Translation of "Quasi" in Spanish

- L'ho quasi dimenticato.
- L'ho quasi dimenticata.
- L'ho quasi scordato.
- L'ho quasi scordata.

Casi lo olvidé.

- Sono quasi annegato.
- Sono quasi annegata.
- Sono quasi affogato.
- Sono quasi affogata.

Casi me ahogué.

- Sono quasi morto.
- Io sono quasi morto.
- Sono quasi morta.
- Io sono quasi morta.

- Casi me morí.
- Yo casi muero.
- Yo estuve cerca de morir.

- Siamo quasi pronti.
- Noi siamo quasi pronti.
- Siamo quasi pronte.
- Noi siamo quasi pronte.

Estamos casi listos.

Quasi.

Casi.

- Mi hai quasi ucciso.
- Mi hai quasi uccisa.
- Mi ha quasi ucciso.
- Mi ha quasi uccisa.
- Mi avete quasi ucciso.
- Mi avete quasi uccisa.

Casi me mataste.

- È quasi finito.
- È quasi finita.

Está casi acabado.

- L'ho quasi dimenticato.
- L'ho quasi dimenticata.

Casi se me olvida.

- Sono quasi pronto.
- Sono quasi pronta.

- Estoy casi listo.
- Estoy casi lista.

- Qui è quasi mezzanotte.
- È quasi mezzanotte qui.
- Qua è quasi mezzanotte.
- È quasi mezzanotte qua.

- Es casi medianoche aquí.
- Casi es medianoche aquí.

- Siamo quasi lì.
- Noi siamo quasi lì.

- Ya casi llegamos.
- Ya casi estamos.
- Ya casi llegamos allí.

- È quasi annegata.
- Lei è quasi annegata.

Ella casi se ahogó.

- Era quasi annegato.
- Lui era quasi annegato.

Casi se ahogó.

- È quasi svenuta.
- Lei è quasi svenuta.

Ella casi se desmayó.

- Ho quasi trent'anni.
- Io ho quasi trent'anni.

Casi tengo treinta años.

- Ho quasi vinto.
- Io ho quasi vinto.

Casi gané.

- Sono quasi pronta.
- Io sono quasi pronta.

- Estoy casi listo.
- Casi he terminado.
- Estoy casi lista.

- Ho quasi finito.
- Io ho quasi finito.

- Estoy casi listo.
- Casi he terminado.

- Quasi tutti sono andati.
- Quasi tutti andarono.

Fueron casi todos.

- Piango quasi ogni giorno.
- Io piango quasi ogni giorno.
- Urlo quasi ogni giorno.
- Io urlo quasi ogni giorno.

Lloro casi todos los días.

O quasi.

Casi.

Quasi sempre.

Casi siempre.

Quasi tre.

Casi tres.

- Mi hanno quasi ucciso.
- Mi hanno quasi uccisa.

Casi me matan.

- Me n'ero quasi dimenticato.
- Me n'ero quasi scordato.

Casi me olvidé de todo eso.

- Quasi nessuno gli credette.
- Quasi nessuno le credette.

Casi nadie le creyó.

- Ho quasi dimenticato dov'ero.
- Ho quasi scordato dov'ero.

Casi olvidé dónde estaba.

- Tom è quasi annegato.
- Tom è quasi affogato.

Tom casi se ahogó.

- Ho provato per quasi un'ora.
- Io ho provato per quasi un'ora.
- Provai per quasi un'ora.
- Io provai per quasi un'ora.

Lo intenté más o menos por una hora.

- Piange quasi ogni giorno.
- Piange quasi tutti i giorni.
- Egli piange quasi ogni giorno.
- Egli piange quasi tutti i giorni.

Él llora casi todos los días.

- È quasi alta come te.
- Lei è quasi alta come te.
- È quasi alta come lei.
- È quasi alta come voi.
- Lei è quasi alta come voi.

- Casi es tan alta como tú.
- Es casi tan alta como vos.

- Eravamo quasi morte congelate.
- Noi eravamo quasi morte congelate.

Casi nos morimos de frío.

- È quasi un professionista.
- Lui è quasi un professionista.

Él es casi profesional.

- Ho capito quasi tutto.
- Io ho capito quasi tutto.

- ¡Entendí casi todo!
- He entendido casi todo.

- Disegno quasi ogni giorno.
- Io disegno quasi ogni giorno.

Dibujo casi todos los días.

- Viaggio quasi ogni giorno.
- Io viaggio quasi ogni giorno.

Viajo casi todos los días.

- Litigo quasi ogni giorno.
- Io litigo quasi ogni giorno.

Discuto casi todos los días.

- Fumo quasi ogni giorno.
- Io fumo quasi ogni giorno.

Fumo casi todos los días.

- Canto quasi ogni giorno.
- Io canto quasi ogni giorno.

Canto casi todos los días.

- Sono quasi al verde.
- Io sono quasi al verde.

- Estoy casi quebrado.
- Ando casi en la chilla.
- Ando casi hule.

- Sono quasi un'altra persona.
- Io sono quasi un'altra persona.

Soy casi otra persona.

