Translation of "Erano" in Portuguese

- Erano occupati.
- Loro erano occupati.
- Erano occupate.
- Loro erano occupate.
- Erano impegnati.

- Eles estavam ocupados.
- Elas estavam ocupadas.

- Erano arrabbiate.
- Loro erano arrabbiate.
- Erano arrabbiati.
- Loro erano arrabbiati.

- Eles estavam zangados.
- Elas estavam zangadas.

- Erano gelosi.
- Loro erano gelosi.
- Erano gelose.
- Loro erano gelose.

Eles estavam com ciúmes.

- Erano interessati.
- Loro erano interessati.
- Erano interessate.
- Loro erano interessate.

- Eles estavam interessados.
- Elas estavam interessadas.

- Erano immigrati.
- Loro erano immigrati.
- Erano immigrate.
- Loro erano immigrate.

- Eles eram imigrantes.
- Elas eram imigrantes.

- Erano grati.
- Loro erano grati.
- Erano grate.
- Loro erano grate.

- Eles eram gratos.
- Elas eram gratas.

- Erano depressi.
- Loro erano depressi.
- Erano depresse.
- Loro erano depresse.

Eles estavam deprimidos.

- Erano frustrati.
- Loro erano frustrati.
- Erano frustrate.
- Loro erano frustrate.

Eles estavam frustrados.

- Erano sorpresi.
- Loro erano sorpresi.
- Erano sorprese.
- Loro erano sorprese.

- Eles foram surpreendidos.
- Eles ficaram surpresos.

- Erano pronti.
- Loro erano pronti.
- Erano pronte.
- Loro erano pronte.

- Eles estavam preparados.
- Elas estavam preparadas.

- Erano malati.
- Loro erano malati.
- Erano malate.
- Loro erano malate.

Eles estavam doentes.

- Erano chiusi.
- Loro erano chiusi.
- Erano chiuse.
- Loro erano chiuse.

Eles estavam fechados.

- Erano sporchi.
- Loro erano sporchi.
- Erano sporche.
- Loro erano sporche.

- Eles estavam sujos.
- Elas estavam sujas.

- Erano lì.
- Loro erano lì.
- Erano là.
- Loro erano là.

- Eles estavam lá.
- Elas estavam lá.

- Quanti erano?
- Quante erano?

- Quantos eram eles?
- Quantas eram elas?

- Erano preoccupati.
- Erano preoccupate.

- Eles estavam preocupados.
- Elas estavam preocupados.

- Erano morti.
- Erano morte.

- Eles estavam mortos.
- Elas estavam mortas.

- Erano amici.
- Erano amiche.

Eles eram amigos.

- Erano qui.
- Erano qua.

- Eles estavam aqui.
- Elas estavam aqui.

- Erano stanchi.
- Erano stanche.

- Eles estavam cansados.
- Elas estavam cansadas.

- Erano soddisfatti.
- Loro erano soddisfatti.

- Eles estavam satisfeitos.
- Elas estavam satisfeitas.

- Erano occupati.
- Loro erano occupati.

Eles estavam ocupados.

- Erano fuori.
- Loro erano fuori.

- Eles estavam fora.
- Eles estavam do lado de fora.

- Erano giovani.
- Loro erano giovani.

Elas eram jovens.

- Erano gentili.
- Loro erano gentili.

- Eles eram legais.
- Elas eram legais.

- Erano soldati.
- Loro erano soldati.

Eles eram soldados.

- Erano deboli.
- Loro erano deboli.

- Eles eram fracos.
- Elas eram fracas.
- Eles estavam fracos.
- Elas estavam fracas.

- Erano qui?
- Loro erano qui?

Eles estavam aqui?

- Erano molto preoccupati.
- Loro erano molto preoccupati.
- Erano molto preoccupate.
- Loro erano molto preoccupate.

Eles estavam muito preocupados.

- Erano miei amici.
- Loro erano miei amici.
- Erano mie amiche.
- Loro erano mie amiche.

