Translation of "Avresti" in Turkish

- Avresti dovuto ascoltarlo.
- Avresti dovuto dargli ascolto.

Onu dinlemeliydin.

Ne avresti bisogno.

Buna ihtiyacın olabilir.

Di quanto avresti immaginato.

çok daha etkili bir çözüm olabilir.

Non avresti dovuto farlo.

Onu yapmamalıydın.

Avresti dovuto avvertirlo prima.

Onu daha önce uyarmalıydın.

Sapevo che avresti apprezzato.

Senin bunu beğeneceğini biliyordum.

Avresti dovuto essere qui.

Burada olmalıydın.

Avresti dovuto darci ascolto.

Bizi dinlemeliydin.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

Onu sır olarak tutmalıydın.

Avresti dovuto vedere la mostra.

Sergiyi görmeliydin.

Avresti dovuto parlare più educatamente.

Daha kibarca konuşmalıydın.

Avresti dovuto vedere ballare Tom.

Tom'un dans etmesini görmeliydin.

Avresti dovuto essere più prudente.

Daha tedbirli olmalıydın.

Avresti dovuto vederci ballare insieme.

Birlikte dans ettiğimizi görmeliydin.

Non avresti mai dovuto farlo.

Onu asla yapmamalıydın.

Sapevo che avresti trovato Tom.

Tom'u bulacağınızı biliyordum.

Avresti dovuto chiamare la polizia.

Polisleri aramalıydın.

Non avresti dovuto ascoltare Tom.

Tom'u dinlemeliydin.

Non avresti dovuto uccidere Tom.

Tom'u öldürmemeliydin.

Avresti dovuto rimanere a Boston.

Boston'da kalmalıydın.

Avresti dovuto telefonare in anticipo.

Önceden telefon etmeliydin.

Avresti dovuto presentarti alla ragazza.

- Bu kıza kendini tanıtmalıydın.
- Kıza kendini tanıtmalıydın.

- Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
- Avresti dovuto rifiutare una proposta tanto ingiusta.

Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.

- Avresti dovuto vederlo!
- Avreste dovuto vederlo!
- Avrebbe dovuto vederlo!
- Avresti dovuto vederlo.
- Lo avresti dovuto vedere.
- Lo avreste dovuto vedere.
- Lo avrebbe dovuto vedere.

Onu görmen gerekirdi.

Cosa avresti fatto al mio posto?

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?

Avresti dovuto dirlo prima a Tom.

Daha önce Tom'a söylemeliydin.

Credevo che mi avresti lasciato andare.

Gitmeme izin vereceğini düşündüm.

Avresti dovuto accettare il suo consiglio.

- Onun tavsiyesini almalıydın.
- Onun tavsiyesine uymalıydın.

Non avresti dovuto andartene così presto.

O kadar erken ayrılmamalıydın.

- Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere.
- Non avresti dovuto dirle una cosa del genere.

Ona böyle bir şey söylememeliydin.

Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato.

Bu kadar çok dondurma yememeliydin.

Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.

Böyle haksız bir öneriyi reddetmen gerekirdi.

Non avresti dovuto bere tutto il latte.

Bütün sütü içmesen iyi olurdu.

Non avresti dovuto rivelare i miei segreti.

Sırlarımı ifşa etmemeliydin.

Non avresti dovuto portare con te Tom.

Tom'u seninle getirmemeliydin.

Non avresti dovuto continuare a dirmi bugie.

Sen bana yalanlar söylemeyi sürdürmemeliydin.

Speravo che tu avresti potuto fare ciò.

Bunu yapabileceğini umuyordum.

- Avresti dovuto ascoltarli.
- Avresti dovuto ascoltarle.
- Avreste dovuto ascoltarli.
- Avreste dovuto ascoltarle.
- Avrebbe dovuto ascoltarli.
- Avrebbe dovuto ascoltarle.

Onları dinlemeliydin.

- Avresti potuto farlo.
- Avresti potuto farla.
- Avreste potuto farlo.
- Avreste potuto farla.
- Avrebbe potuto farlo.
- Avrebbe potuto farla.
- Lo avresti potuto fare.
- Lo avreste potuto fare.
- Lo avrebbe potuto fare.

Onu yapabilirdin.

- Avresti fatto meglio a non uscire con la mia ragazza.
- Avresti fatto meglio a non uscire con la mia fidanzata.
- Avresti fatto meglio a non uscire con la mia morosa.

Kız arkadaşımla çıkmasan daha iyi olurdu.

