Translation of "Ben" in Spanish

0.039 sec.

Examples of using "Ben" in a sentence and their spanish translations:

- È ben fatto.
- È ben fatta.

- Está bien hecho.
- Está hecho bien.

- È ben pagato.
- Lui è ben pagato.

A él le pagan bien.

- L'avvocato aspettava Ben.
- L'avvocato stava aspettando Ben.

El abogado esperaba a Ben.

"Ben fatto" è meglio di "ben detto".

Bien hecho es mejor que bien dicho.

Ben fatto!

¡Bien hecho!

Ben fatto.

- ¡Bien hecho!
- Bien hecho.

- Ben fatto, amico mio.
- Ben fatto, amica mia.

Bien hecho, amigo.

- Fortunatamente ero ben addestrato.
- Fortunatamente ero ben addestrata.

Afortunadamente yo estaba bien entrenado.

- Ne sono ben consapevole.
- Io ne sono ben consapevole.

Soy consciente de ello.

Adoro Ben Folds.

Me encanta Ben Folds.

Ben fatto, ragazzi.

Bravo, amigos míos.

L'avvocato aspettava Ben.

El abogado esperaba a Ben.

Fui ben accolto.

- Fui bienvenido.
- Recibí una bienvenida.

- Ti sta bene.
- Vi sta bene.
- Le sta bene.
- Ben ti sta.
- Ben vi sta.
- Ben le sta.

Lo tienes bien merecido.

- È una persona ben informata.
- Lui è una persona ben informata.

Él es una persona bien informada.

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Ben arrivato!

- Bienvenida.
- ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenida!

- Non sono una coppia ben assortita.
- Loro non sono una coppia ben assortita.

No hacen buena pareja.

E ben isolato dalla neve.

bien protegido por la nieve.

E ben isolato dalla neve.

Bien protegido por la nieve.

La bistecca è ben fatta.

El bistec está bien cocido.

Ti vedo molto ben volentieri.

Estoy muy feliz de verte.

Questa stanza è ben arredata.

Esta habitación está bien amueblada.

È un fatto ben noto.

Es un hecho bien conocido.

Il palazzo era ben custodito.

El palacio estaba cautelosamente resguardado.

- Chi ben semina ben raccoglie.
- Chi semina raccoglie.
- Si raccoglie ciò che si semina.

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.

- Meglio dei buoni fatti che delle buone parole.
- "Ben fatto" è meglio di "ben detto".

Bien hecho es mejor que bien dicho.

- Ben si è messo le mani in tasca.
- Ben si mise le mani in tasca.

Ben metió las manos en sus bolsillos.

Ben presto, smisi di ricevere inviti,

Y muy pronto, dejé de recibir llamadas telefónicas,

Quindi no, che sia ben chiaro:

Así que, seré bien clara:

Ma di strutture narrative ben precise.

sino con las estructuras narrativas particulares.

ben due terzi dei ghiacciai scomparirebbero.

dos tercios de nuestros glaciares desaparecerían.

Andrebbe ben oltre la biologia riproduttiva.

iría más allá de la biología reproductiva.

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

- Bienvenida.
- ¡Bienvenido!
- Bienvenidos.
- Bienvenidas.

Lei è ben nota come cantante.

Ella es bien reconocida como cantante.

Ben non è giovane come sembra.

Ben no es tan joven como aparenta.

Tom è sempre molto ben vestito.

Tom va siempre muy bien vestido.

Il festival non era ben organizzato.

El festival no estuvo bien organizado.

Tom era ben preparato per l'esame.

Tom estaba bien preparado para el examen.

Vedete come era crollato come ben ricordiamo

Pueden ver que se hundió, como todos recordamos,

Sei stato furbo, ottima decisione. Ben fatto.

Esa fue una buena decisión. Bien hecho. Muy bien.

Ben si mise le mani in tasca.

Ben metió las manos en sus bolsillos.

- È ben conosciuta sia in India che in Cina.
- Lei è ben conosciuta sia in India che in Cina.

Ella es muy conocida tanto en India como en China.

Chi è il più pesante, Ben o Mike?

¿Quién pesa más, Ben o Mike?

MR: Bene, sono con noi José e Ben

Genial, José y Ben presentarán

Può ben essere fiero del suo brillante figliolo.

Bien puede estar orgulloso de su brillante hijo.

Negli animali, la nicotina è una neurotossina ben conosciuta,

En animales adolescentes, la nicotina es una neurotoxina muy conocida

Nasconde una ben più crudele realtà per i giovani

esconde una realidad mucho más oscura para los jóvenes

Poiché questi sono semplici esempi, anche con Ben Folds.

Porque estos son ejemplos sencillos, Ben Folds incluido.

E quando riuscii a ben comunicare con i bambini,

Y cuando pude comunicarme correctamente con los niños,

La Skoda Velotour conta ora ben oltre 6000 partecipanti.

