Translation of "Progetti" in Spanish

- Hai progetti per domani?
- Hai dei progetti per domani?

¿Tienes planes para mañana?

Ha dei progetti.

Tiene planes.

Ho altri progetti.

Tengo otros planes.

- Avete dei progetti per stasera?
- Hai dei progetti per stasera?

- ¿Tienes planes para esta noche?
- ¿Tenés planes para hoy a la noche?

- Gli hai parlato dei tuoi progetti?
- Tu gli hai parlato dei tuoi progetti?
- Gli ha parlato dei suoi progetti?
- Lei gli ha parlato dei suoi progetti?
- Gli avete parlato dei vostri progetti?
- Voi gli avete parlato dei vostri progetti?

- ¿Hablaste con él acerca de tus proyectos?
- ¿Le hablaste acerca de tus proyectos?

Ma soprattutto i progetti.

pero lo más importante, planificación.

Avete dei progetti per stasera?

¿Tienes planes para esta noche?

Hai dei progetti per stasera?

- ¿Tienes planes para esta noche?
- ¿Tenés planes para hoy a la noche?

Lavora su dei progetti davvero pazzi.

Él trabaja en algunos proyectos realmente locos.

Stiamo facendo progetti per le vacanze.

Estamos haciendo planes para las vacaciones.

Gli hai parlato dei tuoi progetti?

¿Le hablaste acerca de tus proyectos?

Mi piace investire soldi in progetti interessanti.

Me gusta invertir en proyectos interesantes.

Posso fare parte di tutti questi bei progetti

Puedo ser parte de todos estos proyectos geniales

- Molti progetti purtroppo esistono solo sulla carta e non funzionano.
- Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
- Purtroppo molti progetti esistono solo sulla carta e non sono attuati.
- Purtroppo molti progetti non funzionano e rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.

Por desgracia, muchos proyectos solo existen en el papel y no funcionan.

E mi piacerebbe condividere con voi anche cinque progetti

Me gustaría compartir con Uds. cinco proyectos

Credo che sia ora di rivedere i miei progetti.

Creo que es hora de que cambie mis planes.

- Purtroppo molti progetti rimangono solo sulla carta e non diventano reali.
- Purtroppo molti progetti esistono solo sulla carta e non sono attuati.

- Por desgracia, muchos proyectos se quedan en el papel y no se vuelven reales.
- Por desgracia, muchos proyectos se quedan en papel sin hacerse realidad.

Progetti come Tatoeba possono aiutare la lingua berbera a sopravvivere.

Proyectos como Tatoeba pueden ayudar a que el berebere sobreviva.

- Molti progetti purtroppo esistono solo sulla carta e non funzionano.
- Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
- Purtroppo molti progetti non funzionano e rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.
- Purtroppo molti progetti non funzionano, rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.

Desafortunadamente, muchos proyectos nunca funcionan y permanecen para siempre como declaracoines de intención en el papel.

La vita è quello che succede mentre sei occupato a fare altri progetti.

La vida es lo que sucede mientras estás ocupado haciendo otros proyectos.

Sebbene vivesse in un lusso stravagante, le sue riforme e i suoi progetti infrastrutturali

Aunque vivía en un lujo extravagante, sus reformas y proyectos de infraestructura

La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.

La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.

- I suoi disegni sono molto originali.
- I suoi progetti sono molto originali.
- Le sue creazioni sono molto originali.

Sus diseños son muy originales.

- Avete dei progetti per stasera?
- Hai dei progetti per stasera?
- Ha dei progetti per stasera?
- Hai dei piani per stasera?
- Tu hai dei piani per stasera?
- Ha dei piani per stasera?
- Lei ha dei piani per stasera?
- Avete dei piani per stasera?
- Voi avete dei piani per stasera?
- Hai dei piani per stanotte?
- Tu hai dei piani per stanotte?
- Ha dei piani per stanotte?

¿Tienes planes para esta noche?