- Eles eram meus amigos.
- Elas eram minhas amigas.

- Non erano soddisfatti?
- Loro non erano soddisfatti?
- Non erano soddisfatte?
- Loro non erano soddisfatte?

Eles não estavam satisfeitos?

- Erano tutti presenti.
- Tutti erano presenti.

Todos estavam presentes.

- Erano sdraiati sull'erba.
- Erano sdraiate sull'erba.

Eles estavam deitados sobre a grama.

- Erano entrambi nudi.
- Erano entrambe nude.

- Os dois estavam pelados.
- As duas estavam peladas.

- Erano entrambi ubriachi.
- Erano entrambe ubriache.

Ambos estavam bêbados.

- Non erano invitati.
- Non erano invitate.

Eles não foram convidados.

- Tutti erano ubriachi.
- Erano tutti ubriachi.

- Todos estavam bêbados.
- Todos estavam embriagados.

- Erano tutti delusi.
- Tutti erano delusi.

Todos ficaram desapontados.

- Tutti erano lì.
- Erano tutti lì.

Estava todo mundo lá.

- Erano tutti occupati.
- Erano tutti impegnati.

Todos estavam ocupados.

- Erano tutti confusi.
- Tutti erano confusi.

- Todos estavam confusos.
- Todo mundo estava confuso.

- Erano così diversi.
- Erano così diverse.

Eles eram tão diferentes.

Alcuni erano contadini, alcuni erano cacciatori.

Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.

- Tutti erano felici.
- Erano tutti felici.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

- Erano uomini conservativi.
- Loro erano uomini conservativi.
- Erano degli uomini conservativi.
- Loro erano degli uomini conservativi.

Eles eram homens conservadores.

- Erano tutti in silenzio.
- Erano tutte in silenzio.
- Tutti erano in silenzio.

Todos estavam em silêncio.

- Erano molto felici.
- Loro erano molto felici.

- Eles estavam muito felizes.
- Elas estavam muito felizes.

- Non erano terribili.
- Loro non erano terribili.

Elas não eram terríveis.

- Chi erano esattamente?
- Loro chi erano esattamente?

Quem eram eles mesmo?

- Erano così giovani.
- Loro erano così giovani.

- Eram muito jovens.
- Elas eram muito jovens.
- Eles eram muito jovens.

- Erano molto esigenti.
- Loro erano molto esigenti.

Elas eram muito exigentes.

- Erano diventati ufficiali.
- Loro erano diventati ufficiali.

Eles se tornaram oficiais.

- Erano soddisfatti del risultato.
- Loro erano soddisfatti del risultato.
- Erano soddisfatte del risultato.
- Loro erano soddisfatte del risultato.

- Eles ficaram satisfeitos com o resultado.
- Elas ficaram satisfeitas com o resultado.
- Ficaram satisfeitos com o resultado.

- Erano motivati dalla vendetta.
- Loro erano motivati dalla vendetta.
- Erano motivate dalla vendetta.
- Loro erano motivate dalla vendetta.

- Eles foram motivados pela vingança.
- Eles eram motivados pela vingança.

- Erano rimasti senza parole.
- Loro erano rimasti senza parole.
- Erano rimaste senza parole.
- Loro erano rimaste senza parole.

Deixaram eles sem saber o que dizer.

- Erano stanchi, ma felici.
- Loro erano stanchi, ma felici.
- Erano stanche, ma felici.
- Loro erano stanche, ma felici.

Eles estavam cansados, mas felizes.

- Hanno detto che erano nervosi.
- Hanno detto che erano nervose.
- Dissero che erano nervosi.
- Dissero che erano nervose.

Elas disseram que eram nervosas.

Erano vestiti.

Eles estavam vestidos.

Erano vestite.

Elas estavam vestidas.

Erano traditori.

Eles eram traidores.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Quarenta pessoas estavam presentes.

- Erano tutti in piedi.
- Tutti erano in piedi.

- Todo mundo se levantou.
- Todos se levantaram.

