Translation of "Abbandonato" in Turkish

Hanno abbandonato Tom.

Onlar Tom'u terk ettiler.

Tom è abbandonato.

Tom çıkmaza düşmüş.

- Sapevo che non mi avresti abbandonato.
- Sapevo che non mi avreste abbandonato.
- Sapevo che non mi avrebbe abbandonato.

Beni terk etmeyeceğini biliyordum.

- Ha abbandonato i suoi studi.
- Lei ha abbandonato i suoi studi.

Öğrenimden vazgeçti.

- È abbandonato.
- È abbandonata.

O terk edilmiş.

Tom è stato abbandonato?

Tom terk edildi mi?

- Non ha abbandonato i suoi figli.
- Lui non ha abbandonato i suoi figli.

Çocuklarını bırakmadı.

- Ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.

Doktor olma umudundan vazgeçti.

- Ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Lui ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Ha abbandonato la speranza di diventare dottore.
- Lui ha abbandonato la speranza di diventare dottore.

Bir doktor olma ümidiyle gitti.

- Perché mi hai abbandonato?
- Perché mi hai abbandonata?
- Perché mi ha abbandonato?
- Perché mi ha abbandonata?
- Perché mi avete abbandonato?
- Perché mi avete abbandonata?

- Neden beni terk ettin?
- Niçin beni terk ettin?
- Sen beni neden terk ettin?
- Beni neden terk ettin?

Tom si sentiva solo e abbandonato.

Tom yalnız ve terk edilmiş hissetti.

- Ha abbandonato il socialismo.
- Lui ha abbandonato il socialismo.
- Abbandonò il socialismo.
- Lui abbandonò il socialismo.

Sosyalizmi terk etti.

- Ha abbandonato il piano.
- Lui ha abbandonato il piano.
- Abbandonò il piano.
- Lui abbandonò il piano.

O plandan vazgeçti.

- Hanno abbandonato la nave.
- Loro hanno abbandonato la nave.
- Abbandonarono la nave.
- Loro abbandonarono la nave.

Onlar gemiyi terk ettiler.

- Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
- Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?

Tanrım tanrım beni niçin terk ettin?

- Lei ha abbandonato il suo bambino.
- Ha abbandonato suo figlio.
- Ha abbandonato il suo bambino.
- Lei ha abbandonato suo figlio.
- Abbandonò suo figlio.
- Lei abbandonò suo figlio.
- Abbandonò il suo bambino.
- Lei abbandonò il suo bambino.

O, çocuğunu terk etti.

Tom è stato abbandonato dai suoi genitori.

Tom ebeveynleri tarafından terk edildi.

- Tom ha abbandonato l'idea.
- Tom abbandonò l'idea.

Tom fikirden vazgeçti.

- Hanno abbandonato Tom sull'isola.
- Abbandonarono Tom sull'isola.

Onlar Tom'u adada bıraktı.

- Tom ha abbandonato Mary.
- Tom abbandonò Mary.

Tom, Mary'yi terk etti.

Ho abbandonato l'idea di comprare una casa.

Bir ev alma fikrinden vazgeçtim.

- Tom mi ha abbandonato.
- Tom mi ha abbandonata.

- Tom beni terk etti.
- Tom beni bıraktı.

- Mi ha abbandonato.
- Mi ha abbandonata.
- Mi abbandonò.

O beni terk etti.

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

Şirket o projeden vazgeçti.

- Abbandonò i suoi figli.
- Ha abbandonato i suoi figli.
- Lei ha abbandonato i suoi figli.
- Lei abbandonò i suoi figli.

O oğullarını terk etti.

- Ha abbandonato la sua famiglia.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia.
- Abbandonò la sua famiglia.
- Lui abbandonò la sua famiglia.

O, ailesini terk etti.

L'avete abbandonato e ve ne siete tornati a casa

onu terk ettin ve eve gittin

Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi.

Biz fon yokluğundan dolayı projeyi terk ettik.

- Tom ha abbandonato la scuola.
- Tom abbandonò la scuola.

Tom okulu bıraktı.

- Tom ha abbandonato il piano.
- Tom abbandonò il piano.

Tom plandan vazgeçti.

Senza il vostro incoraggiamento, avrei già abbandonato questo progetto.

Teşviğiniz olmasaydı, bu projeyi boş verirdim.

