Translation of "Bosco" in Russian

- Facciamo una passeggiata nel bosco.
- Passeggiamo nel bosco.

Давай, погуляем по лесу.

- Si stanno nascondendo nel bosco.
- Loro si stanno nascondendo nel bosco.

Они прячутся в лесу.

Tom viveva nel bosco.

Том жил в лесу.

- Tom vive da solo nel bosco.
- Tom abita da solo nel bosco.

Том живёт один в лесу.

- Amo fare passeggiate nel bosco.
- Mi piace andare a passeggio nel bosco.

Я люблю гулять в лесу.

- Hanno abbandonato i loro figli nel bosco.
- Loro hanno abbandonato i loro figli nel bosco.
- Abbandonarono i loro figli nel bosco.
- Loro abbandonarono i loro figli nel bosco.

Они бросили своих детей в лесу.

- Sento un cane abbiare nel bosco.
- Io sento abbaiare un cane nel bosco.

Я слышу собаку, лающую в лесу.

- I ladri si sono nascosti nel bosco.
- I ladri si nascosero nel bosco.

Воры скрылись в лесу.

Ci siamo persi nel bosco.

Мы заблудились в лесу.

Amo fare passeggiate nel bosco.

Я люблю гулять в лесу.

Il ragazzino era smarrito nel bosco.

- Маленький мальчик пропал в лесу.
- Маленький мальчик заблудился в лесу.

Il principe era perso nel bosco.

- Принц потерялся в лесах.
- Принц потерялся в лесу.

Ci sono molti uccelli nel bosco.

В лесу много птиц.

Il principe s'è perso nel bosco.

Принц потерялся в лесах.

Il bosco è pieno di alberi.

- Лес полон деревьев.
- В лесу полно деревьев.

Il bosco ha iniziato a diradarsi.

Лес начал редеть.

Mi piace andare a passeggio nel bosco.

- Мне нравится гулять в лесу.
- Я люблю гулять в лесу.

- Il cane da caccia si diresse verso il bosco.
- Il cane da caccia si è diretto verso il bosco.

Охотничья собака направилась в лес.

L'incendio del bosco è dovuto a cause naturali.

Этот лесной пожар был вызван природными причинами.

Ieri nel bosco abbiamo visto un grosso lupo.

Вчера в лесу мы видели большого волка.

Siamo andate nel bosco, e lì i funghi, una caterva!

- Зашли в лес, а там грибов — тьма!
- Зашли в лес, а там грибов — тьма-тьмущая!
- Зашли в лес, а там грибов — видимо-невидимо!

Siamo andati nel bosco, e lì i funghi, una miriade!

- Зашли в лес, а там грибов — тьма!
- Зашли в лес, а там грибов — тьма-тьмущая!

A causa dei tanti alberi, lui non vide il bosco.

Из-за множества деревьев он не увидел леса.

Attenzione: accendere un fiammifero qui nel bosco può provocare un incendio.

Внимание: использование спичек в лесу может стать причиной пожара.

I volontari stanno setacciando il bosco alla ricerca dei bambini scomparsi.

Волонтёры прочёсывают лес в поисках пропавших детей.

- Ha preso una scorciatoia attraverso la foresta.
- Lui ha preso una scorciatoia attraverso la foresta.
- Prese una scorciatoia attraverso la foresta.
- Lui prese una scorciatoia attraverso la foresta.
- Prese una scorciatoia attraverso il bosco.
- Lui prese una scorciatoia attraverso il bosco.
- Ha preso una scorciatoia attraverso il bosco.
- Lui ha preso una scorciatoia attraverso il bosco.

Он срезал через лес.

In autunno qui è pieno di funghi e di frutti di bosco.

Осенью здесь много грибов и ягод.

Il vento di primavera ha portato gli odori della terra e del bosco.

Весенний ветер принёс запахи земли и леса.

Ho consigliato a Tom di non mangiare funghi che ha trovato nel bosco.

- Я посоветовал Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.
- Я посоветовала Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.

- Non abbiamo visto molti cervi nella foresta.
- Noi non abbiamo visto molti cervi nella foresta.
- Non abbiamo visto molti cervi nel bosco.
- Noi non abbiamo visto molti cervi nel bosco.

Мы не видели в лесу много оленей.

- Amo fare passeggiate nel bosco.
- Mi piace camminare nei boschi.
- Mi piace passeggiare nei boschi.

Мне нравится гулять по лесу.

Lei si vergognava di sua madre, donna con poveri vestiti, che raccoglieva sterpaglie nel bosco.

Она стыдилась своей матери, бедно одетой женщины, собиравшей в лесу хворост.

Un fungo è cresciuto all'interno di una bottiglia di vetro lasciata da qualcuno a terra nel bosco.

Гриб вырос в стеклянной бутылке, оставленной кем-то на земле в лесу.

Se vi perdete nel bosco, trovate del muschio sugli alberi - è verde, sedetevi e guardatelo. È tranquillizzante.

Если вы заблудились в лесу, найдите на деревьях мох — он зелёный, сядьте и смотрите на него. Это успокаивает.

Se di notte vi perdete nel bosco, guardate la Stella Polare. Lei è irrilevante in confronto ai vostri problemi.

Если вы ночью заблудились в лесу, посмотрите на Полярную звезду. Она ничтожно мала по сравнению с вашими проблемами.