Translation of "Buon" in Turkish

- Buon per te!
- Buon per voi!
- Buon per lei!

Aferin!

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!

Mutlu yıllar!

- Fate buon viaggio.
- Buon viaggio!

- İyi yolculuklar.
- İyi yolculuklar!

- Passa un buon fine settimana!
- Passa un buon weekend!
- Passate un buon weekend!
- Passi un buon weekend!
- Passate un buon fine settimana!
- Passi un buon fine settimana!
- Buon fine settimana!

İyi bir hafta sonu geçirmeniz dileğiyle!

- Ha un buon odore.
- Hai un buon odore.
- Tu hai un buon odore.
- Lei ha un buon odore.
- Avete un buon odore.
- Voi avete un buon odore.

Güzel kokuyorsun.

- Hai un buon cuore.
- Tu hai un buon cuore.
- Ha un buon cuore.
- Lei ha un buon cuore.
- Avete un buon cuore.
- Voi avete un buon cuore.

- İyi bir kalbin var.
- İyi bir kalbiniz var.

- Passa un buon Natale.
- Passate un buon Natale.
- Passi un buon Natale.

İyi Noeller.

- Ho un buon impiego.
- Io ho un buon impiego.
- Ho un buon lavoro.
- Io ho un buon lavoro.

Benim iyi bir işim var.

Buon lavoro.

İyi işti.

Buon viaggio!

İyi yolculuklar!

Buon appetito!

Afiyet olsun!

Buon pomeriggio.

- İyi günler.
- Tünaydın.

Buon volo.

İyi uçuşlar.

Buon Natale!

Mutlu Noeller.

Buon Dio!

Aman Allahım!

- È un buon manuale.
- È un buon metodo.

Bu iyi ders kitabıdır.

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

- Mutlu yıllar!
- Yeni yılınız kutlu olsun!
- Yeni yıl mübarek olsun!

- Avevo un buon lavoro.
- Avevo un buon impiego.

Benim iyi bir işim vardı.

- Ha un buon odore.
- Quello ha un buon odore.
- Quella ha un buon odore.

O güzel kokuyor.

- Ha un buon sapore?
- Quello ha un buon sapore?
- Quella ha un buon sapore?

O iyi tat veriyor mu?

- Ha fatto buon uso dell'opportunità.
- Lui ha fatto buon uso dell'opportunità.
- Fece buon uso dell'opportunità.
- Lui fece buon uso dell'opportunità.

O, fırsatı iyi kullandı.

- Hai un buon senso dell'umorismo.
- Tu hai un buon senso dell'umorismo.
- Ha un buon senso dell'umorismo.
- Lei ha un buon senso dell'umorismo.
- Avete un buon senso dell'umorismo.
- Voi avete un buon senso dell'umorismo.

İyi bir mizah duygusuna sahipsin.

- Hai passato un buon fine settimana?
- Avete passato un buon fine settimana?
- Ha passato un buon fine settimana?
- Hai passato un buon weekend?
- Ha passato un buon weekend?
- Avete passato un buon weekend?

Hafta sonun iyi geçti mi?

- Sei così di buon cuore.
- Tu sei così di buon cuore.
- È così di buon cuore.
- Lei è così di buon cuore.
- Siete così di buon cuore.
- Voi siete così di buon cuore.

Sen çok iyi kalplisin.

- Puoi consigliare un buon libro?
- Può consigliare un buon libro?
- Potete consigliare un buon libro?
- Riesci a consigliare un buon libro?
- Riesce a consigliare un buon libro?
- Riuscite a consigliare un buon libro?

İyi bir kitap tavsiye edebilir misin?

- Puoi consigliarmi un buon ristorante?
- Può consigliarmi un buon ristorante?
- Potete consigliarmi un buon ristorante?

İyi bir restoran tavsiye edebilir misin?

- Ti farò un buon prezzo.
- Vi farò un buon prezzo.
- Le farò un buon prezzo.

Sana iyi bir fiyat vereceğim.

- Ti darò un buon consiglio.
- Vi darò un buon consiglio.
- Le darò un buon consiglio.

Sana iyi bir öğüt vereceğim.

- Hai passato un buon Natale?
- Ha passato un buon Natale?
- Avete passato un buon Natale?

