Translation of "Impossibile" in Spanish

- È impossibile.
- Impossibile!

- ¡Imposible!
- ¡Es imposible!

Impossibile.

Imposible.

- È impossibile.
- Sei impossibile.
- Tu sei impossibile.
- Lei è impossibile.
- Siete impossibili.
- Voi siete impossibili.

¡Eres imposible!

- È impossibile farlo.
- È impossibile farla.

Es imposible hacerlo.

- È quasi impossibile.
- È praticamente impossibile.

Es casi imposible.

- È impossibile uscire ora.
- È impossibile uscire adesso.
- È impossibile andare fuori ora.
- È impossibile andare fuori adesso.

Ahora es imposible salir.

Fisicamente impossibile.

Físicamente imposible.

È impossibile.

- ¡No puede ser!
- De ninguna manera.
- ¡Imposible!
- ¡Claro que no!
- ¡De ningún modo!
- ¡De eso nada!
- ¡Ni cagando!
- ¡Mangos!
- ¡Minga!
- ¡Ni en pedo!

Assolutamente impossibile.

Absolutamente imposible.

- Hai visto che è impossibile?
- Ha visto che è impossibile?
- Avete visto che è impossibile?

¿Viste que es imposible?

- Lo sai che è impossibile.
- Lo sa che è impossibile.
- Lo sapete che è impossibile.

Sabes que eso es imposible.

- È impossibile per me spiegartelo.
- È impossibile per me spiegarvelo.
- È impossibile per me spiegarglielo.

Es imposible para mí explicártelo.

- Lo so che è impossibile.
- So che è impossibile.

Sé que es imposible.

è impossibile nascondersi.

no hay dónde esconderse.

È virtualmente impossibile.

Es virtualmente imposible.

Non è impossibile.

No es imposible.

Nulla è impossibile.

Nada es imposible.

Sarebbe impossibile convincerlo.

No habría manera de convencerle.

- Questo è impossibile per me.
- Ciò è impossibile per me.

Esto es imposible para mí.

- È impossibile per me spiegartelo.
- È impossibile per me spiegarvelo.

Es imposible para mí explicártelo.

- Sembra impossibile, ma è vero.
- Sembra impossibile, però è vero.

Pese a parecer imposible, es cierto.

- È impossibile per te fare così.
- È impossibile per voi fare così.
- È impossibile per lei fare così.

- Eres incapaz de hacer eso.
- Es imposible para ti hacer eso.
- No puedes hacer eso.

E impossibile da cambiare.

e imposible de cambiar.

È impossibile per me.

Eso es imposible para mí.

Mi è impossibile aiutarti.

Me es imposible ayudarte.

È impossibile vivere senz'acqua.

- No se puede vivir sin agua.
- Vivir sin agua es imposible.

La traduzione è impossibile.

La traducción es imposible.

- Vuoi solo ciò che è impossibile.
- Volete solo ciò che è impossibile.

Solo quieres lo imposible.

Allora troveremo impossibile essere felici,

entonces, aunque las circunstancias sean perfectas,

Ma sapevo che era impossibile.

Pero sabía que eso no era posible.

Niente è impossibile se credete.

Nada es imposible si tienes fe.

Vivere senza aria è impossibile.

- Vivir sin aire es imposible.
- Es imposible vivir sin aire.

Non è una richiesta impossibile.

No pide algo imposible.

Mi dispiace, ma è impossibile.

Lo siento, pero es imposible.

Tom sapeva che era impossibile.

Tom sabía que era imposible.

- Non è possibile.
- È impossibile.

¡No puede ser!

È impossibile vivere su quell'isola.

Es imposible vivir en esa isla.

Non conosco la parola "impossibile".

No conozco la palabra 'imposible'.

È impossibile prevedere i terremoti.

- Es imposible predecir los terremotos.
- Los terremotos son imposibles de predecir.

È impossibile per me spiegarvelo.

- Es imposible para mí explicártelo.
- Para mí es imposible explicártelo.

