Translation of "S'è" in Russian

Dove s'è fatta quella cicatrice?

Откуда у неё этот шрам?

Stamattina s'è svegliato prima del solito.

Сегодня утром он встал раньше обычного.

Il principe s'è perso nel bosco.

Принц потерялся в лесах.

Il suo desiderio non s'è avverato.

Её надежда не сбылась.

S'è fatta tagliare i capelli corti.

Она коротко постригла свои волосы.

La sua coscienza s'è improvvisamente risvegliata in lui.

Внезапно в нём проснулась совесть.

Abbiamo dovuto interrompere il lavoro, perché s'è messo a piovere.

Нам пришлось прервать работу, так как пошёл дождь.

- Dove si è verificato l’errore?
- Quando s'è verificato il problema?

При каких обстоятельствах возникла неисправность?

Qualche volta s'è detto: "il senso comune non è così comune".

Говорят иногда: «Здравый смысл весьма редко встречается».

Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta.

Проблема возникла просто потому, что Вы не следовали моим указаниям.

- Forse ha dimenticato il mio compleanno.
- Forse s'è dimenticata del mio compleanno.

Наверное, она забыла про мой день рождения.

Tom non ha notizie di Mary da quando s'è trasferita a Boston.

Том не получал известий от Мэри, с тех пор как она переехала в Бостон.