Güzel bir Noel geçirdin mi?

- Ha un buon appetito.
- Lui ha un buon appetito.

Onun iyi bir iştahı var.

- Aveva un buon aspetto.
- Lui aveva un buon aspetto.

O iyi görünüyordu.

- È un buon perdente.
- Lui è un buon perdente.

O, kaybedince kızmaz.

- Era un buon amico.
- Lui era un buon amico.

O iyi bir arkadaştı.

- Era un buon re.
- Lui era un buon re.

O, iyi bir kraldı.

- Dev'essere un buon segno.
- Deve essere un buon segno.

O iyi bir işaret olmalı.

- Lui è di buon cuore.
- È di buon cuore.

O iyi huyludur.

- Riceve un buon salario.
- Lui riceve un buon salario.

- O iyi bir aylık kazanıyor.
- Güzel bir maaş alıyor.

- Voglio un buon dizionario.
- Io voglio un buon dizionario.

İyi bir sözlük istiyorum.

- Ha un buon cervello.
- Lui ha un buon cervello.

O akıllıdır.

- Sono un buon equipaggio.
- Loro sono un buon equipaggio.

Onlar iyi bir ekip.

- Sono un buon ascoltatore.
- Io sono un buon ascoltatore.

Ben iyi bir dinleyiciyim.

- È un buon prezzo.
- Quello è un buon prezzo.

O iyi bir fiyat.

- Ho un buon appetito.
- Io ho un buon appetito.

İyi bir iştahım var.

- Ha un buon reddito.
- Lui ha un buon reddito.

O iyi bir gelire sahip.

- Io ho un buon dizionario.
- Ho un buon dizionario.

İyi bir sözlüğüm var.

- È del buon caffè.
- Quello è del buon caffè.

Bu iyi kahve.

- Ho fatto un buon lavoro.
- Feci un buon lavoro.

İyi bir iş yaptım.

- È un buon segno.
- Quello è un buon segno.

Bu iyi bir işaret.

- Buon compleanno, Tom.
- Buon compleanno, Tom!
- Felice compleanno, Tom!

- Doğum günün kutlu olsun, Tom!
- Mutlu yıllar, Tom.
- Doğum günün kutlu olsun Tom.
- İyi ki doğdun Tom.

- Io non sono un buon falegname.
- Non sono un buon falegname.
- Io non sono un buon carpentiere.
- Non sono un buon carpentiere.

Ben çok iyi bir marangoz değilim.

- Sto cercando un buon hotel.
- Io sto cercando un buon hotel.
- Sto cercando un buon albergo.
- Io sto cercando un buon albergo.

Ben iyi bir otel arıyorum.

- Devo dare un buon esempio.
- Io devo dare un buon esempio.
- Devo dare il buon esempio.
- Io devo dare il buon esempio.

İyi bir örnek oluşturmam gerekiyor.

- Passate tutti un buon weekend.
- Passate tutte un buon weekend.
- Passate tutti un buon fine settimana.
- Passate tutte un buon fine settimana.

Herkese iyi bir hafta sonu dilerim.

- Mi piace un buon caffè.
- A me piace un buon caffè.
- Mi piace del buon caffè.
- A me piace del buon caffè.

Güzel kahveyi severim.

- Stava cercando un buon impiego.
- Lui stava cercando un buon impiego.
- Stava cercando un buon lavoro.
- Lui stava cercando un buon lavoro.

O, iyi bir iş arıyordu.

Fate buon viaggio.

İyi yolculuklar.

"Buon anno!" "Altrettanto!"

"Mutlu Yeni Yıllar." "Sana da aynısını diliyorum!"

Buon per te.

- Senin için iyi.
- Bravo.
- Aferin.
- İyi yapmışsın.

Buon fine settimana.

- Güzel bir hafta sonu geçirin.
- İyi hafta sonları!

Buon anno, Louise!

Yeni yılınız kutlu olsun, Louise!

Buon compleanno, Muiriel!

İyi ki doğdun, Muriel!

- Buon lavoro!
- Bravo!

- Aferin!
- Bravo!
- Tebrikler!
- İyi iş çıkardın!
- Aslanım benim!
- Koçum benim!

Buon anno, Tom.

Yeni yılın kutlu olsun, Tom.

Buon compleanno, Aiba!