- Avresti dovuto vederlo.
- Avresti dovuto vederla.
- Avreste dovuto vederlo.
- Avreste dovuto vederla.
- Avrebbe dovuto vederlo.
- Avrebbe dovuto vederla.
- Lo avresti dovuto vedere.
- Lo avreste dovuto vedere.
- Lo avrebbe dovuto vedere.
- La avresti dovuta vedere.
- La avreste dovuta vedere.
- La avrebbe dovuta vedere.

Onu görmeliydiniz.

- Avresti potuto farlo?
- Tu avresti potuto farlo?
- Avreste potuto farlo?
- Voi avreste potuto farlo?
- Avrebbe potuto farlo?
- Lei avrebbe potuto farlo?
- Avresti potuto farla?
- Tu avresti potuto farla?
- Avreste potuto farla?
- Voi avreste potuto farla?
- Avrebbe potuto farla?
- Lei avrebbe potuto farla?

Onu yapabilir miydin?

- Avresti dovuto vederli.
- Avresti dovuto vederle.
- Avreste dovuto vederli.
- Avreste dovuto vederle.
- Avrebbe dovuto vederli.
- Avrebbe dovuto vederle.
- Li avresti dovuti vedere.
- Le avresti dovute vedere.
- Li avreste dovuti vedere.
- Le avreste dovute vedere.
- Li avrebbe dovuti vedere.
- Le avrebbe dovute vedere.

Onları görmeliydin.

- Avresti dovuto chiamarli.
- Avreste dovuto chiamarli.
- Avrebbe dovuto chiamarli.
- Li avresti dovuti chiamare.
- Li avreste dovuti chiamare.
- Li avrebbe dovuti chiamare.
- Avresti dovuto chiamarle.
- Avreste dovuto chiamarle.
- Avrebbe dovuto chiamarle.
- Le avresti dovute chiamare.
- Le avreste dovute chiamare.
- Le avrebbe dovute chiamare.

Onları aramalıydın.

Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere.

- Ona öyle bir şey söylememeliydin.
- Ona böyle bir şey söylememeliydin.

È sorpredente; tu avresti dovuto vincere il premio.

Şaşırtıcı; ödülü kazanmalıydın.

Pensavo che avresti trascorso la notte a Boston.

Boston'da bir gece kalacağını düşündüm.

Sapevo che avresti fatto qualcosa di così stupido.

Böyle aptalca bir şey yapacağını biliyordum.

- Avresti dovuto ascoltarmi.
- Tu avresti dovuto ascoltarmi.
- Avreste dovuto ascoltarmi.
- Voi avreste dovuto ascoltarmi.
- Avrebbe dovuto ascoltarmi.
- Lei avrebbe dovuto ascoltarmi.

Beni dinlemeliydin.

- Avresti dovuto saperlo.
- Avreste dovuto saperlo.
- Avrebbe dovuto saperlo.
- Lo avreste dovuto sapere.
- Lo avresti dovuto sapere.
- Lo avrebbe dovuto sapere.

Sen bilinmeliydin.

- Cosa avrebbe detto?
- Lei cosa avrebbe detto?
- Cosa avresti detto?
- Tu cosa avresti detto?
- Voi cosa avreste detto?
- Cosa avreste detto?

Ne derdin?

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

Bunun sonunda muhteşem bir etkileşim ve derin bir güven oluşabilirdi

"Ti ho preso un regalo." "Non avresti dovuto, Tom!"

"Ben sana bir hediye getirdim." "Onu yapmak zorunda değildin, Tom!"

- Avresti potuto dirmelo.
- Avreste potuto dirmelo.
- Avrebbe potuto dirmelo.

Bana söyleyebilirdin.

- Avresti potuto avvisarmi.
- Avreste potuto avvisarmi.
- Avrebbe potuto avvisarmi.

Beni uyarabilirdin.

- Avresti dovuto vedermi.
- Avreste dovuto vedermi.
- Avrebbe dovuto vedermi.

Beni görmeliydin.

Se fossi stato al mio posto cosa avresti fatto?

Benim yerimde olsaydın ne yapardın?

Non avresti dovuto essere tu a dire queste parole.

Bu sözleri söyleyen kişi sen olmamalıydın.

- Avresti potuto correre.
- Avreste potuto correre.
- Avrebbe potuto correre.

Çalışabilirdin.

- Avresti dovuto vederci.
- Avreste dovuto vederci.
- Avrebbe dovuto vederci.

Bizi görmeliydin.

- Avresti dovuto baciarlo.
- Avreste dovuto baciarlo.
- Avrebbe dovuto baciarlo.

Onu öpmeliydin.

- Avresti dovuto baciarla.
- Avreste dovuto baciarla.
- Avrebbe dovuto baciarla.

Onu öpmeliydin.