- Hanno abbandonato la nave che affondava.
- Loro hanno abbandonato la nave che affondava.
- Abbandonarono la nave che affondava.
- Loro abbandonarono la nave che affondava.

Onlar batan gemiyi terk ettiler.

- Tom ha abbandonato la sua famiglia.
- Tom abbandonò la sua famiglia.

Tom ailesini terk etti.

- Tom ha abbandonato il suo lavoro.
- Tom abbandonò il suo lavoro.

Tom işinden ayrıldı.

- Hanno abbandonato i loro figli nel bosco.
- Loro hanno abbandonato i loro figli nel bosco.
- Abbandonarono i loro figli nel bosco.
- Loro abbandonarono i loro figli nel bosco.

Onlar çocuklarını ormanda terk etti.

- Hanno abbandonato il loro paese.
- Abbandonarono il loro paese.
- Lasciarono il loro paese.

Onlar ülkelerini terk ettiler.

- La domestica ha abbandonato il suo lavoro.
- La domestica abbandonò il suo lavoro.

Hizmetçi kız, işinden ayrıldı.

- Tom non ha ancora rinunciato alla speranza.
- Tom non ha ancora abbandonato la speranza.

Tom henüz umudunu kaybetmedi.

- Mi sento abbandonato dall'unica donna che amo.
- Mi sento abbandonata dall'unica donna che amo.

Ben, sevdiğim tek kadın tarafından terk edilmiş hissediyorum.

- Ha abbandonato sua moglie e i suoi figli.
- Lui ha abbandonato sua moglie e i suoi figli.
- Abbandonò sua moglie e i suoi figli.
- Lui abbandonò sua moglie e i suoi figli.

Karısını ve çocuklarını terk etti.

- Emily ha abbandonato la scuola a sedici anni.
- Emily abbandonò la scuola a sedici anni.

Emily okuldan on altı yaşında ayrıldı.

- Ho gettato la spugna un sacco di tempo fa.
- Ho abbandonato un sacco di tempo fa.

Uzun zaman önce bıraktım.

- Abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.
- Lui abbandonò il suo sogno di diventare un pilota.
- Ha abbandonato il suo sogno di diventare un pilota.
- Lui ha abbandonato il suo sogno di diventare un pilota.

Bir pilot olma hayalinden vazgeçti.

- Tom ha abbandonato la scuola quando aveva tredici anni.
- Tom abbandonò la scuola quando aveva tredici anni.

Tom on üç yaşındayken okuldan ayrıldı.

- Tom ha abbandonato sua moglie e si è arruolato nell'esercito.
- Tom abbandonò sua moglie e si arruolò nell'esercito.

Tom eşini terk etti ve orduya katıldı.

Perche 2002 è stato l'anno in cui l'Italia ha abbandonato la Lira italiana e a cominciato ad usare l'EURO.

Çünkü 2002, İtalya'nın İtalyan Lirası'nı bırakıp EURO kullanmaya başladığı yıldı.

- Tom abbandonò il suo piano di costruire una fabbrica.
- Tom ha abbandonato il suo piano di costruire una fabbrica.

Tom bir fabrika yapma planından vazgeçti.

- Tom ha abbandonato il suo sogno di diventare un oceanografo.
- Tom abbandonò il suo sogno di diventare un oceanografo.

Tom bir oşinograf olma hayalinden vazgeçti.

- Ha abbandonato la sua famiglia e si è trasferito a Tahiti.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia e si è trasferito a Tahiti.
- Abbandonò la sua famiglia e si trasferì a Tahiti.
- Lui abbandonò la sua famiglia e si trasferì a Tahiti.

Ailesini terk etti, Tahiti'ye taşındı.

- Ha abbandonato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.
- Abbandonò la sua famiglia e andò a vivere a Tahiti.
- Lui abbandonò la sua famiglia e andò a vivere a Tahiti.

O, ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.

- Tom mi ha scaricato.
- Tom mi ha scaricata.
- Tom mi ha mollato.
- Tom mi ha mollata.
- Tom mi ha abbandonato.
- Tom mi ha abbandonata.

Tom beni terk etti.

- Ho abbandonato alla fine.
- Ho lasciato perdere alla fine.
- Ho gettato la spugna alla fine.
- Gettai la spugna alla fine.
- Lasciai perdere alla fine.
- Abbandonai alla fine.
- Ho rinunciato alla fine.
- Rinunciai alla fine.

Sonunda vazgeçtim.