Translation of "Erano" in Chinese

- Erano bravi.
- Loro erano bravi.
- Erano brave.
- Loro erano brave.
- Erano buoni.
- Loro erano buoni.
- Erano buone.
- Loro erano buone.

他们不错。

- Erano sorpresi.
- Loro erano sorpresi.
- Erano sorprese.
- Loro erano sorprese.

他们震惊了。

- Erano preoccupati.
- Erano preoccupate.

他们担心。

- Erano molto emozionati.
- Loro erano molto emozionati.
- Erano molto emozionate.
- Loro erano molto emozionate.

他们非常兴奋。

- Non erano soddisfatti?
- Loro non erano soddisfatti?
- Non erano soddisfatte?
- Loro non erano soddisfatte?

他們不滿意嗎？

- Erano tutti presenti.
- Tutti erano presenti.

大家齐了。

- Erano entrambi ubriachi.
- Erano entrambe ubriache.

他們兩個都喝醉了。

- Tutti erano ubriachi.
- Erano tutti ubriachi.

所有人都喝醉了。

- Erano così giovani.
- Loro erano così giovani.

他們是那麼年輕。

- Erano rimasti senza parole.
- Loro erano rimasti senza parole.
- Erano rimaste senza parole.
- Loro erano rimaste senza parole.

他们惊得目瞪口呆。

Erano sorpresi.

他们震惊了。

- Gli studenti erano tutti presenti.
- Tutti gli studenti erano presenti.
- Tutte le studentesse erano presenti.

所有學生都出席了。

- Erano tutti in uniforme.
- Loro erano tutti in uniforme.

他們全部穿制服了。

- Erano da soli in biblioteca.
- Loro erano da soli in biblioteca.
- Erano da sole in biblioteca.
- Loro erano da sole in biblioteca.

他們獨自在圖書館裡。

Tutti erano felici.

每個人都高興。

Tutti erano lì.

大家齐了。

- Tutti i cani erano vivaci.
- Tutti i cani erano vivi.

所有狗都活着。

- Erano tutti vestiti in uniforme.
- Erano tutte vestite in uniforme.

他們全部穿制服了。

- Tom e Mary erano da soli.
- Tom e Mary erano soli.

汤姆和玛丽单独在一起

Erano solo in tre.

当时只有三人。

Alcuni erano in ritardo.

有几个人来迟了。

Le strisce erano orizzontali.

條紋是水平的。

Quelli erano tempi difficili.

那是困难时期。

- Mi spiace, non erano fatti miei.
- Mi dispiace, non erano affari miei.

對不起, 那不關我的事。

Alcune persone erano in ritardo.

有几个人来迟了。

I documenti riservati erano nascosti.

机密文件被藏起来了。

Diversi delegati erano in disaccordo.

幾位代表不同意。

Questi mirtilli erano troppo costosi.

这儿的蓝莓也太贵了。

Tutti i cani erano vivi.

所有狗都活着。

- Erano nella classe di Joe l'anno scorso.
- Loro erano nella classe di Joe l'anno scorso.

他們去年在Joe的班級。

Le prove erano a suo favore.

證據對他有利。

I due uomini erano soci d'affari.

这两个男人是生意上的合作伙伴。

Loro erano abbandonati su un'isola deserta.

- 她们被抛弃在一座荒岛上。
- 他们被抛弃在一座荒岛上。

I commenti dell'oratore erano altamente offensivi.

发言人的评论极有攻击性。

Quasi tutte le porte erano chiuse.

幾乎所有門都關了。

Cinquecento anni fa, erano una famiglia.

五百年前是一家。

- Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre professoresse erano giovani e amavano insegnare.

我們所有的老師都很年輕並且喜愛教學。

I suoi occhi erano pieni di lacrime.

他的眼里涌动着泪花。

Le sue mani erano coperte di fango.

他的手上全是泥。

Tutte le porte della casa erano chiuse.

房子裏的門全都關上了。

Si sono sposati quando erano ancora giovani.

他们结婚的时候还很年轻。

Oh, i miei pantaloni bianchi! Erano nuovi.

哦，我的白裤子！它是新的。

Le intenzioni di Tom erano piuttosto chiare.

湯姆的目的很明顯。

Tom e Mary erano stanchi di aspettare.

湯姆和瑪麗等煩了。

I tassi d'interesse e l'inflazione erano alti.

利率和通货膨胀很高。

I genitori di Tom erano entrambi insegnanti.

湯姆的父母都是教師。

- Gli occhi di Tom erano incollati allo schermo della televisione.
- Gli occhi di Tom erano incollati alla TV.

Tom的眼睛被荧幕吸引住了。

Gli occhi della ragazza erano colmi di lacrime.

女孩的眼睛充滿了淚水。

I capelli lunghi di Jessie erano completamente bagnati.

傑西的長頭髮完全濕透了。

Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate.

這條問題的答案全是錯的。

I genitori di Tom erano anche dei cantanti.

汤姆的父母也是歌手。

Le sue mani erano fredde come il ghiaccio.

她雙手冰冷。

I due uomini erano come fuoco e acqua.

那两个男子就像水和火。

- I fatti hanno dimostrato che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
- I fatti dimostrarono che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.

事实证明了我们的担心是多余的。

Gli ospiti erano molti, c'erano insegnanti e amici dappertutto.

客人很多，大部分都是老师的同学和朋友。

I soldati erano pronti a morire per il loro paese.

士兵們已經準備好為國犧牲了。

Pioveva, e i capelli lunghi di Joe erano completamente bagnati appena arrivò a casa.

那時正在下雨，而 Joe 回到家時長髮已濕透了。

Tutti erano semplicemente stupiti che lei fosse stata in grado di rimanere incinta a 48 anni.

她48岁怀上了孩子，所有人都目瞪口呆。

- C'erano un migliaio di persone.
- C'erano un migliaio di persone lì.
- Un migliaio di persone erano lì.

当时有多达千人在那里。

Il numero di studenti che erano in ritardo per la scuola era molto più piccolo di quanto mi aspettassi.

上學遲到的學生人數比我想像中少很多。

I miei amici erano così sbronzi, che non ho potuto far altro che accompagnarli a casa io in macchina.

我的朋友全都喝得酩酊大醉，我只好開車把他們送回家。

Anche se le tue frasi erano in realtà prive di significato, almeno hai la possibilità di saper fare delle belle frasi.

即使你的句子实际上是毫无意义的，至少你有幸能造出好句子。

- I prezzi sono il doppio di quello che erano dieci anni fa.
- I prezzi sono il doppio di quanto fossero dieci anni fa.

价钱是10年前的2倍。

Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.

当西班牙殖民了菲律宾时，是从墨西哥城管理它的。于是他加禄语是收到了墨西哥式西班牙语的影响，而不卡斯蒂利亚式的。

- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble è stato tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.
- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble fu tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.

几个世纪以来，天文学家相信银河构成了整个宇宙。哈勃第一个证明了通过望远镜看到的天空中的模糊花斑是其他星系，而不是银河的遥远部分。

- Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
- Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.

21个月前在寒冬所开始的一切不应当在今天这个秋夜结束。今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变--这只是我们进行改变的机会。如果我们仍然按照过去的方式行事，我们所寻求的改变将不会发生。没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。因此，让我们发扬新的爱国和负责精神，所有的人都下定决心参与其中，更加努力地工作，不仅是为自己而是为彼此。