- Erano tutti senza parole.
- Tutti erano senza parole.

Todos ficaram sem palavras.

- Erano in biblioteca ieri?
- Loro erano in biblioteca ieri?

Eles estavam na biblioteca ontem?

- Erano una bella famiglia.
- Loro erano una bella famiglia.

Eles formavam uma bela família.

- Erano dopo di lei.
- Loro erano dopo di lei.

Eles estavam procurando por ela.

- Erano arrabbiati per molte cose.
- Loro erano arrabbiati per molte cose.
- Erano arrabbiate per molte cose.
- Loro erano arrabbiate per molte cose.

Eles estavam irritados com várias coisas.

- Erano da soli in biblioteca.
- Loro erano da soli in biblioteca.
- Erano da sole in biblioteca.
- Loro erano da sole in biblioteca.

Eles estavam sozinhos na biblioteca.

- Hanno detto che non erano ammanettati.
- Hanno detto che non erano ammanettate.
- Dissero che non erano ammanettati.
- Dissero che non erano ammanettate.

Eles disseram que não foram algemados.

Erano tutti stanchi.

- Todos estavam cansados.
- Todo mundo estava cansado.

Tutti erano felici.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

Tutti erano feriti.

Todos se machucaram.

Erano da soli?

Estavam sozinhos?

Erano da sole?

Estavam sozinhas?

- Erano tutti scioccati dalla notizia.
- Erano tutti sconvolti dalla notizia.

Todos ficaram chocados com a notícia.

- Tutti i cani erano vivaci.
- Tutti i cani erano vivi.

- Todos os cães estavam vivos.
- Todos os cachorros estavam vivos.

- Erano tutti vestiti di nero.
- Tutti erano vestiti di nero.

Todos estavam vestido de preto.

- Erano seduti sotto un albero.
- Erano sedute sotto un albero.

Eles sentaram-se debaixo de uma árvore.

- Erano tutti vestiti in uniforme.
- Erano tutte vestite in uniforme.

Todos usavam uniforme.

- Tutti erano preoccupati per Tom.
- Erano tutti preoccupati per Tom.

Todos estavam preocupados com Tom.

- Non erano a casa ieri.
- Loro non erano a casa ieri.

- Eles não estavam em casa ontem.
- Elas não estavam em casa ontem.

- Erano a corto di idee.
- Loro erano a corto di idee.

Eles não tinham muitas ideias.

- Circa trenta paesi erano rappresentati.
- Una trentina di paesi erano rappresentati.

Cerca de trinta países estavam representados.

- Mi hanno detto che erano felici qui.
- Mi hanno detto che erano felici qua.
- Mi dissero che erano felici qui.
- Mi dissero che erano felici qua.

- Eles me disseram que estavam felizes aqui.
- Eles me disseram que eram felizes aqui.

I mobili erano impolverati.

- Os móveis estavam empoeirados.
- A mobília estava empoeirada.

Le porte erano chiuse.

As portas estavam fechadas.

Le finestre erano chiuse?

As janelas estavam fechadas?

Quali erano le sfide?

Quais foram os desafios?

Le possibilità erano infinite.

As possibilidades eram infinitas.

Le candele erano dappertutto.

- Havia velas em toda parte.
- Havia velas por toda a parte.

Non tutti erano felici.

- Nem todo mundo estava feliz.
- Nem todos ficaram felizes.

Le finestre erano aperte.

As janelas estavam abertas.

I cancelli erano chiusi.

Os portões estavam fechados.

I tempi erano difficili.

Eram tempos difíceis.

Non erano con me.

- Não estavam comigo.
- Eles não estavam comigo.
- Elas não estavam comigo.

- Tom e Mary erano entrambi sorpresi.
- Sia Tom che Mary erano sorpresi.

O Tom e a Mary estavam ambos surpresos.

- Non erano lì.
- Loro non erano lì.
- Non c'erano.
- Loro non c'erano.

- Eles não estavam lá.
- Elas não estavam lá.