Translation of "Sbagliate" in Spanish

Quelle risposte sono sbagliate.

Esas respuestas son incorrectas.

- Avete torto.
- Vi sbagliate.

Estáis equivocados.

Le date sono spesso sbagliate.

Los datos a menudo son incorrectos.

Potrebbe finire nelle mani sbagliate.

Podría caer en manos equivocadas.

- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

Estás equivocado.

E qualche volta sono davvero sbagliate.

Algunas veces salen muy mal

Le risposte di Tom erano sbagliate.

Las respuestas de Tom eran erróneas.

- Non sto dicendo che le tue risposte sono sempre sbagliate.
- Non sto dicendo che le sue risposte sono sempre sbagliate.
- Non sto dicendo che le vostre risposte sono sempre sbagliate.

No digo que tus respuestas siempre sean incorrectas.

Cominciai a studiare l'arabo per le ragioni più sbagliate.

Comencé a estudiar árabe por las razones equivocadas.

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- Estás equivocado.
- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

Penso che le persone tendano a concentrarsi sulle cose sbagliate.

Creo que la gente tiene una tendencia a enfocarse en las cosas equivocadas.

- Mi dispiace, ma ti sbagli.
- Mi dispiace, ma vi sbagliate.

- Lo siento, pero te equivocas.
- Lo siento, pero usted se equivoca.
- Lo siento, pero ustedes se equivocan.

- È dove ti sbagli.
- È dove si sbaglia.
- È dove vi sbagliate.

Ahí es donde te equivocas.

- Sono sicurissima che ti sbagli.
- Sono sicurissimo che ti sbagli.
- Sono sicurissima che si sbaglia.
- Sono sicurissimo che si sbaglia.
- Sono sicurissima che vi sbagliate.
- Sono sicurissimo che vi sbagliate.

Estoy absolutamente seguro de que te equivocas en eso.

Per rimediare a tutte le cose che la gente diceva fossero sbagliate in me.

para superar todas las cosas de mí que la gente decía que estaban mal.

- Devi esserti sbagliato.
- Devi esserti sbagliata.
- Deve essersi sbagliato.
- Deve essersi sbagliata.
- Dovete esservi sbagliati.
- Dovete esservi sbagliate.
- Ti devi essere sbagliato.
- Ti devi essere sbagliata.
- Si deve essere sbagliato.
- Si deve essere sbagliata.
- Vi dovete essere sbagliati.
- Vi dovete essere sbagliate.

Debes de estar equivocado.

- Secondo me ha torto.
- Secondo me hai torto.
- Secondo me avete torto.
- Secondo me ti sbagli.
- Secondo me si sbaglia.
- Secondo me vi sbagliate.

En mi opinión, tú estás equivocado.

- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.

Sea como sea, estás equivocado.

- Vi siete sbagliati.
- Ha fatto un errore.
- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.
- Lei ha fatto un errore.
- Avete fatto un errore.
- Voi avete fatto un errore.
- Ti sei sbagliato.
- Ti sei sbagliata.
- Si è sbagliato.
- Si è sbagliata.
- Vi siete sbagliate.

Has cometido un error.

- Hai torto in questo caso.
- Tu hai torto in questo caso.
- Avete torto in questo caso.
- Voi avete torto in questo caso.
- Ha torto in questo caso.
- Lei ha torto in questo caso.
- Ti sbagli in questo caso.
- Si sbaglia in questo caso.
- Vi sbagliate in questo caso.

- En este caso te equivocas.
- En este caso estás equivocado.

- Ti sei sbagliato. Lui suona il basso, non il trombone.
- Ti sei sbagliata. Lui suona il basso, non il trombone.
- Si è sbagliato. Lui suona il basso, non il trombone.
- Si è sbagliata. Lui suona il basso, non il trombone.
- Vi siete sbagliati. Lui suona il basso, non il trombone.
- Vi siete sbagliate. Lui suona il basso, non il trombone.

Te equivocas: él toca el contrabajo, no el trombón.