- Avresti dovuto arrestarlo.
- Avreste dovuto arrestarlo.
- Avrebbe dovuto arrestarlo.

Onu tutuklatmalısın.

- Avresti dovuto arrestarla.
- Avreste dovuto arrestarla.
- Avrebbe dovuto arrestarla.

Onu tutuklatmalısın.

- Avresti dovuto chiamarci.
- Avreste dovuto chiamarci.
- Avrebbe dovuto chiamarci.

Bizi aramalıydın.

- Avresti dovuto chiamarlo.
- Avreste dovuto chiamarlo.
- Avrebbe dovuto chiamarlo.

Onu aramalıydın.

- Avresti dovuto chiamarla.
- Avreste dovuto chiamarla.
- Avrebbe dovuto chiamarla.

Onu davet etmeliydin.

- Avresti dovuto telefonare.
- Avreste dovuto telefonare.
- Avrebbe dovuto telefonare.

- Telefon etmeliydin.
- Telefon etmeliydiniz.

- Avresti dovuto chiamarmi.
- Avreste dovuto chiamarmi.
- Avrebbe dovuto chiamarmi.

Bana telefon etmeliydin.

- Non avresti dovuto!
- Non avreste dovuto!
- Non avrebbe dovuto!

Ne zahmet ettin!

- Avresti dovuto vederli ballare.
- Avresti dovuto vederle ballare.
- Avreste dovuto vederli ballare.
- Avreste dovuto vederle ballare.
- Avrebbe dovuto vederli ballare.
- Avrebbe dovuto vederle ballare.
- Avresti dovuto vederli danzare.
- Avresti dovuto vederle danzare.
- Avreste dovuto vederli danzare.
- Avreste dovuto vederle danzare.
- Avrebbe dovuto vederli danzare.
- Avrebbe dovuto vederle danzare.

Onların dans etmesini görmeliydin.

Avresti dovuto dirmi che volevi che io venissi da solo.

Sen bana yalnız gelmek istediğini söylemeliydin.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.
- Avrebbe dovuto tenerlo segreto.
- Avreste dovuto tenerla segreta.
- Avrebbe dovuto tenerla segreta.

Onu bir sır olarak tutmalıydın.

- Avresti dovuto vederlo ballare.
- Avresti dovuto vederlo danzare.
- Avreste dovuto vederlo ballare.
- Avreste dovuto vederlo danzare.
- Avrebbe dovuto vederlo ballare.
- Avrebbe dovuto vederlo danzare.

Onun dans etmesini görmeliydin.

- Avresti dovuto vederla ballare.
- Avresti dovuto vederla danzare.
- Avreste dovuto vederla ballare.
- Avreste dovuto vederla danzare.
- Avrebbe dovuto vederla ballare.
- Avrebbe dovuto vederla danzare.

Onun dans etmesini görmeliydin.

- Avresti potuto ucciderci entrambi.
- Avresti potuto ucciderci entrambe.
- Avreste potuto ucciderci entrambi.
- Avreste potuto ucciderci entrambe.
- Avrebbe potuto ucciderci entrambi.
- Avrebbe potuto ucciderci entrambe.

İkimizi de öldürebilirdin.

- Avresti dovuto vederli correre.
- Avresti dovuto vederle correre.
- Avreste dovuto vederli correre.
- Avreste dovuto vederle correre.
- Avrebbe dovuto vederli correre.
- Avrebbe dovuto vederle correre.
- Li avresti dovuti vedere correre.
- Le avresti dovute vedere correre.
- Li avreste dovuti vedere correre.
- Le avreste dovute vedere correre.
- Li avrebbe dovuti vedere correre.
- Le avrebbe dovute vedere correre.

Onların koşmasını görmeliydin.

- Non avresti dovuto ucciderli.
- Non avresti dovuto ucciderle.
- Non avreste dovuto ucciderli.
- Non avreste dovuto ucciderle.
- Non avrebbe dovuto ucciderli.
- Non avrebbe dovuto ucciderle.
- Non li avresti dovuti uccidere.
- Non le avresti dovute uccidere.
- Non li avreste dovuti uccidere.
- Non le avreste dovute uccidere.
- Non li avrebbe dovuti uccidere.
- Non le avrebbe dovute uccidere.

Onları öldürmemeniz gerekirdi.

15 anni dopo, avresti ottenuto 1.000 Lire per 1 Marco tedesco.

15 yıl sonra, 1 Alman Markıyla 1000 lira alabilirsiniz.

Con un po' più di pazienza avresti potuto risolvere questo problema.

Biraz daha sabırla bu bulmacayı çözebilirdin.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Avresti dovuto tenere la bocca chiusa.
- Tu avresti dovuto tenere la bocca chiusa.

