Translation of "Velocità" in Spanish

La velocità uccide.

La prisa mata.

- Guido sempre a velocità moderata.
- Io guido sempre a velocità moderata.

Siempre manejo a una velocidad moderada.

Questa velocità è folle.

- Esta velocidad es una locura.
- Esta velocidad es demencial.

La velocità della luce è ben più importante della velocità del suono.

La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.

- Non andare oltre il limite di velocità.
- Non andate oltre il limite di velocità.
- Non vada oltre il limite di velocità.

No excedas el límite de velocidad.

Questa è una folle velocità.

Esta velocidad es demencial.

Ma la velocità ha un costo.

Pero ser rápido es costoso.

E una bassa velocità di rotazione.

y una velocidad de rotación lenta.

Una velocità eccessiva causa degli incidenti.

La velocidad al volante causa accidentes.

Non ci sono limiti di velocità.

No hay un límite de velocidad.

- Il mio amico è stato arrestato per eccesso di velocità.
- La mia amica è stata arrestata per eccesso di velocità.
- Il mio amico venne arrestato per eccesso di velocità.
- Il mio amico fu arrestato per eccesso di velocità.
- La mia amica venne arrestata per eccesso di velocità.
- La mia amica fu arrestata per eccesso di velocità.

A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.

Cynthia sa calcolare ad una velocità sorprendente.

Cynthia sabe calcular a una velocidad asombrosa.

è stato un continuo avanzare a tutta velocità,

ha sido una continua aceleración a toda velocidad,

Noi esseri umani abbiamo la mania della velocità.

Nosotros los humanos estamos obsesionados con la rapidez.

Attraverso le vibrazioni, può determinare taglia e velocità.

Mediante la vibración, puede calcular el tamaño y la velocidad.

Aumentando la velocità, riveliamo il loro segreto mortale.

El tiempo acelerado revela su secreto mortal.

A velocità massime fino a 50 chilometri orari

A velocidades máximas de hasta 50 kilómetros por hora

E ricordatevi,non si tratta solo di velocità,

y tenga en cuenta que no se trata solo de la rapidez con la que se mueve,

Quanto bisogna pagare la multa per eccesso di velocità?

¿Cuánto es la multa por exceso de velocidad?

La mia amica fu arrestata per eccesso di velocità.

Mi amiga fue arrestada por exceso de velocidad.

Il mio amico fu arrestato per eccesso di velocità.

Mi amigo fue arrestado por exceso de velocidad.

L'eccesso di velocità è spesso causa di incidenti stradali.

La velocidad suele causar accidentes de coche.

Con la stessa velocità con cui è arrivato il buio,

Así como la oscuridad llegó con rapidez,

Di 207.000 piedi, a velocità di quasi 4.000 miglia all'ora.

de 207.000 pies, a velocidades de casi 4.000 millas por hora.

La mia amica è stata arrestata per eccesso di velocità.

A mi amiga la arrestaron por exceso de velocidad.

- Un ghepardo di fretta può raggiungere una velocità di 120 km/h.
- Un ghepardo di fretta riesce a raggiungere una velocità di 120 km/h.

Un guepardo que tiene prisa puede alcanzar una velocidad de 120 km/h.

E nella nostra ricerca di velocità, preferiamo la comodità alla qualità.

y la comodidad supera a la calidad en la búsqueda por la rapidez.

In città, il limite di velocità è di 50 km/h.

En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km/h.

La velocità della luce è molto maggiore di quella del suono.

La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.

Ken è stato multato di 7.000 yen per eccesso di velocità.

Ken fue multado con 7.000 yenes por exceso de velocidad.

Ma in un attimo, la velocità di rotazione oltrepassò i 100 km all'ora,

pero pronto, la velocidad de la rotación era de más de 100 km por hora.

In realtà, a muoversi a qualsiasi velocità l'orso polare utilizza il doppio dell'energia della maggior parte degli altri mammiferi.

De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos.

Anche se ci fosse vita in altre galassie, è impossibile per l'uomo viaggiare alla velocità della luce per studiarli.

Aunque exista vida en otras galaxias, es imposible para el hombre viajar a la velocidad de la luz para estudiarla.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.