Translation of "Andate" in Spanish

- Vada!
- Andate!

¡Vamos!

- Vai!
- Vada!
- Andate!

- ¡Fuera!
- ¡Ya!
- ¡Sal!
- ¡Ve!
- Vete
- Váyase

- Andatevene!
- Andate via!

- ¡Largaos!
- ¡Lárguense!

- Forza!
- Vada!
- Andate!

¡Órale!

Ve ne andate?

¿Vosotros vais?

Ehi, non andate.

Oye, no vayáis.

Andate avanti, signori.

Adelante, caballeros.

Andate in pace!

¡Id en paz!

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

Se fueron.

Andate a cagare tutti!

¡Váyanse todos a cagar!

Romani, andate a casa!

¡Romanos, idos a casa!

Se andate a comprare dell'acqua,

Si uno va a comprar agua embotellada,

Andate ai vostri rispettivi posti.

Váyanse a sus respectivos asientos.

Per quanto tempo andate via?

- ¿Para cuánto tiempo vas?
- ¿Por cuánto tiempo vas?

- Ignora dove va.
- Lei ignora dove va.
- Ignorate dove andate.
- Voi ignorate dove andate.

No sabes adónde vas.

Queste arance sono andate a male.

Estas naranjas se pudrieron.

- Vai dentro.
- Vada dentro.
- Andate dentro.

- Entre.
- Pase.
- Entra.

Andate in negozio, prima che chiuda.

Ve a la tienda antes de que cierre.

- Vai lentamente.
- Vada lentamente.
- Andate lentamente.

Vaya despacio.

Queste banane sono andate a male.

Se echaron a perder estos plátanos.

- Non andare.
- Non andate.
- Non vada.

No te vayas.

- Vai pure!
- Vada pure!
- Andate pure!

Adelante.

- Vai dritto.
- Vada dritto.
- Andate dritto.

Ve recto.

Non andate in vacanza in Svizzera?

- ¿No vais de vacaciones a Suiza?
- ¿No os vais de vacaciones a Suiza?
- ¿No os vais a Suiza de vacaciones?
- ¿No vais a Suiza de vacaciones?

Andate a costruire biblioteche in Belgio.

- Vete a construir bibliotecas en Bélgica.
- Ándate a construir bibliotecas en Bélgica.
- Ve a construir bibliotecas en Bélgica.

Andate a costruire grattacieli in Romania.

Id a construir rascacielos a Rumanía.

Andate a costruire palestre in Finlandia.

Id a construir gimnasios en Finlandia.

- "Vai?" "Forse."
- "Va?" "Forse."
- "Andate?" "Forse."

"¿Vos vas?" "Tal vez."

- Vai ora.
- Vai adesso.
- Vada ora.
- Vada adesso.
- Andate ora.
- Andate adesso.
- Vacci ora.
- Vacci adesso.

- Ve ahora mismo.
- Id ahora mismo.
- Vaya ahora mismo.
- Vayan ahora mismo.
- Ve ya.
- Id ya.
- Vaya ya.
- Vayan ya.

Se andate in un punto molto buio

Si vamos a un lugar muy oscuro

Andate a fare la spesa ogni giorno?

¿Vas a comprar todos los días?

Continuate a studiare così, andate molto bene.

Sigan estudiando así, van muy bien.

Non andate a costruire fattorie in Finlandia?

¿No vais a construir granjas en Finlandia?

Non andate a costruire università in Grecia?

¿No vais a construir una universidad en Grecia?

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.

Hemos ido demasiado lejos.

- Per piacere, vai.
- Per favore, vai.
- Per piacere, vada.
- Per favore, vada.
- Per piacere, andate.
- Per favore, andate.

- Por favor, ve.
- Por favor, vete.
- Por favor, márchate.
- Por favor, váyase.

- Andarono all'ospedale.
- Sono andati in ospedale.
- Sono andate in ospedale.
- Andarono in ospedale.
- Sono andati all'ospedale.
- Sono andate all'ospedale.

Ellos iban al hospital.

