuştum.

- È morto dopo una breve malattia.
- Lui è morto dopo una breve malattia.
- Morì dopo una breve malattia.
- Lui morì dopo una breve malattia.

O, kısa bir hastalıktan sonra öldü.

- Abbiamo mangiato frutta fresca dopo cena.
- Noi abbiamo mangiato frutta fresca dopo cena.
- Mangiammo frutta fresca dopo cena.
- Noi mangiammo frutta fresca dopo cena.

Biz akşam yemeğinden sonra taze meyve yedik.

- Si è annoiato dopo quindici minuti.
- Lui si è annoiato dopo quindici minuti.
- Si annoiò dopo quindici minuti.
- Lui si annoiò dopo quindici minuti.

On beş dakika sonra sıkıldı.

- È morta poco dopo le sei.
- Lei è morta poco dopo le sei.
- Morì poco dopo le sei.
- Lei morì poco dopo le sei.

O, saat altıdan biraz sonra öldü.

- Hai del tempo libero dopo domani?
- Tu hai del tempo libero dopo domani?
- Ha del tempo libero dopo domani?
- Lei ha del tempo libero dopo domani?
- Avete del tempo libero dopo domani?
- Voi avete del tempo libero dopo domani?

Yarından sonra boş vaktin var mı?

- Puoi venirmi a trovare dopo cena?
- Può venirmi a trovare dopo cena?
- Potete venirmi a trovare dopo cena?
- Riesci a venirmi a trovare dopo cena?
- Riesce a venirmi a trovare dopo cena?
- Riuscite a venirmi a trovare dopo cena?

Akşam yemeğinden sonra beni görmeye gelir misin?

- Chiedi a Tom cosa fare dopo.
- Chieda a Tom cosa fare dopo.
- Chiedete a Tom cosa fare dopo.

Sonra ne yapılacağını Tom'a sor.

- Lascia un messaggio dopo il bip.
- Lasci un messaggio dopo il bip.
- Lasciate un messaggio dopo il bip.

Bip sesinden sonra bir mesaj bırakın.

- Dobbiamo considerare cosa fare dopo.
- Noi dobbiamo considerare cosa fare dopo.

Gelecek sefer ne yapacağımızı düşünmeliyiz.

- Peter non è venuto dopo tutto.
- Peter non venne dopo tutto.

Peter yine de gelmedi.

- Non si è presentata dopo tutto.
- Non si presentò dopo tutto.

O, beklenin tersine ortaya çıkmadı.

- Non sapeva cosa dire dopo.
- Lei non sapeva cosa dire dopo.

O daha sonra ne söyleyeceğini şaşırmıştı.

- Non sapeva cosa fare dopo.
- Lui non sapeva cosa fare dopo.

Daha sonra ne yapacağını bilmiyordu.

- Non è venuta dopo tutto.
- Lei non è venuta dopo tutto.

Düşünülenin aksine o gelmedi.

- Dopo cena dorme di solito.
- Dopo cena lui dorme di solito.

Akşam yemeğinden sonra, o genellikle uyur.

- Tom è partito dopo la colazione.
- Tom partì dopo la colazione.

Tom kahvaltıdan sonra gitti.

- Tom è arrivato tre giorni dopo.
- Tom arrivò tre giorni dopo.

Tom üç gün sonra geldi.

- Sarò lì dopo la colazione.
- Io sarò lì dopo la colazione.

Kahvaltıdan sonra orada olacağım.

- Ascolto la radio dopo cena.
- Io ascolto la radio dopo cena.

Akşam yemeğinden sonra radyo dinlerim.

- Guardo la televisione dopo cena.
- Io guardo la televisione dopo cena.

Akşam yemeğinden sonra televizyon izlerim.

- Sta migliorando giorno dopo giorno.
- Lui sta migliorando giorno dopo giorno.

O, günden güne iyileşiyor.