Ağzını kapalı tutmalıydın.

- Avresti dovuto vedermi correre.
- Avreste dovuto vedermi correre.
- Avrebbe dovuto vedermi correre.
- Mi avresti dovuto vedere correre.
- Mi avresti dovuta vedere correre.
- Mi avreste dovuto vedere correre.
- Mi avreste dovuta vedere correre.
- Mi avrebbe dovuto vedere correre.
- Mi avrebbe dovuta vedere correre.

Benim koşmamı görmeliydin.

- Avresti dovuto visitare Kyoto.
- Tu avresti dovuto visitare Kyoto.
- Avreste dovuto visitare Kyoto.
- Voi avreste dovuto visitare Kyoto.
- Avrebbe dovuto visitare Kyoto.
- Lei avrebbe dovuto visitare Kyoto.

Kyoto'yu ziyaret etmeliydin.

- Non avresti dovuto correre.
- Tu non avresti dovuto correre.
- Non avreste dovuto correre.
- Voi non avreste dovuto correre.
- Non avrebbe dovuto correre.
- Lei non avrebbe dovuto correre.

Koşmamalıydın.

- Avresti dovuto vedere il fuoco.
- Avreste dovuto vedere il fuoco.
- Avrebbe dovuto vedere il fuoco.
- Avresti dovuto vedere l'incendio.
- Avreste dovuto vedere l'incendio.
- Avrebbe dovuto vedere l'incendio.

Yangını görmeliydin.

- Non avresti riconosciuto Tom.
- Non avreste riconosciuto Tom.
- Non avrebbe riconosciuto Tom.
- Tu non avresti riconosciuto Tom.
- Lei non avrebbe riconosciuto Tom.
- Voi non avreste riconosciuto Tom.

Sen Tom'u tanımazdın.

- Avresti dovuto visitare Boston.
- Tu avresti dovuto visitare Boston.
- Avreste dovuto visitare Boston.
- Voi avreste dovuto visitare Boston.
- Avrebbe dovuto visitare Boston.
- Lei avrebbe dovuto visitare Boston.

Boston'u ziyaret etmeliydin.

- Avresti dovuto vedere Tom.
- Tu avresti dovuto vedere Tom.
- Avreste dovuto vedere Tom.
- Voi avreste dovuto vedere Tom.
- Avrebbe dovuto vedere Tom.
- Lei avrebbe dovuto vedere Tom.

Tom'u görmeliydin.

- Cosa gli avresti detto?
- Che cosa gli avresti detto?
- Cosa gli avreste detto?
- Che cosa gli avreste detto?
- Cosa gli avrebbe detto?
- Che cosa gli avrebbe detto?

Ona ne söylerdin?

- Cosa le avresti detto?
- Che cosa le avresti detto?
- Cosa le avreste detto?
- Che cosa le avreste detto?
- Cosa le avrebbe detto?
- Che cosa le avrebbe detto?

Ona ne söylerdin?

- Avresti potuto farlo ieri.
- Avreste potuto farlo ieri.
- Avrebbe potuto farlo ieri.
- Lo avresti potuto fare ieri.
- Lo avreste potuto fare ieri.
- Lo avrebbe potuto fare ieri.

Onu dün yapmış olabilirdin.

- Avresti dovuto farlo ieri.
- Avreste dovuto farlo ieri.
- Avrebbe dovuto farlo ieri.
- Lo avresti dovuto fare ieri.
- Lo avreste dovuto fare ieri.
- Lo avrebbe dovuto fare ieri.

Bunu dün yapmalıydın.

- Avresti dovuto fare così.
- Avreste dovuto fare così.
- Avrebbe dovuto fare così.

Öyle yapmalıydın.

- Avresti dovuto baciare Tom.
- Avreste dovuto baciare Tom.
- Avrebbe dovuto baciare Tom.

Tom'u öpmeliydin.

- Avresti dovuto sposare me.
- Avreste dovuto sposare me.
- Avrebbe dovuto sposare me.

Benimle evlenmeliydin.

- Avresti potuto prendere appunti.
- Avreste potuto prendere appunti.
- Avrebbe potuto prendere appunti.

Not tutabilirdin.

- Avresti dovuto vederci correre.
- Avreste dovuto vederci correre.
- Avrebbe dovuto vederci correre.

Koşmamızı görmeliydin.

- Avresti dovuto vederlo correre.
- Avreste dovuto vederlo correre.
- Avrebbe dovuto vederlo correre.

Onun koşmasını görmeliydin.

- Avresti dovuto vederla correre.
- Avreste dovuto vederla correre.
- Avrebbe dovuto vederla correre.

Onun koşmasını görmeliydin.