Translation of "Avrebbe" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Avrebbe" in a sentence and their turkish translations:

- Tom avrebbe camminato.
- Tom avrebbe passeggiato.

Tom yürürdü.

- Tom avrebbe potuto ucciderti.
- Tom avrebbe potuto uccidervi.
- Tom avrebbe potuto ucciderla.

Tom seni öldürebilirdi.

- Tom avrebbe dovuto ascoltarti.
- Tom avrebbe dovuto ascoltarvi.
- Tom avrebbe dovuto ascoltarla.

- Tom seni dinlemeliydi.
- Tom sizi dinlemeliydi.

- Qualcuno avrebbe potuto seguirli.
- Qualcuno avrebbe potuto seguirle.
- Qualcuno li avrebbe potuti seguire.
- Qualcuno le avrebbe potute seguire.

Birisi onları takip etmiş olabilir.

- Tom ci avrebbe aiutati.
- Tom ci avrebbe aiutate.

Tom bize yardım ederdi.

- Tom lo avrebbe amato.
- Tom la avrebbe amata.

Tom onu severdi.

- Non avrebbe dovuto farlo.
- Lui non avrebbe dovuto farlo.

Onu yapmamalıydı.

- Non avrebbe dovuto farlo.
- Non lo avrebbe dovuto fare.

Onu yapmamalıydı.

- Chi avrebbe dovuto farlo?
- Chi lo avrebbe dovuto fare?

Onu kim yapmalıydı?

- Tom avrebbe dovuto farlo.
- Tom lo avrebbe dovuto fare.

Tom onu yapmalıydı.

- Tom non avrebbe una possibilità.
- Tom non avrebbe un'occasione.

Tom'un bir şansı olmazdı.

- Ha promesso che avrebbe vinto.
- Promise che avrebbe vinto.

Kazanacağına söz verdi.

Perché avrebbe mentito?

O niçin yalan söylerdi?

Nessuno avrebbe ascoltato.

Kimse dinlemezdi.

Avrebbe fatto male.

O incitmezdi.

Tom avrebbe capito.

Tom anlardı.

Tom avrebbe approvato.

Tom onaylardı.

- Avrebbe dovuto comprare una macchina usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare una macchina usata.
- Avrebbe dovuto comprare un'auto usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare un'auto usata.
- Avrebbe dovuto comprare un'automobile usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare un'automobile usata.

İkinci el bir araba almalıydı.

- Tom non avrebbe dovuto farlo.
- Tom non avrebbe dovuto farla.

Tom onu yapmamalıydı.

- Tom avrebbe potuto dirmelo.
- Tom me lo avrebbe potuto dire.

Tom bana söyleyebilirdi.

- Avrebbe dovuto chiamarlo alle dieci.
- Avrebbe dovuto chiamarla alle dieci.

Onu onda araması gerekiyordu.

- Tom mi avrebbe lasciato cantare.
- Tom mi avrebbe lasciata cantare.

Tom şarkı söylememe izin verirdi.

- Un vero amico avrebbe aiutato.
- Una vera amica avrebbe aiutato.

Gerçek bir arkadaş yardımcı olurdu.

- Te l'ho detto che avrebbe funzionato.
- Ve l'ho detto che avrebbe funzionato.
- Gliel'ho detto che avrebbe funzionato.

Sana bunun işe yarayacağını söyledim.

- Quella macchina avrebbe potuto colpirmi.
- Quella macchina mi avrebbe potuto colpire.
- Quella macchina mi avrebbe potuta colpire.

O araba bana çarpabilirdi.

- Un vero amico mi avrebbe aiutato.
- Una vera amica mi avrebbe aiutato.
- Una vera amica mi avrebbe aiutata.
- Un vero amico mi avrebbe aiutata.

Gerçek bir arkadaş bana yardım ederdi.

- Tom avrebbe dovuto discuterne con te.
- Tom avrebbe dovuto discuterne con voi.
- Tom avrebbe dovuto discuterne con lei.