El Skoda Velotour cuenta ahora con más de 6000 participantes.

Ha vissuto bene chi ha saputo stare ben nascosto.

Bien vivió quien bien supo esconderse.

Faremmo il giro del Pianeta Terra per ben quattro volte.

darían la vuelta al mundo cuatro veces,

O lo afferro dalla coda, stando ben lontano dalla testa.

O intento agarrarla de la cola y me alejo de la cabeza.

Oppure gli afferro la coda, stando ben lontano dalla testa.

O intento agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

ben oltre i confini tedeschi oa produrre birra su licenza.

mucho más allá de las fronteras alemanas o en elaborar cerveza bajo licencia.

Se Ben Ali fosse stato occidentale, sarebbe ancora al potere.

Si Ben Ali hubiese sido occidental, todavía estaría en el poder.

In breve, siete obbligati a seguire una storia ben definita

Esencialmente estar siendo guiado por una historia

Tieni gli occhi ben aperti prima del matrimonio, semiaperti dopo.

Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio; y medio cerrados después de él.

Posso farlo sulla neve, ben visibile da un elicottero in aria.

Puedo hacerla en la nieve, será visible desde el aire.

O posso afferrarlo per la coda, tenendomi ben lontano dalla testa.

O intento agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

O cerco di afferrargli la coda, stando ben lontano dalla testa.

O intento agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

Bel colpo. Ben fatto. C'è della luce là davanti, la vedi?

Buen hallazgo. Bien hecho. Hay luz adelante, ¿la ven?

O posso afferrarlo per la coda, stando ben lontano dalla testa.

O intento agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

L'aria calma mattutina diffonde i loro canti ben oltre le fronde.

El aire quieto de la mañana lleva sus canciones lejos del dosel arbóreo.

Ritirarsi verso la frontiera francese, lasciandosi dietro diverse guarnigioni ben fornite.

retroceder hacia la frontera francesa, dejando atrás varias guarniciones bien abastecidas.

- I fiori sono sempre graditi.
- I fiori sono sempre ben accetti.

Las flores son siempre bienvenidas.

La sua sorella più giovane è una ben nota star televisiva.

Su hermana es una personalidad popular de la televisión.

- Tom è in ordine.
- Tom è ordinato.
- Tom è ben curato.

Tom es ordenado.

Il mahjong è un gioco ben conosciuto in tutto il mondo.

Mahjong es un juego muy conocido en el mundo.

ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

bien consciente del cambio del color del mármol a partir de un tercio hacia arriba,

Membro della famiglia imperiale francese e ben considerato da Ufficiali dell'esercito svedese,

miembro de la familia imperial francesa y bien considerado por Oficiales del ejército sueco,

Nell'arco di 20 anni ha scalato il Monte Everest ben 21 volte:

Durante dos décadas, escaló el Everest hasta 21 veces.

L'ultima volta che ho fumato è stata ben oltre un anno fa.

La última vez que fumé fue hace harto más que un año.

La velocità della luce è ben più importante della velocità del suono.

La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.

Credo sia spaventoso che non si riesca a trovare un lavoro ben fatto.

Creo que es aterradora la idea de que no se puede encontrar un buen empleo.

Quattro o cinque penne nella stessa tasca della camicia ben evidenziano un nerd.

4 ó 5 bolígrafos en el bolsillo de la camisa es una clara señal de ser un gilipollas.

Fu ben ricompensato dal re Borbone restaurato e mai perdonato dai lealisti di Bonaparte.

fue bien recompensado por el restaurado rey borbón y nunca perdonado por los leales a Bonaparte.

Che cosa potrebbe essere più noioso di una lezione di semantica con Ben Stein?

¿Puede haber algo más aburrido que una clase de semántica con Ben Stein?

I rischi del volo spaziale erano ben compresi alla NASA, ma Grissom, White e Chaffee

Los riesgos de los vuelos espaciales fueron bien entendidos en la NASA, pero Grissom, White y Chaffee

Ben presto si distinse come un bravo cavaliere e schermitore, ed era un sergente anziano al

Pronto se distinguió como un excelente jinete y esgrimista, y fue sargento mayor en la

Truppe esperte e ben guidate: due tentativi di alleviare la guarnigione assediata di San Sebastian fallirono.

tropas experimentadas y bien dirigidas: dos intentos para aliviar la guarnición sitiada de San Sebastián fracasaron.

- Tom è un pittore riconosciuto.
- Tom è un noto pittore.
- Tom è un ben noto pittore.

Tom es un reconocido pintor.

Un buon primo incontro, tra di loro è emerso ben presto uno scontro di stili e una gelosa rivalità.

un buen primer encuentro, pronto surgió un choque de estilos y una rivalidad celosa entre ellos.