Translation of "Sbagli" in Spanish

Ti sbagli!

- ¡Te equivocas!
- No es.
- ¡No es así!

Ti sbagli ancora.

- Aún estás equivocado.
- Aún no tienes la razón.

È possibile che io sbagli.

Es posible que esté equivocado.

- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

Estás equivocado.

Ti sbagli, questo non è vero.

Estás equivocado, ese no es el caso.

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- Estás equivocado.
- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Può darsi che mi sbagli.

Yo puedo estar equivocado.

- Mi dispiace, ma ti sbagli.
- Mi dispiace, ma vi sbagliate.

- Lo siento, pero te equivocas.
- Lo siento, pero usted se equivoca.
- Lo siento, pero ustedes se equivocan.

Le parole non riescono più a descrivere quanto tu ti sbagli.

- Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.
- Las palabras ya no pueden describir lo equivocado que estás.

- È dove ti sbagli.
- È dove si sbaglia.
- È dove vi sbagliate.

Ahí es donde te equivocas.

- Sono sicurissima che ti sbagli.
- Sono sicurissimo che ti sbagli.
- Sono sicurissima che si sbaglia.
- Sono sicurissimo che si sbaglia.
- Sono sicurissima che vi sbagliate.
- Sono sicurissimo che vi sbagliate.

Estoy absolutamente seguro de que te equivocas en eso.

Un uomo che non fa mai sbagli è un uomo che non fa niente.

- Quien nada hace, nada hace mal.
- El que no comete ningún error es el que no hace nada.

- Non c'è errore.
- Non ci sono errori.
- Non ci sono sbagli.
- Non c'è alcun errore.
- Non c'è nessun errore.

- No hay ningún error.
- No hay error.

- Secondo me ha torto.
- Secondo me hai torto.
- Secondo me avete torto.
- Secondo me ti sbagli.
- Secondo me si sbaglia.
- Secondo me vi sbagliate.

En mi opinión, tú estás equivocado.

- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.

Sea como sea, estás equivocado.

- Hai torto in questo caso.
- Tu hai torto in questo caso.
- Avete torto in questo caso.
- Voi avete torto in questo caso.
- Ha torto in questo caso.
- Lei ha torto in questo caso.
- Ti sbagli in questo caso.
- Si sbaglia in questo caso.
- Vi sbagliate in questo caso.

- En este caso te equivocas.
- En este caso estás equivocado.