Translation of "Vedevo" in Russian

- Vedevo.
- Io vedevo.

Я видел.

Li vedevo.

Я видела их.

Non vedevo cose diverse;

Иначе говоря, я не стала видеть другие вещи,

Non vedevo cosa stesse facendo.

Что она делает?

Vedevo le scimmie arrampicarsi sull'albero.

Я видел, как обезьяны забирались на дерево.

Non lo vedevo da anni.

Я много лет его не видел.

Altre opzioni non ne vedevo.

Другого варианта я не видел.

Cioè parlare con ogni ragazza che vedevo.

и, конечно же, я заговаривал со всеми девушками, которых встречал.

Tutto quello che vedevo era la gente.

Я видел только людей.

- Vedevo il nonno due o tre volte la settimana.
- Io vedevo il nonno due o tre volte la settimana.

Я видел деда два или три раза в неделю.

vedevo le stesse cose, ma con occhi diversi.

но начала видеть те же самые вещи иначе.

Era la prima volta che vedevo gli americani.

Тогда я впервые увидел чужестранцев с запада.

Forse Tom è qui, ma io non lo vedevo.

Возможно, Том здесь, но я его не видел.

- Lo vedevo raramente a scuola.
- Io lo vedevo raramente a scuola.
- L'ho visto raramente a scuola.
- Io l'ho visto raramente a scuola.

Я редко видел его в школе.

Ho incontrato un amico che non vedevo da tre anni.

- Я встретил своего друга, которого не видел уже года три.
- Я встретил друга, которого не видел три года.

Ieri ho incontrato un amico che non vedevo da dieci anni.

Я вчера встретил друга, которого не видел десять лет.

Ma laddove io vedevo il dono della sua presenza calma e attenta

Но то, где я видела дар её спокойного, внимательного присутствия,