Tom onu seninle görüşmeliydi.

- Pensavo che Tom avrebbe salutato.
- Io pensavo che Tom avrebbe salutato.

Tom'un merhaba diyeceğini sandım.

- Tom ha detto che avrebbe aspettato.
- Tom disse che avrebbe aspettato.

Tom bana bekleyeceğini söyledi.

- Avrebbe dovuto essere un attore.
- Lui avrebbe dovuto essere un attore.

O, bir aktör olmalıydı.

- Tom avrebbe dovuto aiutarci ieri.
- Tom ci avrebbe dovuto aiutare ieri.

Tom'un dün bize yardım etmesi gerekiyordu.

- Ha detto che probabilmente avrebbe piovuto.
- Disse che probabilmente avrebbe piovuto.

Muhtemelen yağmur yağacağını söyledi.

- Tom avrebbe dovuto farlo ieri.
- Tom lo avrebbe dovuto fare ieri.

Tom onu dün yapmalıydı.

- Tom ha promesso che avrebbe aiutato.
- Tom promise che avrebbe aiutato.

Tom yardım edeceğine söz verdi.

- Tom ha detto che avrebbe vinto.
- Tom disse che avrebbe vinto.

Tom kazanacağını söyledi.

- Ha promesso che ci avrebbe aiutati.
- Lui ha promesso che ci avrebbe aiutati.
- Ha promesso che ci avrebbe aiutate.
- Lui ha promesso che ci avrebbe aiutate.

O bize yardım edeceğine söz verdi.

- Tom ha detto che ci avrebbe aspettati.
- Tom ha detto che ci avrebbe aspettate.
- Tom disse che ci avrebbe aspettati.
- Tom disse che ci avrebbe aspettate.

Tom bizi bekleyeceğini söyledi.

- Tom ha detto che mi avrebbe aiutato.
- Tom ha detto che mi avrebbe aiutata.
- Tom disse che mi avrebbe aiutato.
- Tom disse che mi avrebbe aiutata.

Tom bana yardım edeceğini söyledi.

- Sono sicuro che Tom avrebbe acconsentito.
- Io sono sicuro che Tom avrebbe acconsentito.
- Sono sicura che Tom avrebbe acconsentito.
- Io sono sicura che Tom avrebbe acconsentito.

Tom'un kabul ettiğinden eminim.

Tom avrebbe dovuto saperlo.

Tom bilmeliydi.

Avrebbe potuto essere peggio.

Daha kötü olabilirdi.

Tom avrebbe potuto sopravvivere.

Tom sağ kurtulabilirdi.

Tom non avrebbe mentito.

Tom yalan söylemezdi.

Tom avrebbe dovuto vincere.

Tom kazanmalıydı.

Tom avrebbe potuto avvisarmi.

Tom beni uyarabilirdi.

Tom avrebbe amato questo.

Tom bunu severdi.

Tom avrebbe potuto mentire.

Tom yalan söylüyor olabilirdi.

Tom avrebbe potuto rifiutare.

Tom reddedebilirdi.

Probabilmente non avrebbe aiutato.

Bu muhtemelen yardımcı olmazdı.

Sapevo che avrebbe accettato.

Kabul edeceğini biliyordum.

Nessuno avrebbe potuto farlo.

Kimse onu yapamazdı.

- Tom non me lo avrebbe dovuto dire.
- Tom non avrebbe dovuto dirmelo.

Tom bana söylememeliydi.

- Tom avrebbe potuto prendere i soldi.
- Tom avrebbe potuto prendere il denaro.

Tom parayı almış olabilir.

- Tom avrebbe fatto meglio a partire.
- Tom avrebbe fatto meglio ad andarsene.

Tom gitse iyi olur.

- Sapevo che li avrebbe resi felici.
- Sapevo che le avrebbe rese felici.

Onun onları mutlu edeceğini biliyordum.

