Translation of "Talvolta" in Russian

Talvolta ricevo lettere da lui.

Я часто получаю письма от него.

Talvolta troviamo enormi sciami di salpe.

Иногда мы встречаем огромные стаи сальп.

Talvolta i ricchi disprezzano i poveri.

Богатые порой презирают бедных.

Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single.

Женатые люди иногда думают, что хотели бы быть холостыми.

talvolta stiamo parlando di un vero cuore spezzato.

мы на самом деле иногда говорим о по-настоящему разбитом сердце.

Talvolta dovremmo esporre i nostri corpi al sole.

Мы должны иногда предоставлять наше тело солнцу.

La gente talvolta paragona la morte al sonno.

Люди иногда сравнивают смерть со сном.

Il sette è talvolta ritenuto un numero portafortuna.

Семёрка иногда считается счастливым числом.

E talvolta, i genitori non possono affrontare le spese.

Иногда их родители просто не могут больше платить за обучение.

E talvolta siamo tristi, per quello che abbiamo perso.

Мы иногда грустим о том, что мы потеряли.

I pazienti talvolta non hanno i medicinali che servono.

случается нехватка необходимых препаратов.

Talvolta sento male. Hai detto "Si, come una favola" oppure "Nel Caucaso?"

Иногда я плохо слышу. Ты сказала "Да, как в сказке" или "На Кавказе"?

Viviamo in un paese dove talvolta è più facile morire che ottenere giustizia.

Мы живём в стране, где умереть порой проще, чем добиться справедливости.

Talvolta, le cose sono più belle se viste da un altro punto di vista.

Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны.

Un canarino è un piccolo uccello e la gente talvolta lo tiene come animale domestico.

Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.

La mia ragazza dice che talvolta russo nel sonno, ma io non ne sono consapevole.

Моя девушка говорит, что я иногда храплю во сне, но я этого не осознаю.