Translation of "Tuoi" in Spanish

- Apprezzo i tuoi sforzi.
- Io apprezzo i tuoi sforzi.

Aprecio tus esfuerzos.

"Sono tutti tuoi.

"Es todo tuyo.

- Chi verrà dei tuoi amici?
- Chi dei tuoi amici verrà?

¿Cuáles de tus amigos vendrán?

- Tu meni i tuoi figli?
- Tu picchi i tuoi figli?

¿Pegas a tus hijos?

Come dovresti posizionare i tuoi annunci attorno ai tuoi contenuti?

¿Cómo debería posicionar sus anuncios en torno a su contenido?

- Mi piacciono i tuoi capelli.
- A me piacciono i tuoi capelli.

Me gusta tu pelo.

- Hai abbandonato i tuoi figli.
- Tu hai abbandonato i tuoi figli.

Tú abandonaste a tus hijos.

- Io ti assolvo dai tuoi peccati.
- Ti assolvo dai tuoi peccati.

Te absuelvo de tus pecados.

- Hai distrutto i tuoi nemici.
- Tu hai distrutto i tuoi nemici.

- Has destruido a tus enemigos.
- Destruiste a tus enemigos.

Fatti gli affari tuoi.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

Obbedisci ai tuoi genitori.

Obedece a tus padres.

Porta i tuoi figli.

Trae a tus hijos.

Quei libri sono tuoi.

Esos libros son tuyos.

Parlami dei tuoi problemi!

¡Háblame de tus problemas!

Questi libri sono tuoi.

- Estos libros son tuyos.
- Esos libros son tuyos.

Dimentica i tuoi dolori.

Olvidá tus dolores.

Questi cavalli sono tuoi?

¿Estos caballos son tuyos?

Distruggesti i tuoi nemici.

Destruiste a tus enemigos.

Mi piacciono i tuoi occhi!

¡Me gustan tus ojos!

I tuoi piedi sono sporchi.

Tus pies están sucios.

I tuoi sforzi sono inutili.

Tus esfuerzos son inútiles.

Tutti questi libri sono tuoi?

¿Son tuyos todos esos libros?

Mi piacciono i tuoi articoli.

Me gustan tus artículos.

I tuoi genitori mi adoravano.

Tus padres me adoraban.

Quali sono i tuoi obiettivi?

¿Cuáles son sus metas?

Scrivi spesso ai tuoi genitori?

¿Escribes a tus padres con frecuencia?

Chi sono i tuoi genitori?

¿Quiénes son tus padres?

Chi verrà dei tuoi amici?

¿Cuáles de tus amigos vendrán?

Dove sono i tuoi occhi?

¿Dónde están tus ojos?

Sono questi i tuoi occhiali?

¿Son estos tus lentes?

Hai perso i tuoi ombrelli.

Perdiste tus paraguas.

Parli con i tuoi gatti?

- ¿Tú hablas con tus gatos?
- ¿Vos hablás con tus gatos?

Tu distruggesti i tuoi nemici.

Tú destruiste a tus enemigos.

I tuoi genitori saranno preoccupati.

Tus padres estarán preocupados.

Vedo lacrime nei tuoi occhi.

Veo lágrimas en tus ojos.

Ho gli stessi tuoi problemi.

Tengo los mismos problemas que tú.

Ho fugato i tuoi dubbi?

¿Te saqué la duda?

I tuoi occhi sono rossi.

Tienes los ojos rojos.

Dove sono i tuoi cappelli?

¿Dónde están tus sombreros?

Mi piacciono i tuoi libri.

Me gustan tus libros.

Ti occupi innanzitutto dei tuoi dipendenti.

es encargarte primero de los empleados,

Sii educato con i tuoi genitori.

Sé educado con tus padres.

I tuoi figli sono dei diavoli!

¡Tus hijos son unos demonios!

I tuoi capelli brillano come l'oro.

Tu pelo brilla como el oro.

Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

Ayer me encontré con tus padres.

I tuoi occhi sono come stelle.

Tus ojos son como estrellas.

Devi vivere secondo i tuoi principi.

Debes vivir según tus principios.

- Sono tuoi, Tom.
- Sono tue, Tom.

- Son tuyos, Tom.
- Son tuyas, Tom.

Dove hai tolto i tuoi occhiali?

¿Dónde te quitaste las gafas?

Come stanno andando i tuoi studi?

¿Cómo te va en el estudio?

Vuoi insegnare l'esperanto ai tuoi bambini?

- ¿Quieres enseñarles esperanto a tus niños?
- ¿Querés enseñarles esperanto a tus niños?

I tuoi commenti mi fanno ridere.

Tus comentarios me hacen reír.

Mi piacciono molto i tuoi seni.

Tus pechos me gustan mucho.

Impara a definire i tuoi obiettivi.

Aprende a definir tus metas.

Tu hai distrutto i tuoi nemici.

Tú has destruido a tus enemigos.

Tom, questi libri sono tutti tuoi?

Tom, ¿todos estos libros son tuyos?

I tuoi sogni si sono avverati.

Tus sueños se han vuelto realidad.

I tuoi capelli sono troppo lunghi.

Tu pelo está demasiado largo.

Metti troppa lacca sui tuoi capelli.

Ponete bastante gel en el pelo.

Gli hai parlato dei tuoi progetti?

¿Le hablaste acerca de tus proyectos?

Non sopporto più i tuoi capricci.

No soporto más tus caprichos.

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!
- Fatti gli affari tuoi.

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
- ¡Metete en tus cosas!

- I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai tuoi.

Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.

- Non hai l'abitudine di mostrare i tuoi sentimenti.
- Tu non hai l'abitudine di mostrare i tuoi sentimenti.

No tienes la costumbre de mostrar tus sentimientos.

- Abitate con i vostri genitori?
- Vivi con i tuoi genitori?
- Tu vivi con i tuoi genitori?
- Vive con i tuoi genitori?
- Lei vive con i tuoi genitori?
- Vivete con i vostri genitori?
- Voi vivete con i vostri genitori?

¿Vives con tus padres?

Occhiata ai tuoi momenti di felicità personali .

vistazo a sus momentos personales de felicidad .

I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.

Tus ojos me recuerdan las estrellas.

- Fai i compiti.
- Fai i tuoi compiti.

Haz los deberes.

Io non sto giocando coi tuoi sentimenti.

No estoy jugando con tus sentimientos.

Ho letto con piacere dei tuoi sogni.

Disfruté leer acerca de tus sueños.

I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.

Tus lentes se cayeron al suelo.

Quali sono i tuoi punti di forza?

¿Cuáles son tus cualidades?

Tu e i tuoi amici siete invitati.

Están invitados vos y tus amigos.

Smettila di giocare con i tuoi capelli.

Deja de jugar con tu cabello.

Di che colore sono i tuoi capelli?

- ¿De qué color es tu pelo?
- ¿De qué color tienes el pelo?

Giochi a calcio con i tuoi amici?

- ¿Juegas fútbol con tus amigos?
- ¿Juegas fútbol con tus amigas?

- Tom è contento di non essere nei tuoi panni.
- Tom è felice di non essere nei tuoi panni.

Tom se alegra de no estar en tu lugar.

Che ha minacciato di intrufolarsi nei tuoi dispositivi,

que amenaza con intervenir tus dispositivos,

Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.

Estos libros y ropa son todos tuyos.

Hai già finito i tuoi compiti di inglese?

¿Ya has terminado los deberes de inglés?

Quali sono i tuoi piani per questa estate?

¿Cuáles son tus planes para este verano?

I tuoi genitori sono lì in questo momento?

¿Están tus padres en casa ahora?

Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.

Amar es verla hasta en tus sueños.

Non sto copiando i tuoi compiti per casa.

No estoy copiando tu tarea.