Translation of "Spezzato" in Russian

George aveva il cuore spezzato.

У Джорджа было разбито сердце.

Mi ha spezzato il cuore.

Он разбил мне сердце.

Mi avete spezzato il cuore.

Вы разбили мне сердце.

Gli si è spezzato il cuore.

У него было разбито сердце.

Il mio cuore è stato spezzato.

Моё сердце было разбито.

Se riconosciamo che quando diciamo "cuore spezzato",

если мы осознаем, что, говоря «разбитое сердце»,

Me lo disse con il cuore spezzato

Ему было очень тяжело говорить это,

"Hai spezzato il mio cuore", disse Mary.

«Ты разбил мне сердце», - сказала Мэри.

Tom è rimasto con il cuore spezzato.

Том был убит горем.

Chiamata "cardiomiopatia takotsubo" o "sindrome del cuore spezzato",

названное «кардиомиопатией Такоцубо», оно же — синдром разбитого сердца,

Talvolta stiamo parlando di un vero cuore spezzato.

мы на самом деле иногда говорим о по-настоящему разбитом сердце.

- Gli ho spezzato il cuore.
- Gli spezzai il cuore.

Я разбила ему сердце.

La morte di Tom ha spezzato il cuore a Mary.

Смерть Тома разбила Мэри сердце.

- Tom mi ha spezzato il cuore.
- Tom mi spezzò il cuore.

Том разбил мне сердце.

Non voglio parlare con te perché mi hai spezzato il cuore.

Я не хочу с тобой разговаривать, потому что ты разбила мне сердце.

Nessuna quantità di alcol potrebbe guarire il cuore spezzato di Tom.

Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома.

- Tom ti ha spezzato il cuore?
- Tom ti ha infranto il cuore?

Том разбил тебе сердце?

- La notizia gli ha spezzato il cuore.
- La notizia gli spezzò il cuore.

Новость разбила ему сердце.

Quando lui ha combattuto contro di te, il suo cuore gli si è spezzato a metà.

Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.