- Tom avrebbe già dovuto discuterne con te.
- Tom avrebbe già dovuto discuterne con voi.
- Tom avrebbe già dovuto discuterne con lei.

Tom bunu seninle çoktan konuşmuş olmalıydı.

- Tom ha detto che ti avrebbe telefonato.
- Tom ha detto che vi avrebbe telefonato.
- Tom ha detto che le avrebbe telefonato.

Tom seni arayacağını söyledi.

- Non avrebbe guardato la mia proposta.
- Lui non avrebbe guardato la mia proposta.

O, önerime bakmazdı.

- Pensavo che Tom avrebbe salutato Mary.
- Io pensavo che Tom avrebbe salutato Mary.

Tom'un Mary'ye selam vereceğini düşündüm.

- Pensavo che Tom avrebbe potuto farlo.
- Ho pensato che Tom avrebbe potuto farlo.

Tom'un bunu yapabileceğini düşündüm.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.

O, çenesini kapalı tutmalıydı.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lui avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.

Çenesini kapalı tutmalıydı.

- L'ho detto che avrebbe potuto piovere.
- Io l'ho detto che avrebbe potuto piovere.

Yağmur yağmış olabileceğini söyledim.

- Tom mi ha promesso che avrebbe aiutato.
- Tom mi promise che avrebbe aiutato.

Tom yardımcı olacağına bana söz verdi.

- Tom ci ha detto che avrebbe collaborato.
- Tom ci disse che avrebbe collaborato.

Tom bize işbirliği yapacağını söyledi.

- Tom ha detto che Mary avrebbe chiamato.
- Tom disse che Mary avrebbe chiamato.

Tom Mary'nin arayacağını söyledi.

- Tom avrebbe dovuto vincere ieri sera.
- Tom avrebbe dovuto vincere la scorsa notte.

Tom dün gece kazanmalıydı.

- Tom ha detto che lo avrebbe fatto.
- Tom disse che lo avrebbe fatto.

Tom onu yapacağını söyledi.

- Mary ci ha detto che avrebbe collaborato.
- Mary ci disse che avrebbe collaborato.

Mary bize işbirliği yapacağını söyledi.

- Tom ha detto che non avrebbe vinto.
- Tom disse che non avrebbe vinto.

Tom kazanmayacağını söyledi.

- Ha promesso che avrebbe smesso di fumare.
- Promise che avrebbe smesso di fumare.

- Sigarayı bırakacağına söz verdi.
- Sigara içmeyi bırakacağına söz verdi.

- Gli ho chiesto se mi avrebbe aiutato.
- Io gli ho chiesto se mi avrebbe aiutato.
- Gli ho chiesto se mi avrebbe aiutata.
- Io gli ho chiesto se mi avrebbe aiutata.

Bana yardım edip etmeyeceğini ona sordum.

- Pensavo che Tom mi avrebbe lasciato andare.
- Io pensavo che Tom mi avrebbe lasciato andare.
- Pensavo che Tom mi avrebbe lasciata andare.
- Io pensavo che Tom mi avrebbe lasciata andare.

Tom'un gitmeme izin vereceğini düşünüyordum.

- Tom ha detto che non lo avrebbe fatto.
- Tom disse che non lo avrebbe fatto.
- Tom ha detto che non la avrebbe fatta.
- Tom disse che non la avrebbe fatta.

- Tom onu yapmayacağını söyledi.
- Tom bunu yapmayacağını söyledi.

avrebbe abbracciato o quantomeno accettato

beyaz kimlik politikalarını benimseyeceği

Tom non avrebbe dovuto dirlo.

Tom onu söylememeliydi.

Tom avrebbe dovuto aspettare Mary.

- Tom, Mary'yi beklemeliydi.
- Tom'un Mary'yi beklemesi gerekirdi.

Tom avrebbe amato questo film.

Tom bu filmi severdi.

Tom avrebbe dovuto fare qualcosa.

Tom bir şey yapmalıydı.

Tom avrebbe dovuto pagare Mary.