Le cose probabilmente sarebbero andate in maniera diversa.

las cosas hubieran salido de forma diferente.

Andate in qualche quartiere, bella architettura, bei parchi,

Entras en algunos barrios... bella arquitectura, bellos parques...

- Siamo andati al museo.
- Siamo andate al museo.

Fuimos al museo.

- Vai a svegliare Mary.
- Andate a svegliare Mary.

Ve y despierta a Mary.

- Tu vai a scuola.
- Voi andate a scuola.

Tú vas a la escuela.

- I bambini sono andati.
- Le bambine sono andate.

Los niños se han ido.

- Va spesso al cinema?
- Andate spesso al cinema?

¿Va al cine a menudo?

- Va spesso a Tokyo?
- Andate spesso a Tokyo?

¿Vas a menudo a Tokio?

- Andate spesso in piscina?
- Va spesso in piscina?

¿Vas a menudo a la piscina?

- Sono andati allo zoo.
- Sono andate allo zoo.
- Andarono allo zoo.
- Loro sono andati allo zoo.
- Loro sono andate allo zoo.

Fueron al zoo.

- Vai via quest'estate?
- Tu vai via quest'estate?
- Va via quest'estate?
- Lei va via quest'estate?
- Andate via quest'estate?
- Voi andate via quest'estate?

¿Saldrás fuera este verano?

- Sono felice del modo in cui sono andate le cose.
- Io sono felice del modo in cui sono andate le cose.

Estoy contento de cómo salieron las cosas.

Di come le cose sono andate male - o bene-

Por ejemplo, ¿cómo es que las cosas pueden salir mal... o bien,

Molte di queste istituzioni comunitarie sono andate in rovina.

muchas de estas instituciones comunitarias cayeron en mal estado.

- Vai a scuola.
- Andate a scuola.
- Vada a scuola.

Vete a la escuela.

- Vai avanti.
- Continua.
- Continui.
- Continuate.
- Vada avanti.
- Andate avanti.

- Continúa.
- Continúe.

- Vai più rapidamente!
- Vada più rapidamente!
- Andate più rapidamente!

¡Ve más rápido!

- Vai quando vuoi.
- Vada quando vuole.
- Andate quando volete.

Vete cuando quieras.

Siete andate direttamente a casa dopo la scuola ieri?

- ¿Fuisteis directamente a casa después de clase, ayer?
- ¿Volvisteis a casa directamente ayer, después del colegio?

- Ci vai spesso?
- Ci va spesso?
- Ci andate spesso?

¿Vas seguido allí?

- Vai a cambiarti.
- Vada a cambiarsi.
- Andate a cambiarvi.

- Andá a cambiarte.
- Ve a cambiarte.

- Vai a casa.
- Vada a casa.
- Andate a casa.

Vete a casa.

- Vai a letto.
- Vada a letto.
- Andate a letto.

- Vete a la cama.
- Ve a la cama.

- Vai a dormire.
- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!
- Andate a dormir.
- ¡Ve a dormir!
- Ve a la cama.
- ¡Vete a dormir!

- Andate a lavorare.
- Vai a lavorare.
- Vada a lavorare.

Andá a trabajar.

- Vai a scoprirlo.
- Vada a scoprirlo.
- Andate a scoprirlo.

Ve y descúbrelo.

- Vai a sederti.
- Vada a sedersi.
- Andate a sedervi.

Ve a sentarte.

- Vai con Tom.
- Vada con Tom.
- Andate con Tom.

Andá con Tom.

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove va?
- Dove andate?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Adónde vais?
- ¿Para dónde vas?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?
- ¿A dónde van ustedes?
- ¿Dónde vas?
- ¿Dónde vais?

- Ieri sono andati al cinema.
- Ieri sono andate al cinema.
- Ieri loro sono andati al cinema.
- Ieri loro sono andate al cinema.

- Ayer fueron al cine.
- Anoche se fueron al cine.

- Siamo andati a Boston assieme.
- Noi siamo andati a Boston assieme.
- Siamo andate a Boston assieme.
- Noi siamo andate a Boston assieme.

Fuimos a Boston juntos.

