Translation of "Gente" in Turkish

- Conosci la gente.
- Tu conosci la gente.
- Conosce la gente.
- Lei conosce la gente.
- Conoscete la gente.
- Voi conoscete la gente.

İnsanları tanıyorsun.

Gente,

Arkadaşlar,

Sono fatti dalla gente per la gente

insanlar tarafından insanlar için yapıldı

- Guarda la gente nelle foto.
- Guardi la gente nelle foto.
- Guardate la gente nelle foto.

Fotoğraflardaki insanlara bak.

Aiuterà molta gente.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak.

OK, gente, andiamo.

Pekala, millet, gidelim.

È tutto, gente.

Hepsi bu kadar millet.

C'era molta gente.

Bir sürü insan oradaydı.

- La gente comprerà qualunque cosa.
- La gente comprerà qualsiasi cosa.

İnsanlar bir şey satın alacak.

- Perché la gente si uccide?
- Perché la gente si suicida?

İnsanlar neden kendilerini öldürürler?

- La gente ballava nelle strade.
- La gente danzava nelle strade.

İnsanlar sokaklarda dans etti.

- Conosci quelle persone?
- Conosce quelle persone?
- Conoscete quelle persone?
- Conosci quella gente?
- Conosce quella gente?
- Conoscete quella gente?

Şu insanları tanıyor musun?

- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.

İnsanlar onun öldüğünü düşündüler.

- La gente ha paura della guerra.
- La gente teme la guerra.

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkuyor.

- Mi piace parlare alla gente.
- A me piace parlare alla gente.

İnsanlarla konuşmayı seviyorum.

Cosa cerca la gente?"

İhtiyaç ne?

La gente sta fuori.

İnsanlar dışarıda kalıyor.

Aprite gli occhi, gente!

Gözlerinizi açın, millet!

C'è gente là fuori.

Orada dışarıda insanlar var.

La gente ama combattere.

İnsanlar uçmaktan hoşlanırlar.

- È quello che dice la gente.
- Quello è ciò che dice la gente.
- È ciò che dice la gente.

İnsanların söylediği şey bu.

- Ma pensate che la gente sia tonta?
- Ma pensa che la gente sia tonta?
- Ma pensi che la gente sia tonta?
- Ma pensi che la gente sia stupida?
- Ma pensa che la gente sia stupida?
- Ma pensate che la gente sia stupida?

Ama insanların salak olduğunu mu düşünüyorsun?

- La stanza era piena di gente.
- La camera era piena di gente.

Oda insanlarla doluydu.

- Ama proprio fare il bullo con la gente.
- Ama proprio bullare la gente.
- Lui ama proprio bullare la gente.
- Lui ama proprio fare il bullo con la gente.

O, insanları ezmeyi sever.

- Quanta gente è venuta alla tua festa?
- Quanta gente venne alla tua festa?

Partine kaç kişi geldi?

- Odio la gente che lo dice.
- Io odio la gente che lo dice.

Onu söyleyen insanlardan nefret ediyorum.

- La gente ha incolpato il Generale Grant.
- La gente incolpò il Generale Grant.

İnsanlar General Grant'ı suçladı.

- Io uso gli animali per istruire la gente.
- Uso gli animali per istruire la gente.
- Utilizzo gli animali per istruire la gente.
- Io utilizzo gli animali per istruire la gente.

İnsanlara öğretmek için hayvanları kullanırım.

Ed esci a conoscere gente".

ve dışarı çıkıp insanlarla buluş."

Noi dovremmo essere diversi, gente.

Farklı olmamız gerek, millet.

è attraverso l'impegno della gente,

insanların konuya dahil olması.

La gente ti tratta diversamente.

insanlar size farklı davranıyor.

Tenete gli occhi aperti, gente.

Gözlerinizi açık tutun, millet.

Le gente ci sta guardando.

İnsanlar bize bakıyor.

Mi piace osservare la gente.

İnsanları gözlemlemeyi severim.

La gente lo chiamava filosofo.

İnsanlar ona filozof dediler.

Amo parlare con la gente.

İnsanlarla konuşmayı severim.

Certa gente non impara mai.

Bazı insanlar asla öğrenmezler.

La gente dipende da te.

İnsanlar sana güveniyor.

Ti piace ferire la gente.

İnsanlara zarar vermeyi seviyorsun.

Il potere corrompe la gente.

Güç insanları bozar.

Qui la gente è ricca.

Burada insanlar zengin.

C'era troppa gente in spiaggia.

Sahilde aşırı fazla insan vardı.

- Non incoraggiate la gente a usare Facebook.
- Non incoraggi la gente a usare Facebook.

İnsanları Facebook kullanmaya teşvik etmeyin.

- Conosco della gente.
- Io conosco della gente.
- Conosco delle persone.
- Io conosco delle persone.

İnsanları tanıyorum.

- La gente pensava che noi fossimo pazzi.
- La gente pensava che noi fossimo pazze.

İnsanlar deli olduğumuzu düşündü.

- Lascia andare queste persone.
- Lasci andare queste persone.
- Lasciate andare queste persone.
- Lascia andare questa gente.
- Lasciate andare questa gente.
- Lasci andare questa gente.

Bu insanların gitmesine izin ver.

- La gente dice che non muore mai.
- La gente dice che lui non muore mai.

İnsanlar onun asla ölmeyeceğini söylüyorlar.

- Questa gente dovrebbe essere sterilizzata.
- Queste persone dovrebbero essere sterilizzate.
- Certa gente dovrebbe essere sterilizzata.

- Bu kişiler, sterilize edilmelidir.
- Bu kişiler kısırlaştırılmalıdır.