- Nuoto quasi ogni giorno.
- Io nuoto quasi ogni giorno.

- Nado casi cada día.
- Nado casi todos los días.

- Non ho quasi appetito.
- Io non ho quasi appetito.

Casi no tengo hambre.

- Abbamo parlato con quasi tutti.
- Parlammo con quasi tutti.

Hablamos con casi todo el mundo.

- Non so quasi nulla a riguardo.
- Non ne so quasi nulla.
- Non so quasi niente a riguardo.
- Non ne so quasi niente.

No sé casi nada de eso.

- Leggo barzellette quasi ogni giorno.
- Io leggo barzellette quasi ogni giorno.
- Leggevo barzellette quasi ogni giorno.
- Io leggevo barzellette quasi ogni giorno.

Leo chistes todos los días.

- Uso Google quasi ogni giorno.
- Io uso Google quasi ogni giorno.
- Utilizzo Google quasi ogni giorno.
- Io utilizzo Google quasi ogni giorno.

Uso Google casi todos los días.

- Sono qualificato quasi quanto Tom.
- Io sono qualificato quasi quanto Tom.
- Sono qualificata quasi quanto Tom.
- Io sono qualificata quasi quanto Tom.

Estoy casi tan calificado como Tom.

- Sono quasi pronto ad andare.
- Io sono quasi pronto ad andare.
- Sono quasi pronta ad andare.
- Io sono quasi pronta ad andare.

Estoy casi listo para irme.

Di quasi morte:

en todo tipo de circunstancias:

O meglio, quasi.

En cierto modo, digamos.

Era quasi mezzogiorno.

Era casi mediodía.

È quasi l'ora.

Ya casi es hora.

Ho quasi finito.

- Estoy casi listo.
- Casi he terminado.

È quasi mezzogiorno.

Es casi mediodía.

Ha quasi sessant'anni.

Ella tiene casi sesenta años.

Sono quasi pronta.

- Estoy casi listo.
- Estoy casi lista.

È quasi morto.

Casi se muere.

È quasi Natale.

Ya se acerca la Navidad.

Sono quasi pronto.

Estoy casi listo.

Ho quasi fatto.

Casi lo hago.

Quasi non annegavo.

- Casi me ahogué.
- Estuve a punto de ahogarme.

- Il ragazzo è quasi annegato.
- Il ragazzo è quasi affogato.

El niño casi se ahogó.

- Oh, no! Mi sono quasi dimenticato!
- Oh, no! Mi sono quasi dimenticata!
- Oh, no! Mi sono quasi scordato!
- Oh, no! Mi sono quasi scordata!

¡Oh no! ¡Casi lo olvido!

- Bevo del latte quasi ogni giorno.
- Io bevo del latte quasi ogni giorno.
- Bevo latte quasi ogni giorno.
- Io bevo latte quasi ogni giorno.

- Bebo leche casi todos los días.
- Bebo leche prácticamente todos los días.

- Riparo computer quasi ogni giorno.
- Io riparo computer quasi ogni giorno.
- Riparo dei computer quasi ogni giorno.
- Io riparo dei computer quasi ogni giorno.

Arreglo computadores casi todos los días.

- Sono quasi stato investito da una macchina.
- Sono quasi stato investito da un'auto.
- Sono quasi stato investito da un'automobile.
- Sono quasi stata investita da un'auto.
- Sono quasi stata investita da un'automobile.
- Sono quasi stata investita da una macchina.

Casi me atropella un coche.

- È quasi mezzanotte, vai a letto!
- È quasi mezzanotte, vada a letto!
- È quasi mezzanotte, andate a letto!

Es casi medianoche, ¡ve a la cama!

- È quasi alto come me.
- Lui è quasi alto come me.

Él es casi tan alto como yo.

- Viene qui quasi ogni giorno.
- Lui viene qui quasi ogni giorno.

Viene aquí prácticamente todos los días.

- Studio l'esperanto quasi ogni giorno.
- Io studio l'esperanto quasi ogni giorno.

Estudio esperanto casi cada día.

- Sogno Marika quasi ogni giorno.
- Io sogno Marika quasi ogni giorno.

Casi todos los días sueño con Marika.

- Vedo Marika quasi ogni giorno.
- Io vedo Marika quasi ogni giorno.

Veo a Marika casi todos los días.

- Mi alleno quasi ogni giorno.
- Io mi alleno quasi ogni giorno.

Entreno casi todos los días.

- Mi rado quasi ogni giorno.
- Io mi rado quasi ogni giorno.

Me afeito casi todos los días.

- Faccio sport quasi ogni giorno.
- Io faccio sport quasi ogni giorno.

Practico deportes casi todos los días.

- Mi chiamava quasi ogni giorno.
- Lui mi chiamava quasi ogni giorno.

Él me llamaba casi todos los días.

- Ho quasi preso il pesce.
- Io ho quasi preso il pesce.

- Casi cojo el pez.
- Casi capturo el pez.

- Ho quasi fatto un errore.
- Io ho quasi fatto un errore.

Por poco cometo un error.

- Ho quasi perso il treno.
- Io ho quasi perso il treno.

Casi perdí el tren.