- Sono andati a Chicago in macchina.
- Loro sono andati a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in macchina.
- Loro sono andate a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in auto.
- Sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in auto.
- Loro sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in automobile.
- Sono andate a Chicago in automobile.
- Loro sono andati a Chicago in automobile.
- Sono andati a Chicago in automobile.

- Fueron a Chicago en auto.
- Ellos fueron en automóvil a Chicago.
- Fueron a Chicago en coche.

- Non siamo andati molto lontano.
- Non siamo andate molto lontano.

No fuimos tan lejos.

- Sono andati tutti al ristorante.
- Sono andate tutte al ristorante.

Todos fueron al restaurante.

Com'è possibile che le cose siano andate in questo modo?

- ¿Cómo pudo haber pasado esto?
- No puedo creer que haya pasado esto.

- Vai a scuola al sabato?
- Andate a scuola al sabato?

¿Tienes escuela los sábados?

- Ieri siamo andati al cinema.
- Ieri siamo andate al cinema.

Ayer fuimos al cine.

- Queste arance sono marcite.
- Queste arance sono andate a male.

Estas naranjas se pudrieron.

- Vai a scuola in autobus?
- Andate a scuola in autobus?

¿Vas al colegio en autobús?

- Sono andati a pescare ieri.
- Sono andate a pescare ieri.

- Ellos fueron de pesca ayer.
- Ayer se fueron de pesca.
- Ayer fueron a pescar.

Tutte le persone che erano qui se ne sono andate.

Toda la gente que estaba aquí se ha ido.

- Ve ne andate di già?
- Ve ne state già andando?

¿Os vais ya?

- Siamo andati in posti incredibili.
- Siamo andate in posti incredibili.

- Nosotros fuimos a algunos lugares increíbles.
- Nosotras fuimos a algunos lugares increíbles.

- Vai a casa ora.
- Vai a casa adesso.
- Vada a casa ora.
- Vada a casa adesso.
- Andate a casa ora.
- Andate a casa adesso.

Vete a casa, ahora.

- Per piacere, non andare.
- Per favore, non andare.
- Per piacere, non andate.
- Per favore, non andate.
- Per piacere, non vada.
- Per favore, non vada.

No te vayas, por favor.

- Vai al piano di sopra.
- Vai di sopra.
- Vada di sopra.
- Vada al piano di sopra.
- Andate di sopra.
- Andate al piano di sopra.

Andá para arriba.

- Vai a dormire ora.
- Vai a dormire adesso.
- Vada a dormire ora.
- Vada a dormire adesso.
- Andate a dormire ora.
- Andate a dormire adesso.

- Andá a dormir ahora.
- Vaya a dormir ahora.
- Andate a dormir ahora.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

Ellos fueron a la playa.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

- Se fueron a pescar.
- Se fueron de pesca.

- Siamo andati in chiesa.
- Noi siamo andati in chiesa.
- Siamo andate in chiesa.
- Noi siamo andate in chiesa.
- Andammo in chiesa.
- Noi andammo in chiesa.

Nos fuimos a la iglesia.

- Siamo andati a piedi.
- Noi siamo andati a piedi.
- Siamo andate a piedi.
- Noi siamo andate a piedi.
- Andammo a piedi.
- Noi andammo a piedi.

Fuimos a pie.

- Siamo andati a Boston.
- Noi siamo andati a Boston.
- Siamo andate a Boston.
- Noi siamo andate a Boston.
- Andammo a Boston.
- Noi andammo a Boston.

Fuimos a Boston.

- Siamo andati in spiaggia.
- Noi siamo andati in spiaggia.
- Siamo andate in spiaggia.
- Noi siamo andate in spiaggia.
- Andammo in spiaggia.
- Noi andammo in spiaggia.

Fuimos a la playa.

- Sono andati a Tottori.
- Sono andate a Tottori.
- Andarono a Tottori.

Ellos fueron a Tottori.

- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.

- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!
- ¡Largo!
- ¡Vete ya!
- ¡Andate!
- ¡Órale!
- Lárguese.
- Váyase.