Doğum günün kutlu olsun, Aiba!

Buon San Valentino!

- Sevgililer Günün kutlu olsun.
- Sevgililer Günün kutlu olsun!

Ha buon gusto.

Onun iyi bir damak zevki var.

- Ha un cuore buono.
- Lei ha un cuore buono.
- Hai un buon cuore.
- Tu hai un buon cuore.
- Ha un buon cuore.
- Lei ha un buon cuore.
- Avete un buon cuore.
- Voi avete un buon cuore.

- İyi bir kalbin var.
- İyi bir kalbiniz var.

- Conoscete un buon ristorante qua vicino?
- Conoscete un buon ristorante qui vicino?
- Conosce un buon ristorante qua vicino?
- Conosce un buon ristorante qui vicino?
- Conosci un buon ristorante qui vicino?
- Conosci un buon ristorante qua vicino?

Buraya yakın iyi bir restoran biliyor musunuz?

- Tom fa un buon jambalaya.
- Tom prepara un buon jambalaya.

Tom iyi jambalaya yapar.

- Questo ha un buon odore.
- Questa ha un buon odore.

Bu güzel kokuyor.

- Tom ha un buon lavoro.
- Tom ha un buon impiego.

Tom'un iyi bir işi var.

- Tom aveva un buon impiego.
- Tom aveva un buon lavoro.

Tom'un iyi bir işi vardı.

- È davvero un buon prezzo.
- È veramente un buon prezzo.

O gerçekten iyi bir fiyat.

- È davvero un buon segno.
- È veramente un buon segno.

Bu gerçekten iyi bir işarettir.

- Gli ho augurato buon viaggio.
- Gli augurai un buon viaggio.

Ona iyi bir yolculuk diledim.

- Ho trovato un buon lavoro.
- Ho trovato un buon impiego.

Ben iyi bir iş buldum.

- Tom prende un buon salario.
- Tom riceve un buon salario.

Tom iyi maaş alıyor.

- Ci ha servito un buon pasto.
- Lei ci ha servito un buon pasto.
- Ci servì un buon pasto.
- Lei ci servì un buon pasto.

O bize güzel bir yemek servisi yaptı.

- Mi ha dato qualche buon consiglio.
- Lei mi ha dato qualche buon consiglio.
- Mi diede qualche buon consiglio.
- Lei mi diede qualche buon consiglio.

O, bana biraz iyi tavsiye verdi.

- Mi ha dato un buon consiglio.
- Lui mi ha dato un buon consiglio.
- Mi diede un buon consiglio.
- Lui mi diede un buon consiglio.

O, bana bir parça iyi öğüt verdi.

- Mi ha trovato un buon posto.
- Lui mi ha trovato un buon posto.
- Mi trovò un buon posto.
- Lui mi trovò un buon posto.

O bana iyi bir koltuk buldu.

- Mi ha trovato un buon lavoro.
- Lui mi ha trovato un buon lavoro.
- Lui mi trovò un buon lavoro.
- Mi trovò un buon lavoro.

O bana iyi bir iş buldu.

- Conosco un buon negozio che è economico.
- Io conosco un buon negozio che è economico.
- Conosco un buon negozio che è a buon mercato.

Ucuz olan iyi bir mağaza biliyorum.

- Ho un buon appetito stamattina.
- Io ho un buon appetito stamattina.
- Ho un buon appetito questa mattina.
- Io ho un buon appetito questa mattina.

Bu sabah iyi bir iştahım var.

- Conosci un buon motel nella zona?
- Tu conosci un buon motel nella zona?
- Conosce un buon motel nella zona?
- Lei conosce un buon motel nella zona?
- Conoscete un buon motel nella zona?
- Voi conoscete un buon motel nella zona?

Buralarda iyi bir motel biliyor musunuz?

- Stai facendo un buon lavoro finora.
- Tu stai facendo un buon lavoro finora.
- Sta facendo un buon lavoro finora.
- Lei sta facendo un buon lavoro finora.
- State facendo un buon lavoro finora.
- Voi state facendo un buon lavoro finora.

Şu ana kadar iyi bir iş yapıyorsun.

- Ti auguro un buon anno nuovo.
- Vi auguro un buon anno nuovo.
- Le auguro un buon anno nuovo.

Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.