Come riesci a dare alla gente

Esas olan ne, değil mi?

Ma occorre coinvolgere la gente comune.

Ama bütün insanlar dahil olmalı.

Possiamo usarla per aiutare la gente.

Bunu insanlara yardımcı olmak için kullanabiliriz. Tamam.

Questo aiuterà molta gente. Ottimo lavoro.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak. İyi işti.

Ma la la gente mi chiese,

Ama orada insanlar bana,

Sto contando quanta gente è presente.

Orada kaç kişi olduğunu sayıyorum.

Perché così tanta gente visita Kyoto?

Niçin bu kadar çok insan Kyoto'yu ziyaret ediyor?

La frase dovrebbe insultare la gente.

- İfade insanlara hakaret etmek anlamına gelir.
- İnsanlara hakaret amaçlı bir ifade.

La gente sta giocando a baseball.

İnsanlar beyzbol oynuyorlar.

Il cinema era pieno di gente.

Sinema insanlarla doluydu.

Non so parlare con la gente.

İnsanlarla konuşamam.

D'estate, la gente va in spiaggia.

Yazın, insanlar plaja gider.

- Per quante persone?
- Per quanta gente?

Kaç kişi için?

- Le persone parleranno.
- La gente parlerà.

İnsanlar konuşacak.

- Conosco queste persone.
- Conosco questa gente.

Bu insanları tanıyorum.

- Odio le persone.
- Odio la gente.

Ben insanlardan nefret ediyorum.

La gente a Taiwan lavora duramente.

Tayvan'daki insanlar sıkı çalışırlar.

La gente qui è molto ospitale.

- Buradaki insanlar çok misafirperver.
- İnsanlar burada çok konuksever.

Sempre più gente prometteva di sostenerlo.

Gittikçe daha fazla insan onu desteklemeye karar verdi.

La gente pensò che fosse morta.

İnsanlar onun ölü olduğuna inandı.

- Amo queste persone.
- Amo questa gente.

Bu insanları seviyorum

La gente dice che borbotto molto.

İnsanlar çok gevelediğimi söylüyor.

- Odio quelle persone.
- Odio quella gente.

Şu insanlardan nefret ediyorum.

- Hai sorpreso molte persone.
- Tu hai sorpreso molte persone.
- Ha sorpreso molte persone.
- Lei ha sorpreso molte persone.
- Avete sorpreso molte persone.
- Voi avete sorpreso molte persone.
- Hai sorpreso molta gente.
- Tu hai sorpreso molta gente.
- Ha sorpreso molta gente.
- Lei ha sorpreso molta gente.
- Avete sorpreso molta gente.
- Voi avete sorpreso molta gente.

Bir sürü insanı şaşırttın.

- La gente dice che la vita è corta.
- La gente dice che la vita è breve.

İnsanlar hayatın kısa olduğunu söylüyor.

- C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.
- C'è troppa gente. Andiamo da qualche altra parte.

Burada çok sayıda insan var. Başka bir yere gidelim.

- Alla gente piace lottare.
- Alla gente piace combattere.
- Alle persone piace lottare.
- Alle persone piace combattere.

İnsanlar savaşmayı severler.

- Molte persone lo fanno.
- Molte persone la fanno.
- Molta gente lo fa.
- Molta gente la fa.

Birçok kişi bunu yapıyor.

- La gente lo ama.
- Le persone lo amano.
- Le persone la amano.
- La gente la ama.

İnsanlar onu sever.

- Perché molta gente ama così tanto John Lennon?
- Perché a molta gente piace così tanto John Lennon?

Niçin birçok insan John Lennon'u çok seviyor?

- La gente pensava che fosse un illustre scienziato.
- La gente pensava che lui fosse un illustre scienziato.

İnsanlar onun seçkin bir bilim adamı olduğunu düşündü.

- È fastidioso quando la gente si bacia al lavoro.
- È fastidioso quando la gente limona al lavoro.

İnsanlar iş yerlerinde cinsel ilişkide bulunduğunda, bu can sıkıcıdır.

- La gente fa delle cose stupide quando è stanca.
- La gente fa delle cose stupide quand'è stanca.

İnsanlar yorgun olduklarında aptalca şeyler yaparlar.

- Sto aiutando della gente a comprare cose online.
- Io sto aiutando della gente a comprare cose online.

İnsanların internet üzerinden eşyalar almasına yardım ediyorum.

- Non mi preoccupo di quello che dice la gente.
- Non mi interessa quello che dice la gente.

- İnsanların ne dediği umurumda değil.
- İnsanların söyledikleri umurumda değil.

La gente va al cinema da sola.

Tek başına sinemaya gider.

È un lavoro fatto da gente vera,

Ciddi insanlar bu işi yaparlar,

L'economia è la gente che la fa.

Ekonomi insan demektir.

Tutto quello che vedevo era la gente.

Tek gördüğüm insanlardı.

E così tanta gente viene lasciata indietro.

Çok fazla kişi geride bırakılıyor.

La gente ha fatto davvero questo esperimento.

İnsanlar bu deneyi gerçekten yaptı.

La gente lanciò delle uova al politico.

İnsanlar politikacıya yumurta fırlattılar.

Le cose piccole divertono la gente piccola.

Küçük şeyler küçük insanları eğlendirir.

La gente comune ha un potere enorme.

Sıradan insanlar muazzam bir güce sahip.

La gente indossa mascherine per evitare d'ammalarsi.

İnsanlar bir hastalığa yakalanmayı önlemek için maske takar.

È specialmente difficile per gente come me.

Bu özellikle benim gibi insanlar için zor.