Era impossibile guidare nella nebbia.

Era imposible conducir por la niebla.

- È impossibile fargli capire la nuova teoria.
- È impossibile fargli comprendere la nuova teoria.

Es imposible hacerle entender la nueva teoría.

- È impossibile vedere Roma in un giorno.
- È impossibile vedere Roma in una giornata.

Es imposible ver todo Roma en un día.

- È impossibile per me farlo da solo.
- È impossibile per me farlo da sola.

Es imposible que haga esto solo.

Più fresco di così è impossibile.

Es lo más fresco que conseguirán.

E quindi è impossibile svolgere un'indagine.

por lo que es imposible investigar nada.

È considerato impossibile ritornare nel passato.

Se considera imposible viajar al pasado.

È impossibile farle capire la teoria.

Es imposible hacerle entender la teoría a ella.

È difficile, se non impossibile, persuaderlo.

Es difícil, si no imposible, persuadirle.

Ma è praticamente impossibile renderlo piatto.

Y aún así, es casi imposible conseguir que sea plano.

Cambiare è difficile, ma non impossibile.

Cambiar es difícil, pero no imposible.

Era impossibile capire le sue domande.

Era imposible entender sus preguntas.

Mi dispiace ma è davvero impossibile.

Lo siento, pero verdaderamente es imposible.

È assolutamente impossibile vivere con lui.

Es absolutamente imposible vivir con él.

- La pioggia ha reso impossibile per me guidare veloce.
- La pioggia rese impossibile per me guidare veloce.

Por la lluvia me fue imposible manejar rápido.

- Ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.
- Io ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.

Me resultó imposible ponerme en contacto con él.

- È impossibile vivere su questa isola.
- È impossibile vivere su quell'isola.
- Non è possibile vivere su quell'isola.

- Es imposible vivir en esa isla.
- No se puede vivir en esa isla.

- Ad Allen fu dato un problema impossibile da risolvere.
- Diedero ad Allen un problema impossibile da risolvere.

A Allen le dieron un problema imposible de resolver.

Trasformiamo il problema da impossibile a risolvibile.

transformamos ese problema de imposible a solucionable.

È impossibile finire questo in due giorni.

Es imposible terminar esto en dos días.

Penso che questo sia impossibile per Tom.

Creo que es imposible para Tom.

È impossibile dormire con così tanto rumore.

Es imposible dormir con tanto ruido.

- È impossibile che lei mi abbia visto a una festa.
- È impossibile che mi abbia visto a una festa.

Es imposible que ella me haya visto en una fiesta.

Non è impossibile tornare alla condizione di partenza;

O mejor dicho, no es imposible volver a la situación inicial;

Penso che gli sia impossibile risolvere questo problema.

Creo que para él es imposible resolver el problema.

La domanda era impossibile da rispondere per noi.

Nos fue imposible contestar la pregunta.

È impossibile accostarsi a parlargli quando è arrabbiato!

Es inútil hablarle cuando está enojado.

In un ambiente così rumoroso è impossibile studiare.

¡No se puede estudiar con tanto ruido!

Quel lavoro è impossibile da fare per me.

Me es imposible hacer ese trabajo.

È impossibile non essere affascinati dalla sua bellezza.

Es imposible no fascinarse por su belleza.

I francesi non pensano che qualcosa sia impossibile.

Los franceses creen que nada es imposible.

Finire il rapporto per domani è praticamente impossibile.

Es prácticamente imposible terminar el informe antes de mañana.

Non sapevano che fosse impossibile, allora l'hanno fatto.

Ellos no sabían que era imposible, así que lo hicieron.

è impossibile dire cosa riserva per loro il futuro.

es imposible predecir qué les deparará el futuro.

Oggi... NON risponderemo a queste domande perché è impossibile.

Hoy… NO vamos a responder a estas preguntas porque es imposible.

Purtroppo sarà impossibile per noi accettare la sua proposta.

Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.